奇在文言文中可表示奇异、以……为奇、奇谋、单数等意思。
一、奇读音为 qí 时：
①<；形>；奇异；不同寻常。《游褒禅山记》：“余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。”
译文：我与四个人打着火把走进去，进去越深，前进越困难，而所见到的景象越奇妙。
【又】不常用的；罕见的。《活板》：“有奇字素无备者，旋刻之。”
译文：有生僻字平时没有准备的，马上把它刻出来。
②<；动>；以……为奇；惊异。《张衡传》：“大将军邓骘奇其才，累召不应。”
译文：大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去 *** 。
③<；形>；佳；好。《孔雀东南飞》：“今日违情义，恐此事非奇。”
译文：今天如果违背了他的情义，这门婚事就大不吉利。
④<；名>；奇观；胜境；佳境。《答谢中书书》：“自康乐以来，未复有能与其奇者。”
译文：自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
⑤<；名>；奇谋；奇计。
二、奇读音为 jī 时：
①<；形>；单；单数的。《资治通鉴·唐敬宗宝历二年》：“每奇日，未尝不视朝。”
译文：每个单日都没有不去上早朝的。
②<；形>；（运气、命运）不好；不顺。
③<；名>；零数；零头。《核舟记》：“舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。”
译文：船头到船尾大约长八分多一点，大约有两个黄米粒那么高。
扩展资料
奇，表示骑行者吆喝催马。造字本义：动词，骑马代步。胡人以骑马代步，在古代的中原人看来，那是不可思议的交通方式，并从“奇”引申出“特别、不可思议”的含义。
文言版《说文解字》：奇，异也。一曰不耦。从大，从可。
白话版《说文解字》：奇，特异。另一种说法认为，“奇”是数字不成偶数。字形采用“大、可”会义。
参考资料：百度百科-奇
一、“其”作第三人称代词，用在动词或形容词之前，在句中作主语或与其他词语构成主谓短语作该短语中的小主语，相当于现代汉语中的“他（他们）”“它（它们）”.如：①所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也.②独其为文犹可识，曰“花山”.③盖其又深，则其至又加少矣.④古之人观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也.①句，“其”作“乃华山之阳”的主语，相当于“它”，代指“华山洞”.②句，“其”与“为文”构成主谓短语，相当于“它”，代指“仆碑”.③句，两个“其”分别作分句主语，前一个相当于“它”，代指上文的“山洞”；第二个“其”相当于“他们”，代指上文的“游人”.④句，“其”与“求思”构成主谓词组，相当于“他们”，代指“古之人.二、“其”作第三人称代词，用在名词或方位名词之前，作领属性定语，相当于现代汉语中的“他的（他们的）”“它的（他们的”）.如：① 其下平旷，有泉侧出.②距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭.③然视其左右，来而记之者已少.④问其深，则其好游者不能穷也.⑤后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！” 上述五句中的“其”，都可译成第三人称代词“它的”.①句，“其下”指山的下面.②句，“其文”指“仆碑上的文字”.③句，“其左右”指“山洞的两旁”.④句，“其深”指“山洞的深处”.⑤句，“其传”指“古书的传说（文字）”.三、“其”活用作第一人称代词，可用作定语或小主语，相当于“我（自己）”、“我们”或“我的（我们的）”.如：①余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇.②而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.①句，“其”指代上文的“余与四人”，只能译成“我们”.