“子非鱼,安知鱼之乐?”求整首诗和翻译!

【原文】
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“儵鱼出游从容,是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
【译文】
庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的。”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”

子非鱼,安知鱼之乐的译文

【原文】
庄子与惠子游于濠梁之上(1)。庄子曰:“儵鱼出游从容(2),是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”庄子曰:“请循其本(3)。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
【译文】
庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的。”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”

这个要结合故事背景:惠子是宰相和庄子是好友,但是庄子明显比他有才

他老是怀疑庄子会抢走他的地位,所以经常聚会的时候都会试探比如“良禽择木而栖”时把自己比作凤凰,把惠子比作抓住老鼠当食物,而以为凤凰要抢食物的猫头鹰。

这个故事也差不多。

寓意是:生活中有很多事情自己有自己的乐趣,所以自己觉得很快乐,而很多人不明白自己,所以,我就要说,我是庄子,我有我自己的乐趣,而你不懂。

意思是惠子太注重物质而忽略了老庄的精神境界那~


子非鱼安知鱼之乐是什么意思
“子非鱼,安知鱼之乐”的意思是:你又不是鱼,怎么知道鱼是快乐的?【出处】《庄子与惠子游于濠梁》——先秦·佚名 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不...

“子非鱼,焉知鱼之乐”是什么意思?下一句是什么
【原文】庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,焉知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问...

子非鱼安知鱼之乐?
“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”出自《庄子.秋水》原文:庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“儵(shū)鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知之矣;...

子非鱼安知鱼之乐 求全文解释
“子非鱼,安知鱼之乐?”出自先秦的《庄子与惠子游于濠梁》,译文如下:庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:...

子非鱼安知鱼之乐什么意思
5、1“子非鱼安知鱼之乐”意思是不要总是以自己的眼光去看待他人,也有“己所不欲,勿施于人”的意味在其中是出自惠子的一句话,被记录在庄子·秋水中2庄子曰“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也”惠子曰。6、“子非鱼,安知鱼之乐”,出自庄子秋水意思是说明不要总是以自己的眼光去看待他人,也有“...

子非鱼安知鱼之乐的意思是什么?
这题我会!这句话的意思是:你不是鱼,怎么知道鱼的快乐? 这句话出自于哪里呢?——先秦·庄周《庄子与惠子游于濠梁之上》 完整的原文是这样的: 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子...

"子非鱼,安非鱼之乐"是什么意思?
你又不是鱼,怎么知道鱼儿不快乐呢?原文】庄子与惠子游于濠梁之上(1)。庄子曰:“儵鱼出游从容(2),是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”庄子曰:“请循其...

庄子与惠子游于濠梁之上原文及翻译
庄子与惠子由于濠梁之上。庄子曰:“_鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知自矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”译文:...

子非鱼安知鱼之乐上句
子非鱼安知鱼之乐上句(庄子曰:‘儵鱼出游从容,是鱼之乐也。’ )出自《庄子》庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:‘儵鱼出游从容,是鱼之乐也。’惠子曰:‘子非鱼,安知鱼之乐?’庄子曰:‘子非我,安知我不知鱼之乐?’惠子曰:‘我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之...

子非鱼,安知鱼之乐? 求庄子答
出自《庄子.秋水 》。庄子与 惠子 游于濠梁之上。庄子曰:“儵鱼 出游从容,是 鱼之乐 也。”惠子曰:“子非鱼 ,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我 非子 ,固不知之矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知...