“彼知颦美，而不知颦之所以美”的翻译：她只知晓西施皱眉的模样很漂亮，却不知道西施很漂亮的原因。语出我国古代著名文籍《庄子·天运》中《丑妇效颦》一文，其原文为：“西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走”。
《丑妇效颦》译文
越国的美女西施得了痛心病，双手按着胸口皱起眉头在村子里走。同村的一个丑妇人遇见她，觉得她这个样子实在是太美了，往回走时也故意按着胸口皱起眉头让村里人瞧。
村里的富人一见她这样，就紧紧关上大门不出来；穷人一见她，赶紧拉上自己的老婆孩子跑的远远的。这丑妇只知西施皱眉美，而根本不懂得西施皱眉为什么如此美丽。
《丑妇效颦》的寓意
盲目地去仿照，反而会适得其反。讽刺了那些不知自丑，不识时务的人，只知道盲目效仿，结果却欲速不达，成为人的笑柄。爱美之心人人有，不要不顾自身条件而盲目模仿他人。
《东施效颦》中“彼知颦美而不知颦之所以美”的“之”是什么意思?_百 ...
《东施效颦》中“彼知颦美而不知颦之所以美”的“之”是代词，指代前面的“颦”，表示对“颦”的引申或代指。换言之，这句话中，“之”所做的工作就是把“颦”这个名词代入到后面的“所以美”中去，相当于“彼知颦美而不知颦的美之所以”。这样解释后，整个句子的意思就是说，有些人认为东施很...
东施效颦原文及翻译
《东施效颦》原文：西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。《东施效颦》翻译 西施心口痛，所以皱着眉头走在村子中，村中的一个长得丑的人看见了（西施）觉得她很漂亮，回家后也捂...
丑妇效颦翻译 :"彼知颦美,而不知颦之所以美“
西施经常心口疼痛，皱着眉头从街上走过，同村一个丑妇人看见西施的样子，觉得很美，便 仿效着，皱眉蹙额，走到街上。村里富人看见她的这副怪样，都紧闭大门不愿出来;穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。这个丑妇看到西拖捧心皱眉的样子很美，但却不知道为什么美啊。颦:读pín贫。皱眉。出...
“彼知颦美,而不知颦之所以美”中的“彼”是什么意思?
“彼知颦美，而不知颦之所以美”中的“彼”意思是：“她”1、出自：《东施效颦》2、原文：“西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。”3、译文：”西施经常心口疼痛,皱着眉头从街上...
东施效颦中彼知颦美而不知颦之所以美,与其里之丑人见而美之的美的意思...
彼知颦美而不知颦之所以美：“那人只知道（西施）皱着眉头美，却不知道（西施）皱着眉头为什么美”。其里之丑人见而美之：“她的乡里有个丑女人，看见了西施的姿态模样认为很美，回家时也模仿西施”。美之：以之为美，即认为她的姿态模样很美。
“彼知颦美而不知颦之所以美”是什么意思
彼知颦美，却不知其美因。此丑妇效颦之故事，寓意人易模仿他人行为，却未必理解其本质。美丽并非只在表面，更在于内涵与气质。西施之美，非其皱眉所赐，而是其独特的气质与内在的魅力。人们往往被表面现象所迷惑，忽视了事物的本质。如同效颦的丑妇，盲目模仿，却无法真正理解美的真谛。真正的美，源于...
东施效颦的小古文
西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。译文：西施心痛，走在村子里皱着眉头。村里有个丑八怪看见了她，觉得她很漂亮。当她回家的时候，他也捂住了心，走进了村子。村里的有钱人...
彼知美颦而不知颦之所以美 这句话如何理解?
彼知美颦而不知颦之所以美 此句出自古代文学作品《庄子·外篇·天运》，描述了美颦之现象。美颦源于传说中西施捧心皱眉的美态。此句解释为：人们只认识皱眉的美观，却不解其美的原因。比喻盲目仿效他人，结果却适得其反，成为东施效颦。彼，代表了某个追求美的主体，他\/她知道皱眉的美感，但未能领悟...
东效施颦译文
原文 西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。翻译：西施心口痛，所以皱着眉头走在村子中，村中的一个长得丑的人看见了（西施）觉得她很漂亮，回家后也捂着自己的心口走在村子中。
东施效颦文言文翻译
《东施效颦》的文言文翻译及解读如下：翻译：西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。解读： 故事背景：西施因心口疼痛，皱着眉头在村里走来走去。 东施模仿：村里的一个丑女人看见...