②句，“其”指的是“我（自己）”.四、“其”作指示代词，可以指代个别的人或事物，也可指代多数，一般都是远指，相当于现代汉语的“那、那个、那些、那里”.如：①唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”.②距其院东五里，所谓华山洞者，③问其深，则其好游者不能穷也.④既其出，则或咎其欲出者.①句，“其址”指那个地方，“其后”指从那以后.②句，“其院”指那个禅院.③句，“其好游者”指那些爱好游赏的人.④句，“其欲出者”指那个要求出来的人.五、“其”作副词，放在句首，和放在句末的语气助词配合，表示反诘的语气，可译为 “难道”.如：其孰能讥之乎？“其”表示反诘语气，相当于“岂”，可译为“难道”.六、“其”作助词，用来凑足音节，舒缓语气.如：既其出，则或咎其欲出者.“其”是助词，无实在意义，可不翻译；“既其出”可译为“出洞以后”.“其”字除了上述本文的用法外，另外还有一些用法，下面补充说明：（一）“其”活用作第二人称代词，相当于“你”、“你的”.如：老臣以媪为长安君计短也，故以为其爱不若燕后.（《触龙说赵太后》） 该句译为：我认为太后替长安君考虑的短近了，所以认为你的疼爱（长安君）不如（疼爱）燕后.“其”作第二人称代词来解.（二）“其”表示特指若干中的一个，有“其中”的意思.如：少时，一狼迳去，其一犬坐于前.（《狼》） 该句译为：过了一会儿，一只狼干脆走开了，其中的另一只狼像狗似地坐在（屠夫）面前.“其”作“其中”来解.（三）“其”作副词.放在句首或句中，还可以表示疑问、测度、婉商、期望等语气，常和放在句末的语气助词配合，视情况可译为“大概”、“还是”、“可要”等.如：①其如土石何？（《愚公移山》） ②其皆出于此乎？ （《师说》） ③尔其无忘乃父之志！ （《伶官传序》） ④吾其还也. （《崤之战》） ①句，“其”用在“如……何”的前面，有加强疑问语气的作用，可译为“又”.②句，“其”表示测度的委婉语气，可译成“大概”、“或许”.③句，“其”表示告诫、期望的语气，可译为“可要”.④句，“其”表示商量的语气，可译为“还是”.（四）“其”作副词，表时间，有“将”、“将要”的意思.如：亟其乘屋，其始播百谷.（《诗经·七月》） 该句译为：赶紧修理好房子，将要开始播种各种谷物了.“其”解释为“将要”.（五）“其”作连词，表假设，做“假如”、“如果”来解；表选择，做“是……还是”来解.如：①其极刑，曰：“顺我，即先刺心；否则，四肢解尽，心犹不死.”（《狱中杂记》） ②子以秦为将救韩乎，其不乎？（《战国策·韩策》） ①句大意是：如果遇到执行凌迟这种刑罚，刽子手便对犯人说：“你依我，给我若干钱，我就先刺心，叫你一下子便死；不然的话，我把你四肢剐尽，你心一下子死不了，叫你受罪.“其”相当于“如果”.②句意思是：你认为秦国是将要救韩国，还是不救呢？“其”相当于“是……还是”.。
● 奇
（一）qíㄑㄧˊ
(1) 特殊的，稀罕，不常见的：~闻。~迹。~志。~观。~妙。~巧。~耻大辱。
(2)出人意料的，令人不测的：~兵。~计。~袭。出~制胜。
(3)惊异，引以为奇：~怪。惊~。不足为~。
（二）jīㄐㄧˉ
(1)数目不成双的，与“偶”相对：~数（不能被二整除的数，如一、三、五、七、九等，正的奇数亦称“单数”）。
(2) 零数：~零（不满整数的数）。~羡（赢余，积存的财物）。有~（如“八分~~”即八分多一点）。
qí
①奇异；不同寻常。《涉江》：“余幼好此奇服兮，年既老而不衰。”《游褒禅山记》：“入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。”
【又】不常用的；罕见的。《活板》：“有奇字素无备者，旋刻之。”
【又】以…为奇；认为…奇特。《促织》：“每闻琴瑟之声，则奕节而舞，益奇之。”
②以……为奇；惊异。《张衡传》：“大将军邓骘奇其才，累召不应。”《伤仲永》：“邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。”
