谢道韫的咏雪词是:未若柳絮因风起。
原文:
言语第二之七十一、咏雪之才
(原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
(译)谢太傅(安)在一个寒冷的下雪天召集家人,给晚辈们探讨文章义理,一会儿雪下得急起来,太傅欣然说道:“白雪纷纷何所似?”哥哥的儿子胡儿(谢胡)说:“撒盐空中差可拟。”哥哥的女儿(谢道韫)说:“未若柳絮因风起。”太傅高兴得大笑。这个女子是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
未若柳絮因风起
东晋女谢道韫的一句咏梅词
谢道韫没有写过梅,应该是咏雪,谢道韫以一句“未若柳絮因风起”广为流传,还因此诞生了“咏絮之才”这个成语。东晋时代的一个冬天的某一天,名臣谢安(东山再起的主人公)与子侄们小聚。突降骤雪,大雪纷飞飘飘洒洒,谢安来了兴致,想考一考子侄们的才学,问了一句"大雪纷飞何可拟"就是说纷飞...
《咏雪联句》(谢安、谢朗、谢道韫)全文翻译鉴赏
咏雪联句 谢安、谢朗、谢道韫 系列:关于描写冬天的古诗词 咏雪联句 白雪纷纷何所似?(谢安) 撒盐空中差可拟。(谢朗) 未若柳絮因风起。(谢道韫) 赏析 这是一则千古佳话,表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华。 据《晋书·王凝之妻谢氏传》及《世说新语·言...
谢道韫吟雪的诗句是什么?
未若柳絮因风起。出自:南北朝·刘义庆《世说新语·咏雪》:“兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”译文:他哥哥的女儿说:不如比作风吹柳絮漫天飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
诗词故事:未若柳絮因风起——谢道韫《咏雪》
寒冬的一天,北风呼啸,鹅毛大雪漫天飞舞。谢安的 侄儿谢郎、侄女谢道韫 一起围坐炉边,欣赏着窗外的雪景。俗话说 “瑞雪兆丰年” ,这样漫天盖地的大雪,预兆未来一年一定风调雨顺,五谷丰登,谢安心里十分高兴,便兴致勃勃地说:“这场大雪下得真好,窗外的景色如此迷人,我先拟一句诗,你俩接续下去...
泳雪中东晋女谢逍韫的一句咏雪词什么被广为传诵
不太清楚是不是词,只记得在世说新语里有这么一段故事,额,某某问他们,雪怎么样来着,她的弟弟当时说了句“撒盐空中差可拟”,然后那句经典来了“未若柳絮因风起”
谢道韫咏雪文言文翻译
文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华。 “谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。”文章第一句交代咏雪的背景。短短的十五个字,涵盖的内容相当多。东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家,为首的是谢太傅即谢安。在这样的家族里,遇到雪天无法外出,才有“讲论文义”的雅兴。召集人兼主讲人自然是...
咏雪\/ 咏雪联句原文|翻译|赏析_原文作者简介
(14)无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。 (15)王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。《咏雪 \/ 咏雪联句》赏析 这是一则千古佳话,表现了女才子谢道韫杰出的歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想...
咏雪翻译
”这是一个有力的暗示,表明他欣赏及赞扬谢道韫的才气,并写出了谢道韫是“咏絮才”。为何说谢道韫作的词句更好呢?比喻讲究形似:大团大团的雪花簌簌落下,倘若有风,则会漫天飞舞。一团一团的柳絮,与鹅毛大雪相似,也会因风漫天飞舞,古诗中就有“柳絮池塘淡淡风”的句子。纷飞的白雪和因风起...
咏雪字词句翻译
诗词鉴赏 《咏雪》选自《世说新语·言语》,它言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华。“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。”文章第一句交代咏雪的背景。短短的十五个字...
谢家咏雪的解释
俄而雪骤, 安 欣然曰:“白雪纷纷何所似?”侄儿 谢朗 曰:“撒盐空中差可拟。” 侄女 谢道韫 曰:“未若 柳絮 因风起。” 安 大笑 乐。事见 南朝 宋 刘义庆 《世说新语· 言语 》 。后遂以“谢家咏雪”作为咏雪的典故。 唐 姚合 《 杨柳 枝词》 之四:“ 谢 家咏雪徒相比,吹落...