急..请教法文高手“让我们相约在迪欧”帮忙翻译成法文,谢谢

有好几种说法,迪欧是什么?品牌名字?这里叫它Dio啦:
Retrouvons nous à Dio /Retrouvons nous chez Dio

Allons nous rejoindre à Dio/ Allons nous rejoindre chez Dio

如果是“广告语的话”,下面的这个版本最好:
Rendez-vous à Dio=相约在迪欧

pkq_kitty是机器答题,楼主千万不要用,这个人已经在各个外语版面臭名昭著了,他本人根本不懂外语。

Laetitia_2008 的法语翻译水平是很可靠的,建议楼主采纳。

我也觉得Rendez-vous à 迪欧最好

Allons nous rejoindre chez Dior

"迪欧纳"这个名字怎么翻译成法语,请帮我一下...

请问“迪欧纳”只是个名字,还是包含有意思的呢?
仅仅是名字的话可以Diona就行了。如果有意思的话,或者是产品名称的话可以根据所做产品什么的来弄个意思相关的法语。

1, On n'a pas beaucoup de cours ce semestre. En plus le projet des cours est serré, il n'y a que le lundi et mardi sont replis. Je prends 2 jours de cours à (nom de la ville) en train, et j'y reste pour les autres jours de la semaine.
2, J'ai râté mon fin examen du semestre afin de participer l'intretien de l'université que j'ai fait la demande dans une autre ville.


急:请问法语高手们,有什么形容法国电影的好句子,要法文的
C'est un film interessant(magnifique,saisissant,palpilant,passionnant,mouvemente,fomidable).这部影片很有意思(出色的,激动人心的,扣人心弦的,引人入胜的,很生动的,了不起的)C'est un film a voir(a ne pas manquer,plein de vie,impeccable a tous les sens,de qualite,de valeur).这部...

请教首法文歌名.在Q号2501610的人空间听到的.歌词发音看问题说明.懂 ...
没有人在混战 Pour revenir solitaire (没有人想)孤单的回来 Je saurai t’attendre 我知道要将你等待 Chanson de toile (织成)帆布,承载着歌声 Je tisserai des chants 我编织着歌声 Au soir et au levant 日夜不停 Un point pour chaque étoile 为夜空中星星穿针引线 Chanson de toile 织...

请教:myrtille的中文意思是什么?
Myrtille是蓝莓 水果的法文 Les Fruits Abricot 杏桃 Amande 杏仁 Banane 香蕉 M?re 黑莓 Myrtille 蓝莓 Canne 甘蔗 Cerise 樱桃 Canneberge 蔓越橘 Datte 枣子 Figue 无花果 Pamplemousse 葡萄柚 Goyave 番石榴 Noisette 榛果 Kiwi 奇异果 Lime 莱姆 Melon 甜瓜 Olive 橄榄 Orange 柳橙\/柑\/桔 Papaye 木瓜...

化妆品好像是法文,请教高手帮忙翻译!谢谢啦!creme vanille
第一个是香草面霜 第二个是百合花 第三个应该是大豆洗面奶 第四个是白茶身体乳 前两个是法语,后两个是英语

请哪位高手帮忙取个法语名字!急!!
Claudia yuan 克劳迪娅 媛,多美丽的名字!而且不会特别俗.

诶 上初中了 麻烦的英语老师让我们找个英文名或者法文名 要男的
呵呵 随便 符合你哦 toby stella laura karl

请高手翻译以下法国地名 是在哪个城市呀 急 在线等95380 CHENNEVIERE...
城镇的名字,要翻译就只好音译了。。。属于大巴黎(也叫法兰西岛)的95省(Val-d'Oise ,即瓦勒德瓦兹省),在小巴黎东北方向25KM 进出口的话,主要是近法国巴黎的戴高乐机场,2KM 看google的地图的话,左下角红色圈的就是小巴黎(就是我们通常说的巴黎)右上角蓝色的圈是机场,最右上角 一个...

求女生法语名字~
我是巨蟹座的女生,性格比较内向,长相比较乖巧,想找个和自己比较相称的法语名字。一定要是纯正的法文哦~请各位高手帮帮忙~... 我是巨蟹座的女生,性格比较内向,长相比较乖巧,想找个和自己比较相称的法语名字。一定要是纯正的法文哦~请各位高手帮帮忙~ 展开 ...

求一些搞笑、间接整人的脑筋急转弯,越多越好!
——答案:“急什么,前面还不是有雨!” 103、老板从来不会烧菜,可他每天都会烧相同的一道菜,请问...要想使梦成为现实,我们干的第一件事会是什么?(答案:醒来)什么东西人们都不喜欢吃? (答案:吃亏)...答案:他的字典是法文 0084—和尚打着一把伞,是一个什么成语? 答案:无发无天 0085—什么花可以看...

高手来!
法文版《大浴女》即由法国比基耶出版社出版。由《永远有多远》改编的15集同名电视连续剧在国内40余家电视台播出。5种小说和散文集《谁能让我害羞》《第...做为树的形象和你站在一起。 根,紧握在地下, 叶,相触在云里。 每一阵风过, 我们都互相致意, 但没有人 听懂我们的言语。 你有你的铜枝铁干, 像...