③佳；好。《孔雀东南飞》：“今日违情义，恐此事非奇。”陶渊明《移居》诗：“奇文共欣赏，疑义相与析。”
④奇观；胜境；佳境。《答谢中书书》：“自康乐以来，未复有能与其奇者。”《游黄山记》：“而有奇若此，前未一探。”
⑤奇谋；奇计。《老子》：“以奇用兵。”《孙子·势篇》：“凡战者，以正合，以奇胜。故善出奇者，无穷如天地，不竭如江河。”
jī
①单；单数的。《山海经·海外西经》：“奇肱之国，其人一臂三目。”《资治通鉴·唐敬宗宝历二年》：“每奇日，未尝不视朝。”
②（运气、命运）不好；不顺。《史记·李将军列传》：“以为李广老，数奇，毋令当单于。”
③零数；零头。《核舟记》：“舟首尾长约八分有奇。”《阎典史传》：“凡损卒七万五千有奇。”
奇jī
形容词义：
1、单数；“偶”之对。
奇，一曰不耦。——《说文》
阳数奇。——《白虎通·嫁娶》
一算为奇。——《仪礼·乡射礼》
奇肱之国，其人一臂三目，有阴有阳。——《山海经·海外西经》
每奇日，未尝不视朝。——《资治通鉴》
2、非法的。如奇车：不合制度的车。奇请它比：于法律正文以外，另行请示或比附他例判案。
3、（遭遇）不顺当的。
卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。——王维《老将行》
《于园》译文
于园在瓜洲停船的地方，地名叫五里铺，是一个名叫于五的富人所建造的园子。如果不是有地位的人投下名帖，这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。葆生的叔父在瓜洲任同知，带我前往于园，于园主人处处热情的招待我们。
这座园子里没有其他奇特的地方，奇就奇在用石块堆成的假山。堂屋前面是用石块垒成的斜坡，斜坡高两丈，上面栽种了几棵果子松，沿坡栽种了牡丹、芍药，人不能够到上面去，这里因没有空隙、满满当当而奇特。后面的厅堂临近大池塘，池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑，直上直下，人们行走在池塘的底部，抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上，这里又因空旷而奇特。卧房的栏杆外面，有一条山沟盘旋而下，好像螺蛳回旋形贝壳，这里因阴暗深远而奇特。再向后，有一座水阁，长长的，形状像小船。这座阁子横跨在小河上，阁子的四周，矮小的灌木覆盖丛生，鸟儿在这里唧唧喳喳，好像在深山密林之中，人们坐在阁子里，这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。瓜洲的许多园林亭榭，都是凭借假山而有名声，这些假山在自然山石中怀胎，在堆砌山石的人手中孕育，在主人的精心构思中诞生，这样的假山石安置园林之中，就不会使人不满意了
原文】 于园在瓜洲步五里铺，富人于五所园也。
非显者刺，则门钥不得出。葆生叔同知瓜洲，携余往，主人处处款之。
园中无他奇，奇在磊石。前堂石坡高二丈，上植果子松数棵，缘坡植牡丹、芍药，人不得上，以实奇。
后厅临大池，池中奇峰绝壑，陡上陡下，人走池底，仰视莲花，反在天上，以空奇。卧房槛外，一壑旋下如螺蛳缠，以幽阴深邃奇。
再后一水阁，长如艇子，跨小河，四围灌木蒙丛，禽鸟啾唧，如深山茂林，坐其中，颓然碧窈。瓜洲诸园亭，俱以假山显，（胎于石，娠于磥石之手，男女于琢磨搜剔之主人，）至于园可无憾矣。
（ 仪真汪园，葢石费至四五万，其所最加意者，为“飞来”一峰，阴翳泥泞，供人唾骂。余见其弃地下一白石，高一丈、阔二丈而痴，痴妙；一黑石，阔八尺、高丈五而瘦，瘦妙。
得此二石足矣，省下二三万收其子母，以世守此二石何如？）【译文与注释】[于园在瓜洲步五里铺，富人于五所园也。] 于园在瓜洲停船的地方——五里铺，是名叫于五的富人所建筑的园林。
瓜州：镇名。步：水边停船之处。
所园：所建筑的园林。园：动词，建筑园子。
[非显者刺，则门钥不得出。] 不是有地位的人投下名帖，这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。
显者：指有名声有地位的人。刺：名帖。
这里做动词用，投名帖。钥：钥匙。
