红楼梦里的题帕三绝

其一
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲
其二
抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑。
其三
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊。
窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?

好久以来,人们形成一种看法,以为黛玉总是为自身的不幸而伤感,其实,宝玉的不幸才是她最大的伤痛。为了宝玉,她简直毫不顾惜自己。宝玉挨打,她整天地流泪,“任他点点与斑斑”,这还算不了什么。
“眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?”诗中提出这个问题,为“还泪债”定下了基调。
续书所写改变了原作者定下的黛玉精神痛苦的性质,把她对形容词玉的爱和惜改变为怨和恨,因男子负心而怨恨痛苦。
任何一个平庸的女子也都会如此。这样的结局怎么也不能算是绛珠仙子报答了神瑛侍者甘露灌溉之惠。
误会的至死不得释,实际上也否定了宝黛两人是有共同思想基础的真正知己。——蔡义江:《红楼梦诗词曲赋评注》

黛玉落泪不为宝玉冷漠了她。
她是在替宝玉落泪。
没有人比她更懂宝玉。
也没有人比宝玉更知道黛玉为何落泪。

其一
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲
其二
抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑。
其三
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊。
窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?

其一
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲
其二
抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑。
其三
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊。
窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?

题帕三绝
其一
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲!

其二
抛珠滚玉只偷澘,镇日无心镇日闲.
枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑.

其三
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊.
窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?

其一:
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲!

有幸得到你赠的手帕,让人心生相思,珠泪暗洒,徒生烦恼与悲伤。

其二:
抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲.
枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑.

整日清闲无事,竟惹相思,不觉珠泪偷洒,斑斑点点落于袖边枕上。

其三:
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊,
窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?

手帕拂不去滴滴的相思泪,今日的潇湘妃子已非昨日;
纵使窗前千竿绿竹依旧青翠,但可知我为谁流泪?

红楼梦题帕三绝翻译

其一
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁。
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲。
(自己素昔爱哭,自己却不知道为谁而流泪。直到受到了你赠送的手帕,才知道是为了赠帕之人而流泪,让人如何不伤悲呢。)
其二
抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑。
(整日泪水如珠玉一般滚落,自己的心事能向谁诉说。点点斑斑的泪痕,将在你赠送的手帕上留下痕迹。)
其三
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊;
窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?
(湘妃之泪,化作翠竹上的点点斑痕,我的眼泪会不会浸渍窗前的千竿翠竹,也留下泪痕,成为我心事的见证?)

题帕三绝
眼空蓄泪泪空垂,
暗洒闲抛却为谁?
尺幅鲛绡劳解赠,
叫人焉得不伤悲!

抛珠滚玉只偷潸,
镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭,
任他点点与斑斑。

彩线难收面上珠,
湘江旧迹已模糊。
窗前亦有千竿竹,
不识香痕渍也无?


红楼梦中三十四回 宝玉和黛玉传情用的两块旧帕子具体是什么意思啊_百度...
黛玉的纳闷并没有多久,她“细心搜求,思忖一时,方大悟过来”。大悟过来的黛玉虽然有一大段内心独白,但并未涉及宝玉送旧手帕这一举动的具体含义,她只是“由不得馀意绵缠,便命掌灯,也想不起嫌疑避讳等事,研墨蘸笔,便向那两块旧帕上”写了三首诗。虽然《红楼梦》没有这么明写,但实际上这里...

越剧版红楼梦宝玉送给黛玉丝帕的含义
2、另,帕子是旧帕,隐有念旧之意。宝玉以此向黛玉表明心迹,解释了黛玉的心病。黛玉一看便知,才有题帕三绝的情感宣泄。3、最后,“旧帕”谐音“就怕”,就怕你瞎想。所以才送来旧物,解你心病。这种默契与关切,才让黛玉一瞬间情感如斯激烈。二、故事情节:《红楼梦》第三十四回“情中情因情感妹妹...

题帕三绝 歌词
歌曲名:题帕三绝 歌手:郑绪岚 专辑:红楼梦 题帕三绝 作词:曹雪芹 作曲:王立平 眼空蓄泪泪空垂 暗洒闲抛却为谁 尺幅鲛绡劳解赠 教人焉得不伤悲 抛珠滚玉只偷潸 镇日无心镇日闲 枕上袖边难拂拭 任他点点与斑斑 彩线难收面上珠 湘江旧迹已模糊 窗前亦有千竿竹 不识香痕渍也无 http:\/\/...

葬花吟,枉凝眉,红楼梦序曲,题帕三绝,没有眼泪分别是《红楼梦》中哪回...
葬花吟 第二十七回 枉凝眉 第五回 题帕三绝 第三十四回

红楼梦电视剧第16集,宝玉送黛玉2条旧手帕,黛玉为什么说宝玉了解她_百度...
赠帕人说:“你放心,他自然知道。”受帕人收到后,顿觉自己可喜,可悲,可笑,可惧,可愧,还掌灯在这两块手帕上写下了脍炙人口的题帕三绝。由此可见,这两块帕子对两人的意义非同一般。 从书中我们看到,黛玉在收到帕子后,开始也愣,后来悟出这是信物的意思,感动得不睡觉起来写诗,这是表达出...

87版红楼梦的歌曲都有什么啊???
《红楼梦序曲》、《枉凝眉》、《葬花吟》 、《晴雯歌》、《好了歌》 、《聪明累》、《分骨肉》、《题帕三绝》、《秋窗风雨夕》、《紫菱洲歌》、《叹香菱》、《红豆曲》、《红楼梦引子》等。1、《枉凝眉》《枉凝眉》是87年版电视连续剧红楼梦的插曲,第13集片尾曲,由曹雪芹作词,王立平作曲,...

87版红楼梦里宝玉挨打后送黛玉两块帕子,黛玉题帕三绝是哪一集?_百度知...
第十五集弄唇舌宝玉遭鞭挞

《红楼梦》中贾宝玉送给林黛玉的两条旧帕子是什么意思?
至此处,你手中拿着我用过的旧帕子,我手中拿着你用过的旧帕子,双方的爱情以此二物为信物,传递着彼此的爱慕之情!黛玉正因为得到了宝玉的正面答复,于是在赠来的帕子上写下了定情诗题帕三绝。 综上所述,个人认为,宝玉赠帕应该理解为宝玉和黛玉互赠爱情信物之说。何谓“互赠”?即黛玉赠帕和宝玉赠帕。这三个章...

老版红楼梦里面配的音乐有哪些?
《秋窗风雨夕》:秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!\/\/泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?(原文比这个长,是从原诗里截取部分句子来配曲的)《题帕三绝》:其一\/\/眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛更向谁。尺幅鲛绡劳惠赠,为君...

红楼梦里所有的歌曲
《红楼梦序曲》《枉凝眉》《葬花吟》 《晴雯歌》《好了歌》 《聪明累》《分骨肉》《题帕三绝》《秋窗风雨夕》《紫菱洲歌》《叹香菱》《红豆曲》《红楼梦引子》。1、《枉凝眉》《枉凝眉》是由曹雪芹作词,王立平作曲,陈力演唱的古典歌曲,该曲是电视剧《红楼梦》的插曲,发行于1987年。2019年11月...