散氏盘铭文原文
用矢戣散邑乃即散用田眉自瀗涉以南至于大沽一封以陟二封至于边柳复涉瀗陟雽皻~~以西封于数城楮木封于若逨封于若道内陟若登于厂源封~柝~陵陵刚柝封于嘼道封于原道封于周道以东封于繛东缰右还封于眉道以南封于~逨道以西至于堆莫井邑田自桹木道左至于井邑封道以东一封还以西一封陟刚三封降以南封于同道陟州刚登柝降棫二封矢人有覶眉田鲜且敳武父西宫襄豆人虞丂彔贞师氏右眚小门人繇原人虞艿淮覶工虎孝~竖父堆人有覶刑丂凡十又五夫正眉矢舍散田覶上屰墓覶马嘼~~人覶工黥君宰德父散人小子眉田戎~父效~父敓之有覶橐州橐倏从蒚凡散有覶十夫唯王九月辰在乙卯矢卑鲜且奰旅誓曰我即付散氏田器有爽实余有散氏心贼则爰千罚千傅弃之鲜且奰旅则誓乃卑西宫襄武父誓曰我既付散氏湿田墙田余又爽羉爰千罚千西宫襄武父则誓氒为图矢王于豆新宫东廷氒左执缥史正中农
散氏盘译文如下：
派遣大臣“矢”来到姓散的城邑，这里就是敕封散氏的土地，趟过“瀗”江一直到南边的大沽，一边界是以“瀗”江为界，二边界到边柳这个地方。又复趟过“瀗”江，步行上坡到雩徂的猪“阝美”以西，受封的田地就在“番”城的楮木和刍来，刍曶内过了坡刍登到达厂“湶”。受封的还有“者刂”岸的“阝美”陵、刚岸；边界在单道、原道和周道以东，棹东疆右边绕履道以南，豁来道以西到“工隹”莫。分布在城邑的井田自“木良”木道左至于井邑、封道以东。一边界在绕封道以西，一边界在山岗上，第三边界在山岗下的南边，受封的井田在同道过州岗登岸下来到种有“木或”树的地方。
对于这两个封地，“矢”大人旁边有出让这两封地的司仪，分别是鲜祖微；（武父）西宫襄；制豆师傅：虞考录；巫师占卜者贵姓小，他的门徒是繇原人虞艿淮；还有司空虎、孝仑（丰父）；“工隹”城人有司仪刑考，等一共有十五人。
“矢”大人旁边还有公正丈量舍田、散田的司仪分别是：司徒逆盥；司马单毗；邦国人司空“马京”；君宰（德父）；有散氏家的后生计量田戎；有微父[教]校对田地；有“目未”父统计荒地；有来自囊州、京倏、从嗝的散氏一方的司仪共十人。
时在周王乙卯年九月，“矢”大人让鲜祖奰对大家发誓：“我既交付散氏田地和农具，如果有反悔、掠夺散氏田地的贼心，则受到双倍的惩罚，一千罚一千”。传递给众人观看鲜祖奰的誓词后。于是给西宫襄（武父）发誓说：“我既付散氏湿田、墙田，我有反悔，同样（孪）受一千罚一千”，西宫襄（武父）按协定也发了誓。就这样散氏家族接受了受封田地的地图。“矢”大人宣布把王上的旨意刻于豆上，放在新宫东廷。
本文左执要史正官——仲农
散氏盘因铭文中有散氏字样而得名又称作
圆笔钝笔交叉使用，但圆而不弱，钝而不滞，是散氏盘铭文在技巧上的着重点。在体势上，字型结构避让有趣而不失于轻佻，多变但又不忸怩造作，珠玑罗列，锦绣横陈，在极粗质中见出极精到，这是散氏盘铭文的魅力所在。散氏盘铭文用笔粗放豪犷，但并不粗野，而是凝重含蓄，朴茂豪迈。其线质是能将稚拙与...
