塞下曲·其二
作者：卢纶 朝代：唐代
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中
译文
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
拓展资料
赏析
这首边塞诗写一位将军猎虎的故事，取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是：“广出猎，见草中石，以为虎而射之中，中石没镞（箭头），视之，石也。”
诗的前两句写事件的发生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂风大作，草丛被惊得刷啦啦起伏抖动；蛙人起落处恍恍惚惚有一头白虎扑来。这时，将军正从林边驰马而过，他眼疾手快，拉满弓一箭射出。
后两句写事件的结果是：第二天清晨，将军记起昨晚林间的事，顺原路来到现场，他不禁大吃一惊：明亮的晨光中，分明看见被他射中的原来不是老虎，而是一座巨石。恐惧感默然蹲在那里，那枝白羽箭竟深深钻进石棱里去了！请注意箭射入的部位，是窄细的尖突的石棱！这需要多大的臂力，多高的武艺啊！
参考资料：塞下曲·林暗草惊风_百度百科
译文：林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。
原文：《和张仆射塞下曲六首·其二》唐·卢纶。
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
扩展资料：
创作背景：
卢纶早年多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，在这种背景下创作了这组边塞诗。
第二首写将军夜猎，见林深处风吹草动，以为是虎，便弯弓猛射。天亮一看，箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节，表现了将军的勇武。
参考资料来源：百度百科-和张仆射塞下曲六首
塞下曲（其二）的意思：
林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇，天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。
《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、庆功宴舞、狩猎等场面，表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格，将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现，跃然纸上。这组诗每一首都能独立成章，内容丰满，寓意隽永，气势雄阔。
词句注释
1、张仆射：一说为张延赏，一说为张建封。塞下曲：古时的一种军歌。
2、鹫翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。
3、燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。蝥（máo，一说音wù）弧：旗名。
4、独立：犹言屹立。扬新令：扬旗下达新指令。
5、惊风：突然被风吹动。
6、引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
7、平明：天刚亮的时候。白羽：箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。
8、没：陷入，这里是钻进的意思。石棱：石头的棱角。也指多棱的山石。
9、月黑：没有月光。
10、单于（chányú）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁：逃走。
11、将：率领。轻骑：轻装快速的骑兵。逐：追赶。
12、弓刀：像弓一样弯曲的军刀。
13、野幕：野外帐篷。敞：开。琼筵：美宴。
14、羌戎：此泛指少数民族。
15、雷鼓：大鼓，以声大如雷，故称。
16、出世：一作“百中”。
17、奔狐：一作“奔猨”。
18、唯应独不名：一作“谁知独有名”。
白话译文
【其一】
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。
【其二】
林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇，天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。
【其三】
死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。正想要率领轻骑一路追杀，纷纷大雪，已经洒满了将士的弓刀。
【其四】
在野外天幕下摆设劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
【其五】
逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。
【其六】
我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。有一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
塞下曲最后两句的意思?
4、醉和金甲舞，雷鼓动山川 塞下曲其二后两句是什么意思 《塞下曲·其二》作者：卢纶 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。意思：天明搜猎去，寻找白羽装饰的箭杆。发现整个箭头，深嵌入一块石棱中。这里是描写飞将军李广的用意。唐代诗人塞下曲中的后两后两句是意思是写的什么 《塞下曲》...
唐代诗人卢纶《塞下曲》:“林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在...
⑥没――陷入，这里是钻进的意思。⑦石棱――石头的边角。赏析 这首边塞小诗，写一位将军猎虎的故事，取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》。原文是：“广出猎，见草中石，以为虎而射之中，中（zhòng）石没镞（箭头），视之，石也。”诗的前两句写事件的发生：深夜，山林里...
塞下曲其二卢纶意思解释
塞下曲的解释组诗名。唐代卢纶作。共六首，分写 将军 发令、出猎，率兵追敌、破敌，以及 凯旋 庆功等边塞军旅场景，风格雄壮豪健。其中第二首写将军夜猎，射箭没石；第三首写追击敌军，雪满弓刀，尤为后人传诵。 词语分解 塞的解释 塞 ā 堵，填满 空隙 ： 堵塞 漏洞。塞尺。塞规。 堵住器物口...
卢纶《塞下曲·其二》赏析
卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验.卢纶（748-800），字允言，河中蒲（今山西永济县）人。唐代诗人。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。前两句写敌军的溃逃。“月黑雁飞高”，月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高高。“单于夜遁逃”，在这月黑风高的不寻常的夜晚，...
塞下曲其二后两句是什么意思
翻译：当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨凌乱夹着野草。出自唐朝王昌龄的《塞下曲四首》。原文：饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。翻译：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤...
古诗《塞下曲》
译文：知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。2、唐代王昌龄《塞下曲·其二》：饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气...
将军夜引弓上一句
将军夜引弓上一句是林暗草惊风。“林暗草惊风，将军夜引弓”出自于唐代卢纶《和张仆射塞下曲·其二》，意思是昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。《和张仆射塞下曲》是唐代诗人卢纶的组诗作品，诗中表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格...
塞下曲唐卢纶古诗的意思
首段：全诗概述 唐卢纶的《塞下曲》共有六十四句，由四十个字的九子连环体构成。全诗表现的是作者在离乡背井的异国他乡，面对人情世故，想起家乡亲人和自省生命短暂无可奈何的心情。1.“烽火连三月，家书抵万金。”“烽火”，指的是战火，连续三个月。同时新鲜家书却价值万金，表达与家乡艰难时刻息息...
卢纶《塞下曲》意思
关于卢纶《塞下曲》意思如下：《塞下曲》〔唐〕卢纶 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文：乌云遮月的夜晚，天边的大雁惊飞，单于的士兵们趁着夜色，意图悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。全诗描绘了将士们雪夜追敌的场面，表达了战斗的艰苦性和...
卢纶《塞下曲》
卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第四首，描写我军胜利后庆祝时的场景。其一 鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。独立扬新令，千营共一呼。【译文】将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭，燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动。屹立着宣布新的命令，千营的...