[葆生叔同知瓜洲，携余往，主人处处款之] 葆生的叔父在瓜洲任知府的佐官，带我前往于园，于园主人处处殷勤地招待我们。 余：我。
款：殷勤招待。之：人称代词，我们。
[园中无他奇，奇在磊石。] 园子里没有其他奇特的地方，奇就奇在用石块堆砌的假山。
奇：特殊的，罕见的。磊石：用各种各样的石块堆砌成假山。
磊：垒，堆砌。 [前堂石坡高二丈，上植果子松数棵，缘坡植牡丹、芍药，人不得上，以实奇。
] 堂屋前面有用石块垒成的斜坡，斜坡高两丈，上面栽种了几棵果子松，沿坡栽种了牡丹、芍药，人不能够到上面去，这里因为没有空隙满满当当而奇特。 植：栽种。
缘：顺着，沿着。以：因为。
[后厅临大池，池中奇峰绝壑，陡上陡下，人走池底，仰视莲花反在天上，以空奇。] 后面的厅堂临近大池塘，池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑，直上直下，人们行走在池塘的底部，抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上，这里因为空旷而奇特。
临：临近。绝壑：陡峭的山沟。
[卧房槛外，一壑旋下如螺蛳缠，以幽阴深邃奇] 卧房的栏杆外面，有—条山沟盘旋而下，好像螺蛳回旋形贝壳，这里因为阴暗深远而奇特。 [再后一水阁，长如艇子，跨小河，四围灌木蒙丛，禽乌啾唧，如深山茂林。
坐其中，颓然碧窈。] 再向后，有一座水阁，长得像小船，横跨在小河上。
这座阁子横跨在小河上，阁子的四周，矮小的灌木覆盖丛生，鸟儿在这里叽叽喳喳，好像在深山密林之中，人们坐在阁子里，这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。 艇子：小船。
蒙丛：覆盖，丛生。啾唧：细小而碎杂的声音：颓然：柔顺的样子，文中是舒坦的意思。
碧窈：碧绿幽远。[瓜洲诸园亭，俱以假山显，胎于石，娠于磥石之手，男女于琢磨搜剔之主人，至于园可无憾矣。
] 瓜洲的许多园林亭榭，都是凭借假山而有名声。（这些假山在自然山石中怀胎，在堆砌山石的人手中孕育，在主人的精细构思中诞生，）这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了。
诸：众，各。俱：都。
以：凭借。显：显扬，有名声。
憾：心感不满。注：“至于园可无憾矣”一句可以翻译为：1、至/于园/可无憾矣（这样的假山石安置在于园之中就不会使人不满意了）；2、至于/园/可无憾矣（这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了）；3、至于园/可无憾矣（游玩瓜洲，到于园之中就不会使人不满意了）。
整体译文 于园在瓜洲停船五里铺的地方，是名叫于五的富人所建的园子。不是有地位的人投下名帖，这座园子门上的钥匙是不会拿出来的打开门锁，开门迎客的。
葆生的叔父在瓜洲任知府的佐官，带我前往于园，于园主人处处殷勤地招待我们。 这座园子没有其他奇特的地方，奇就奇在用石块堆砌的假山。
前屋前面有用石块垒成的斜坡，斜坡高两丈，上面栽种了几棵果子松，沿坡栽种了牡丹、芍药，人不能够到上面去，这里因为没有空隙满满当当而奇特。后面的厅堂临近大池塘，池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑，直上直下，人们行走在池塘的底部，抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上，这里因为空旷而奇特。
卧房的栏杆外面，有一条山沟盘旋而下，好像螺蛳回旋贝壳，这里因为阴暗深远而奇特。再向后，有一座长得像小船的水阁横跨在小河上，阁子的四周，矮小的灌木覆盖丛生，鸟儿在这里叽叽喳喳，好像在深山密林之中，人们坐在阁子里，这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。
瓜洲的许多园林亭榭，都是凭借假山而有名声，（这些假山在自然山石中怀胎，在堆砌山石的人手中孕育，在主人的精细构思中诞生，）这样的假山石安置于园之中就不会使人不满意了。
带“qi”字的文言文诗句有哪些?