嘉庆帝过生日,大臣送一罕见礼物直接升总督
西周时期的青铜器大盂鼎、毛公鼎、虢季子白盘、散氏盘被史学界誉为“晚清四大国宝”。其中的散氏盘，盘中有“散氏”铭文，故名散氏盘，也有学者认为此盘的铸造者是夨[cè] 人，因此又称作“夨人盘”。清乾隆年间，散氏盘出土于陕西凤翔。散氏盘通高20.6厘米，腹部有精美的夔纹，其中有十九行、三百...
散氏盘的解释
散氏盘的解释西周 后期青铜器。 清 乾隆 中叶出土。是现已出土盘器中铭文最 长者 。参阅 清 阮元 《积古斋钟鼎彝器款识》 、 郭沫若 《两周金文辞大系图录考释》 。 词语分解 散的解释 散 à 分开，由 聚集 而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。 分布，分给：散布。散发（?）。天女...
散国与哪个国家之间的土地契约是由散氏盘记录的
散氏盘记录的土地契约是散国与矢国之间的。周代流传下来的一件青铜器散氏盘上的铭文记载，周厉王时期，夨国侵扰散国的城邑，被散国打败后，便用田地向散国赔偿。赔偿的田地有两块，一块是眉田，另一块是井邑田，然后以新划分的疆界画了土地分界图，由矢国送给散国保存，作为割地的依据，在一国向另...
散氏盘散氏盘介绍
散氏盘的发现与传承，反映了中国古代历史文化的丰富性和复杂性。它不仅是研究西周时期土地制度的重要史料，也是了解当时政治、经济、文化和社会状况的宝贵资料。在历史的长河中，散氏盘经历了多次的流转与发现，见证了中国青铜器文化的发展与变迁。散氏盘的铭文内容丰富，详细记载了西周晚期的土地转让契约，反映...
为散氏盘定名的是哪位人物
西周后期厉王时代 散氏盘于乾隆中叶出土至嘉庆十五年一直在民间收藏，先在扬州江翰林家收藏多年，后转手谁家则不详。老古玩界却传说着，阮元收藏过，并复制铸造出两件。民国十三年以前，大古董商都说过，遇上散氏盘要格外小心，仔细签定。散国约位于陕西宝鸡凤翔一带，西北方与_国为邻。由铭文内的人物推...
西周散氏盘铭文
散氏盘铭文铸于盘内底上，共有19行，每行19字，共三百七十五字。其中除了有几个字已经锈蚀得很厉害外，能够识别出来的文字有357字。内容是一篇涉及西周中晚期诸侯国之间围绕土地分配问题发生的一场公案。全文见（未见译文）：http:\/\/www.chinaschool.org\/sgyy\/dddd\/d8\/000300.htm ...
散氏盘的文物背景
作为西周时期粗犷遒劲的金文书法，是学习大篆的极好范本，与毛公鼎、大盂鼎铭文并称为金文瑰宝。散氏盘铭文便是西周晚期青铜器时代书法艺术的高峰之顶的杰出代表之作。它与毛公鼎、虢季子白盘并称为西周三大青铜器，与毛公鼎、大盂鼎、虢季子白盘并称为晚清四大国宝均以长篇铭文和精美的书法著称于世。
怎样才能临好散氏盘
末行仅八字，全篇总计三百五十七字。《散氏盘》铭文记载当时散、矢两国和谈、划定两国国界，具有和约性质。散国将约书铸於盘上做为散国宝器。是珍贵的史料。《散氏盘》出土年代、地点不详。清康熙时，扬州徐约齐以重金购自歙州程氏，后又归於扬州洪氏。清阮元曾翻铸此盘，也有铭文拓本传世。嘉庆十四...
西周时期的散氏盘的由来是什么?
散氏盘铸制年代约在西周厉王时期，因铭文中有“散氏”字样而得名。有人认为做器者为夨，故又称作夨人盘。散国约位于陕西宝鸡凤翔一带，西北方与夨国为邻。夨国凭借武力多次入侵散国，掠夺财产和土地。散国就到周厉王面前告状，希望借助周天子的威望解决两国间的纠纷。在周厉王的调解下，夨国退还了...