欲食半饼喻的译文

欲食半饼喻
有一个人肚子饿了,走到饼店买饼吃。一块接著一块,吃了六块饼,当第七块饼吃到一半时,便觉得已经吃饱,突然间,念头一闪,他懊悔的掴打自己的嘴巴说:「我怎么这么笨!早知道吃这半块饼就会饱,就吃这半个就好了。怎么那么儍!刚刚还吃了六块。唉啊!我怎么这么笨啊!」
其实,这半块饼如同世间的荣华富贵,是不实在的。偏偏世人执假为真,汲汲营求名利财富,到头来却是一场游戏一场空。肚子饱,是累积之前的六块饼,他却以为,是吃了后面这半块饼才饱,这是对世间颠倒的想法,也是不明因果的想法。

原典
欲贪半饼喻
譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔①,以手自打,而作是言:「我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐②自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之。」
世间之人,亦复如是。从本以来,常无有乐,然其痴倒,横生乐想。如彼痴人於半番饼生於饱想。世人无知,以富贵为乐。夫富贵者,求时甚苦,既获得已,守护亦苦,后还失之,忧念复苦。於三时中,都无有乐,犹如衣食,遮故名乐,於辛苦中,横生乐想。诸佛说言:「三界无安,皆是大苦。」凡夫倒惑,横生乐想。

注释
①恚悔:恚,忿怒而懊悔。
②唐:徒然。

  欲食半饼喻
  选自《百喻经》
  原文
  譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,徒自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之。”
  译文
  比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。吃了六块饼,当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却发出这样的话:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该先吃的。”
  原典
  譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔①(嗔恚)⑥,以手自打,而作是言:「我今饱足,由此半饼。然前六饼,徒②自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之。」
世间之人,亦复如是。从本以来,常无有乐,然其痴倒,横生乐想。如彼痴人於半番饼生於饱想。世人无知,以富贵为乐。夫富贵者,求时甚苦,既获得已,守护亦苦,后还失之,忧念复苦。於三时中,都无有乐,犹如衣食,遮故名乐,於辛苦中,横生乐想。诸佛说言:「三界无安,皆是大苦。」凡夫倒惑,横生乐想。
  注释
  1.恚悔:恚,忿怒而懊悔
;责怪自己有病
2.唐:空,徒然
3.故:原因
4.已:停止
5.嗔恙:责怪自己有病
6.设;假如
7.譬:假如
8.足:吃饱
9.便:就
10.是:这(是)
11.今:现在
  启示
  讽刺了那种钻牛角尖,遇事不分析前因后果,愚蠢的人,也讽刺了只注重过程的人。
其实,这半块饼如同世间的荣华富贵,是不实在的。偏偏世人执假为真,汲汲营求名利财富,到头来却是一场游戏一场空。肚子饱,是累积之前的六块饼,他却以为,是吃了后面这半块饼才饱,这是对世间颠倒的想法,也是不明因果的想法。
  文言知识
  说“是”
“是”在文言中多作“这”解释。上文“而作是言”,意为却发出这样的话。又,“是日天晴”,意为这天天气晴好。又,“是人也无礼”,意为这个人没礼貌。又,“是犬为他人所弃”,意为这狗被别人抛弃了。

有一个人肚子饿了,走到饼店买饼吃。一块接著一块,吃了六块饼,当第七块饼吃到一半时,便觉得已经吃饱,突然间,念头一闪,他懊悔的掴打自己的嘴巴说:「我怎么这么笨!我就是靠这半块吃饱的,刚刚还白吃了六块。早知道吃这半块饼就会饱,就吃这半个就好了。」

欲食半饼喻的意思

  欲食半饼喻
  选自《百喻经》
  原文
  譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之。”
  译文
  比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该先吃的。”
  原典
  譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔①(嗔恚)⑥,以手自打,而作是言:「我今饱足,由此半饼。然前六饼,徒②自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之。」   世间之人,亦复如是。从本以来,常无有乐,然其痴倒,横生乐想。如彼痴人於半番饼生於饱想。世人无知,以富贵为乐。夫富贵者,求时甚苦,既获得已,守护亦苦,后还失之,忧念复苦。於三时中,都无有乐,犹如衣食,遮故名乐,於辛苦中,横生乐想。诸佛说言:「三界无安,皆是大苦。」凡夫倒惑,横生乐想。
  注释
  1.恚悔(嗔恙):恚,忿怒而懊悔 ;责怪自己有病   2.唐:空,徒然   3.故:原因   4.已:停止,完毕   5.嗔恙:责怪自己有病   6.设;假如,如果   7.譬:假如   8.足:吃饱   9.便:就   10.是:这(是)   11.今:现在   12 已:停止   13捐弃:浪费
  编辑本段启示
  讽刺了那种钻牛角尖,遇事不分析前因后果,愚蠢的人,也讽刺了不注重过程的人。其实,这半块饼如同世间的荣华富贵,是不实在的。偏偏世人执假为真,汲汲营求名利财富,到头来却是一场游戏一场空。肚子饱,是累积之前的六块饼,他却以为,是吃了后面这半块饼才饱,这是对世间颠倒的想法,也是不明因果的想法。
  文言知识
  说“是” “是”在文言中多作“这”解释。上文“而作是言”,意为却发出这样的话。又,“是日天晴”,意为这天天气晴好。又,“是人也无礼”,意为这个人没礼貌。又,“是犬为他人所弃”,意为这狗被别人抛弃了。

