踟蹰可以是徘徊貌 又能译成须臾瞬间 这个词语是要无敌？

5、须臾；瞬间。
南朝梁何逊《与苏九德别》诗：“踟躇暂举酒，倐忽不相见。”《魏书·萧衍传》：“运神器於顾眄，定宝命於踟蹰。”宋苏轼《和刘柴桑》：“万刼互起灭，百年一踟躇。漂流四十年，今乃言卜居。”

踟蹰最普通最常见的意思是【徘徊犹豫迟疑】，【须臾】这个意向只在古汉语里出现。《现代汉语词典》中“踟”字只有【迟疑】的意思，连《古汉语常用字字典》“踟”也只有【徘徊犹豫】和【相连的样子】两种意思。
可以说【须臾】这个意思太生僻了，几乎只有华丽丽的诗词歌赋里才出现。古汉语博大精深，上下五千年啊什么都能发生，什么都能造出来。很多其他的普通词在古汉语里也有很多莫名其妙的意思，这个很常见。我随手一翻，“妥”还有【落下】的意思呢（花妥莺捎蝶）。我估计【须臾】这个意向是从【徘徊迟疑】引申出来的（犹豫；迟疑。——>逗留；歇息——>须臾；瞬间），虽然有点牵强但只能这样解释了。
请无视古代的文人墨客吧.......他们强大的辞藻能力不是我们能参透的....

踟蹰和徘徊这两个词有什么区别？

踟蹰是一个汉语词汇，亦作"踟跦(chí zhū) ""踟蹰(chí chú)""踟躇(chí chú)""踯躅(zhí zhú)"。读音为 chí chú，指徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。
徘徊表示在一个地方来回走动，或比喻犹豫不决，也比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏。出自《荀子·礼论》:"今夫大鸟兽则失亡其羣匹，越月逾时，则必反铅;过故乡，则必徘徊焉，鸣号焉，踯躅焉，踟蹰焉，然后能去之也。"
简单来说，一个是要走不走，一个是来回走动，共同点是形容犹豫的状态。
踟蹰：
徘徊不前的样子。
缓行的样子。
犹豫;迟疑。
逗留;歇息。
须臾;瞬间。
相连的样子。
古代刻漏器，用以盛水。
梭的别称。
徘徊：
1.在一个地方来回地走动。
例:他在街上独自徘徊。
2.比喻犹豫不决。
例:三纳之而未克，徘徊容与，追者益近。--明· 马中锡《中山狼传》
3.危险常顾。
例:他经常在崩溃的边缘徘徊。