答：他（它）能够这样，是因为（‘者’不翻译）。
....的原因是
表达的是原因的意思。翻译为“什么„„的凭借”和“什么„„的方式”。
高考试卷中的文言文翻译，凡是原文中有“所以”“之所以”的，相应的译文中都不能出现“所以”“之所以”。文言文中的“所以”是古汉语“所”字结构的一个表现形式，是一个名词性短语，而现代汉语中的“所以”是一个关联词。
文言文中，结构助词“所”可以和它后面的名词、动词、形容词以及介词结构一起构成一个名词性的偏正短语。“所以”就是结构助词“所”和介词“以”构成的“所”字结构，是一个名词性的偏正短语。因此不能和现代汉语的“所以”等同。
扩展资料例如：
1、师者，所以传道受业解惑也。（《师说》）
2、故释先王之成法，而法其所以为法。（《吕氏春秋·察今》）
3、所以兴怀，其志一也。（《兰亭集序》）
分别译为：
1、老师是传授道理，讲授知识，解答疑难问题的人。
2、因此，要放弃先王现成的法律，去学习他凭借什么制定法律的。
3、用来表现内心的东西，它的情致是一样的。
在这些句子对“所以”的翻译中，我们看不到“所以”的影子。结构助词“所”，和介词“以”，构成的“所”字结构，这个名词性的偏正短语在文言文中有两种用法：表示原因，表示凭借和方式，分别翻译成“什么……的原因”，“什么……的凭借”和“什么……的方式”。
“凡人之所以贵于禽兽者,以有礼也”出自哪里?意思是什么?
“凡人之所以贵于禽兽者，以有礼也 ”出自《晏子春秋·内篇谏上二》。意思是：人之所以比动物高贵，是因为人有道德礼节。
之所以文言文
韩愈《师说》:圣人之所以为圣,愚人之所以为愚。 《史记·淮阴侯列传》:陛下不能将兵而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。 王安石《读孟尝君传》:夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。 李翱《复性书》:人之所以为圣人者性也,人之所以惑其性者,情也。 很多很多。 2. 古文之所以是什么意思 幼而徇齐:年纪...
故君之所以患于军者三不知军之不可以进而谓之进...的译文
夫将者，国之辅(也，辅周则国必强，辅隙则国必弱。故君之所以患于军者三；不知军之不可以进而谓之进，不知军之不可以退而谓之退，是谓縻军。不知三军之事，而同三军之政者，则军士惑矣。不知三军之权而同三军之任，则军士疑矣。三军既惑且疑，则诸侯之难至矣，是谓乱军引胜。
章学诫巜知难》的翻译 知之难乎哉!夫人之所以谓知者,非知其
章学诚（1738—1801）字实斋，是乾嘉时期的著名学者，主要著作有《文史通义》《校雠通义》。他活动的年代，是乾隆年间至嘉庆初年。在学术上这是很特殊的年代。处于这个时代，章学诚堪称是一位特立独行者。他善于独立思考，认为做学问应有“别识心裁”，不能盲目跟着风气跑。他看出问题的要害所在，指出...
臣之所以好者,道也,进乎技矣翻译
“臣之所以好者，道也，进乎技矣”的翻译是：臣下所探求的是道(即事物的规律)，这已经超过了对于宰牛技术的追求。“臣之所以好者，道也，进乎技矣”出自文言文《庄子·养生主》。《庖丁解牛》原文 庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。
人之所以异于禽兽者几希?
这句话出自《孟子》：离娄章句下凡三十三章。原文：孟子曰：“人之所以异于禽兽者几希，庶民去之，君子存之。舜明于庶物，察于人伦，由仁义行，非行仁义也。”译文：孟子说：“人和禽兽不同的地方只有一点点，一般百姓丢弃它，正人君子保存它。舜懂得事物的道理，了解人类的常情，只是走在仁义的路上...
翻译诸候之所以亡,与战败而亡者,其亦百倍.大神们帮帮忙
首先这是出自于苏洵的《六国论》 要结合整篇课文才好理解的。这句话的意思是： 诸候之所以亡,与战败而亡者,其实亦百倍. （六国诸侯（贿赂秦国）所丧失的土地与战败所丧失的土地相比，实际也要多百倍。） 关键字： 之所以：...的原因 亡：失去 与：跟...比 其实：实际上 ...
公殆未能以忘于世,而公之所以自忘者如此。 请问这句话中的“所以”怎 ...
“之所以”在文言文中一般有两种翻译：1、……的原因；2、……的方式。这里翻译为“以…的方式”，直译：大概淀山公没有被世人所忘怀，然而他却用这样的方式将自己忘却 意译：大概淀山公没有被世人所忘怀，然而,他自己却忘怀到这种地步。
文言翻译 “之所以” 例如《廉颇蔺相如列传》中 “强秦之所以不敢加兵...
得看语境 “所以”在古文中出现的话一般只有三个意思 1【名词】原因 2【动词】用来 3【连词】表因果关系，同今 3【名词】所作所为 若文中没有出现该词，可以使用 若文中有该词，先判断词性，只有第3种，做连词时才能直接翻成“所以”。“之所以”最好别用。，可翻成“是~~~的原因”...