法语je t'aime moi non plus翻译

有语病，直接翻译是：我爱你，我也不爱你。自相矛盾。
是不是：Je
ne
t'aime
pas
moi
non
plus.
我也不爱你。

这句话是一个
强调句
moi强调主语
这个句子还可以这么写Moi,je
t'aime
non
plus.
这句话就等同于英文的I
couldn't
love
you
more.
意思是我非常爱你。（爱的不能再爱了，因而没有办法更爱了）

网课专注经济师培训20余年