有一定的道理:①任何一个事物都有一个积累和发展的过程。
  ②不能以偏概全。 (意对即可)


欲食半饼喻文言文拼音版
欲食半饼喻文言文拼音版如下:譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。pì rú yǒu rén,yīn qí jī gù,shí qī méi jiān bǐng.食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。shí liù méi bàn yǐ,biàn dé bǎo mǎn,qí rén xī ...

欲食半饼喻讽刺了怎样的人
欲食半饼喻刺了那些心存贪婪、不知足、贪图便宜的人。1、喻示人的贪婪:欲食半饼是一个比喻,意味着某个人想要得到更多的利益或好处,而忽视或不满足于已经得到的一部分。这种行为暗示了这些人的贪婪之心,他们永远不满足于眼前的成果或收益,总是追逐更多的利益。2、揭示人的不知足:欲食半饼的喻示...

恚悔的成语恚悔的成语是什么
恚悔的成语有:虽死无悔,亢龙有悔,愧悔无地。2:拼音是、huìhuǐ。3:结构是、恚(上下结构)悔(左右结构)。4:注音是、ㄏㄨㄟ_ㄏㄨㄟˇ。恚悔的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】1.悔恨。二、引证解释⒈悔恨。引《百喻经·欲食半饼喻...

求2009年第八届中学生古诗文阅读大赛初中70篇文言文原文
8.★欲食半饼喻 譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满。其人嗔恙①,以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐②自捐弃。设知半饼能充足者,应先食之。”(选自《百喻经》) 【注释】①嗔恙:责怪自己有病。②唐:空,徒然。 【译文】 比如有个人因为肚子饿的原因,要吃七...

陈述古辨盗文言文
8.欲食半饼喻 1.(1)原因、缘故 (2)停止 (3)假如 2.略 3.讽刺了那种不究因果而钻牛角尖、徒生苦恼的糊涂虫(愚蠢的人)。9. 反裘负刍 1.(1)背(2)为什么 (3)你 2.略 3.皮之不存,毛将焉附10. 管庄子刺虎 1.(1)制止 (2)代词,指老虎 (3)举动 (4)却 2.略3.做事应善于分析矛盾,把握时机...

请问哪有百喻经的译文~~谢谢了
(十)对治戒禁取的,有第一愚人食盐喻、第十二煮黑石蜜浆喻等八喻。二、其中对治恶行的,有四种:(一)对治悭吝的,有第二愚人集牛乳喻、第六十五五百欢喜丸喻等四喻,(二)对治犯戒的,有第六子死欲停置家中喻、第十四杀商主祀天喻等十八喻,(三)对治邪命的,有第三以梨打头破喻、第七认人...

饱满中满的意思是啥
《百喻经·欲食半饼喻》:“譬如有人因其饥故,食七枚煎饼,食六枚半已,便得馀满。” 宋 苏辙《梦中反古菖蒲》诗:“仙人劝我食,再三不忍折,一人得饱满,馀人皆不悦。”3. 丰满。《朱子语类》卷四二:“此六句,又须作一片看始得。若只以下两句作效验说,却几乎闲了这两句,盖内外无...

“一粥一饭当思来之不易,半丝半缕恒念物力维艰” 的全文是什么
善欲人见,不是真善,恶恐人知,便是大恶。见色而起淫心,报在妻女;匿怨而用暗箭,祸延子孙。家门和顺,虽饔飧不济,亦有余欢;国课早完,即囊橐无余,自得至乐。读书志在圣贤,非徒科第;为官心存君国,岂计身家。守分安命,顺时听天。为人若此,庶乎近焉。译文:黎明的时候就要起床,...

关于写品茶的诗句
玉川子乘此清风欲归去。 山上群仙司下土,地位清高隔风雨。 安得知百万亿苍生命,堕在颠崖受辛苦。 便为谏议问苍生,到头还得苏息否?(月团喻指茶饼) 该诗又称《七碗茶诗》。它以神逸的笔墨,描写了饮茶的好处,为世人称奇。 诗中描述诗人关闭柴门,独自煎茶品尝,茶汤明亮清澈,精华浮于碗面。碧云般的热气袅袅...

关于汤的诗句
译文:用汤饼熬成的兔汤格外的鲜美,细切的肉加上捣碎的姜和甜汁多皮薄的绿橙味道美极了。 7. 赞美“汤”的诗句有哪些 1、品令·茶词 【作者】黄庭坚 【朝代】宋朝 【诗文】 凤舞团团饼。恨分破、教孤令。 金渠体净,只轮慢碾,玉尘光莹。 汤响松风,早减了、二分酒病。 味浓香永。醉乡路、成佳境。