带“qi”字的文言文诗句有：祺,吉也。——《说文》寿考维祺。——《诗·大雅·行苇》唯春之祺。——《汉书·礼乐志》。注:“福也。”奇,一曰不耦。——《说文》阳数奇。——《白虎通·嫁娶》一算为奇。——《仪礼·乡射礼》奇肱之国,其人一臂三目,有阴有阳。——《山海经·海外西经》每...
奇字文言文的意思
1. 文言文奇是什么意思 奇在文言文中可表示奇异、以……为奇、奇谋、单数等意思。一、奇读音为 qí 时：①<；形>；奇异；不同寻常。《游褒禅山记》：“余与四人拥火以入，入之愈深，其进愈难，而其见愈奇。”译文：我与四个人打着火把走进去，进去越深，前进越困难，而所见到的景象越...
奇的文言文
1. 文言文奇之是什么意思 奇jī 形容词义：1、单数；“偶”之对。奇，一曰不耦。——《说文》阳数奇。——《白虎通·嫁娶》一算为奇。——《仪礼·乡射礼》奇肱之国，其人一臂三目，有阴有阳。——《山海经·海外西经》每奇日，未尝不视朝。——《资治通鉴》2、非法的。如奇车：不合制...
文言文奇之是什么意思?
“奇之”在文言文中是个很常见的短语，“之”是代词，指代某个人或某件事；“奇”是形容词用为意动词，认为这个人或这件事很奇怪，很特别。“奇之”=“认为之奇”，是一个兼语句。具体翻译时，先要看“之”代表什么，是宾语，再看谁在认为“奇”，是主语，“认为（觉得）”是谓语中心词，宾语...
文言文子奇治阿
原文：子奇年十六，齐君使治阿。既而君悔之，遣使追。追者反曰：“子奇必能治阿。”齐君曰：“何以知之？”曰：“共载皆白首也。夫以老者之智，以少者决之，必能治阿矣！”子奇至阿，铸库兵以作耕器，出仓廪以济贫困，阿县大治。魏闻童子治邑，库无兵，仓无粟，乃起兵攻之。阿人父...
奇货可居文言文翻译及注释
奇货可居文言文翻译及注释如下：1、字词解释：（1）奇货，稀少的货物.（2）居，储存。2、原文：子楚，秦诸庶孽孙，质于诸侯，车乘进用不饶，居处困，不得意。吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰“此奇货可居”。乃往见子楚，说曰：“吾能大子之门。”子楚笑曰：“且自大君之门，而乃大吾门！”白...
初二语文上册文言文中“可、奇、为、端、而、之”的所有意思(以及出处...
可：大约。（高可二黍许）《核舟记》奇：零数。（ji，长约八分有奇）《核舟记》之：1、语气助词，不译 2、代词 3、助词，的 而：1、连词，且 2、表示转折，但 视端容寂是眼睛正视着（茶炉），神色平静，端自己去拆一下就知道了《核周记》为有很多意思。没法列举啊 ...
奇在文言中是什么意思
“奇”是一个在古代中文中常用的词汇，有着丰富的含义。作为一个形容词，它可以表示物品或者现象的独特性和特殊之处；作为名词，可以指代稀有物品、出奇制胜的策略或者意外的事件。在文言文中，“奇”常被用于表述人类和自然万物的神秘和不可思议之处。比如《庄子·逍遥游》中写到：“奇恒在于变，变恒...
子奇治县文言文满分阅读
原文： 子奇年十余,齐君使治阿(阿县).既而,君悔之,遣使追,适者反曰:"子奇必能治阿,共载(同车者)皆白首也.夫以老者之智,以少者决之,必能治阿矣!"子奇治阿,铸库兵以作耕器,出仓廪以赈(救济)贫穷,阿县大治,魏闻童子治邑,库无兵,仓无粟,乃起兵击之.阿人父率子,兄率弟,以...
文言文奇货可居是什么意思
奇货可居一词源自于《庄子》：“奇货可居，无所不可销也。”意指稀有、特别的货物可以畅销市场，带来丰厚的利润。这句话之所以具有启迪性，是因为它揭示了一个非常重要的商业道理：市场上对于独一无难以被替代的商品总是有极大的需求的。因此，如果你想要在商业上获得成功，就需要不断地寻找创新，...