秦王子婴素车白马,系颈以组,封之于亭长。

出自汉代·贾谊的《过秦论》。

【意思】皇帝自己也死在人家手里,为天下人耻笑,为什么呢?

【节选】

且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也;锄懮棘矜,非铦于钩戟长铩也;谪戍之众,非抗于九国之师也;深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。然而成败异变,功业相反,何也?试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合之家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。

【翻译】

而且天下不是弱小的,雍州土地之广,崤山、函谷关的坚固,自然与以前相同。陈涉的社会地位,不比齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山的国君更尊贵;锄头木棍,并不比钩戟长兵器锐利的;贬谪戍守的军队,并不比九国的军队强大;他的深谋远虑,行军用兵的战术,更不及先前九国的谋士高明。然而成功与失败却发生了不同的变化,功业呈现出相反的情况。试着使山东的国与陈涉大,较量一下权势,衡量一下军力,就不可以同年就对了。但是,秦国却凭靠当初小小的一块地盘,获得到了天子的权势,统辖了天下其他八个州,迫使原来同列的六国诸侯前来朝聘,已有一百多年了;然后以天下之家,函作官;一个普通百姓带头起义,却使秦朝宗庙被毁坏,皇帝自己也死在人家手里,为天下人耻笑,为什么呢?由于不施仁义的政策,而使攻守的形势发生了变化啊。




约法三章的故事?
【拼音】: yuè fǎ sān zhāng 【解释】: 原指订立法律与人民相约遵守。后泛指订立简单的条款。汉元年十月,沛公兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇玺符节,降轵道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰:"始怀王遣我,固以能宽容;且人已服降,又杀之,不祥。"乃以秦王属吏,遂西入...

急急急!,求翻译
汉元年十月,沛公的兵比各路诸侯军先到霸上。秦王子婴用白马驾着素色的车,颈上系着丝带,将皇帝的玉玺、符节都封好,在轵道旁投降。诸将中有人劝沛公把秦王杀掉。沛公说:“当初怀王派遣我,其原因就是我待人宽厚大度,况且别人已经归降,如果又把他杀了,这是不吉祥的。”于是沛公把秦王交给有关...

秦王子婴素琴白马,系颈以组是什么句式
秦王子婴素车白马,系颈以组.倒装句,译文:秦王子婴驾着白车白马,用丝绳系着脖子.介词“以”组成的介词短语作状语,古汉语中也常常放在动词谓语的后面,翻译时也应该提到前面.这时,介词“以”一般可理解为把、用.

...沛公兵遂先诸侯至霸上(2)。秦王子婴素车白马,系
小题1:(1)①有人②苦于;以……为苦 ③原来 ④更加(2)B小题1:始怀王遣我\/固以能宽容\/且人已服降小题1:(1)我把军队撤回霸上的原因,是想等着各路诸侯到来,共同制定一个规约。(2)略小题1:占据关中有利的地理位置;礼贤下士,听人劝告,不贪图享受;约法三章,取得关中人心 小题1...

写一个醉翁之意不在酒的故事
他二人乃同受楚怀王封爵,一者引兵北上救赵,一者率部西行略地入秦 ,刘邦在 剪除西进中重重阻碍之后,终得“先诸侯至霸上”,在轵道旁受“秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节”之降。并且拒关自守,打算自王关中。而项羽呢,他在杀掉卿子冠军之后 ,破釜沉舟,以非凡的勇猛果敢,大破...

刘邦入关中,子婴即系领以组,白马素车,奉天子玺府,降轵道旁。请解释玺...
应该是“玺符”。“玺符”的意思就是“印玺和符节”。原文是:子婴即系颈以组,白马素车,奉天子玺符,降轵道旁。翻译为:子婴用丝带系上脖子,驾着白车白马,捧着天子的印玺符节,在轵道亭旁投降。

...沛公兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴素车白马,系颈以
小题4:(4分) 占据关中有利的地理位置;礼贤下士,听人劝告;不贪图享受;约法三章,取得关中民心。(答两点给全分) 小题1:试题分析:“且”为连词,连接两个句子,所以在其后断开。“偶语者”构成为主语,系一个意义单位,所以在其后断开。注意题目要求,只标一处。点评:本题难度系数为...

《史记》高祖本纪几句翻译。。。
1、酒喝得尽兴了,吕公于是向高祖递眼色,让他一定留下来。2、高祖喝完了酒,就留在后面。3、于是沛公站起身来,整理衣服,向他道歉,把他请到上坐。4、杨熊逃到荥阳去了,秦二世派使者将他斩首示众。5、于是把秦王交给主管官吏,就向西进入咸阳。

且吾所以还军霸上,待诸侯至而定约束耳。什么意思
译文:我所以把军队撤回霸上,是想等着各路诸侯到来,共同制定一个规约。节选自《史记·高祖本纪》汉元年十月,沛公兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降轵道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰:“始怀王遣我,固以能宽容;且人已服降,又杀之,不祥。”乃以秦王属吏,遂西...

《史记.项羽本纪》
秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降轵道旁。诸将或言诛秦王。沛公曰:"始怀王遣我,固以能宽容,且人已服降,又杀之,不祥。"乃以秦王属吏,遂西入咸阳。 项羽兵败死后,刘邦以鲁公礼葬项羽谷城。"汉王为发哀,泣之而去。诸项氏枝属,汉王皆不诛。" 三、遇事冷静,喜用智不斗力。 楚汉久相持未决,...