顾太清《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》原文及翻译赏析

鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图原文:

新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。栏干斜转玉绳低,问乞得、天机多少?闺中女伴、天边佳会,多事纷纷祈祷。神仙之说本虚无,便是有、也应年老。

鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图注释

[1]玉绳:星名。常泛指群星。[2]闺中女伴:指画中联吟赋诗的仕女们。

鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图鉴赏

  词作于丁酉,道光十七年(1837年),太清三十九岁。

  这是一首题画词,画为云林所绘《闰七夕联吟图》的仕女图。七夕联吟的是画的主题,所以词人从七夕写起。七月七日是牛郎织女相会的佳期,银河的鹊桥架起来了。因为作画之时时逢闰七月,有了两个佳期,桥也再次「重驾」,而人间也有了两次乞巧活动,女子们希望乞得终生幸福,找到一位如意郎君的机会也有两次。词人问,她们在斗转星移,星光也在移动的夜晚,不知乞得了多少天机。词人对此提出了疑问。因为年年有七巧节,也年年有乞巧活动,但妇女们也未必总是幸福,原因是世间总是「多事纷纷」。神话故事,本来「虚无」,「便是有」,牛郎织女「也应年老」了。词人对于男女婚姻爱情的幸福的追求寄予同情,但又做出疑惑的结论,这是现实生活的反映。这幅仕女图,住在表现女性美,其中也包括了画中她们所表现出来的内心美。词人舍弃了历来对于这种美的歌颂,而别出机杼地引导出了一个富有哲理性的命题,即美丽的愿望,在人间常常是难以如愿的。它启发人思考,同时也深化了词的思想主题。

诗词作品: 鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图 诗词作者:【 清代 】 顾太清 诗词归类: 【七夕节】、【题画】、【爱情】、【哲理】




鹊桥的诗
2、一道鹊桥横渺渺,千声玉佩过玲玲。 ——唐朝·徐凝《七夕》3、宫树暗,鹊桥横,玉签初报明。——唐朝·温庭筠《更漏子·柳丝长》4、织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。——唐朝·德容《七夕二首·其二》5、新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。——清朝·顾太清《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图...

七夕的诗句 和七夕有关的诗句
两情缠绵忽如故,复畏秋风生晓路。表达了恋人之间情感的缠绵悱恻,以及对即将分离的无奈与不舍。卢纶《七夕诗》:良宵惊曙早,闰岁怨秋迟。这句诗反映了七夕良宵短暂,令人惋惜,同时也表达了人们对美好时光的留恋。顾太清《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》:新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。描绘...

关于七夕的古诗中心句
《鹊桥仙 七夕》双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。《七夕至叙州登锁江亭,山谷谪居时屡登此亭,》水口故城丘垄平,新亭乃有緪铁横。归艎击汰若飞渡,一雨彻明秋涨生。东楼锁江...

7月初七女儿家拜月乞巧的诗句
七月初七乞巧节诗句 成都过卜肆,曾妒识灵槎。 —— 李商隐《壬申七夕》 忍记穿针亭榭,金鸭香寒,玉徽尘积。 —— 张埜《夺锦标·七夕》 待付与、温柔醉乡。 —— 刘镇《柳梢青·七夕》 新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。 —— 顾太清《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》 却扇藏娇...

七夕的诗句 和七夕有关的诗句
4、应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。——罗隐《七夕》5、两情缠绵忽如故,复畏秋风生晓路。——王建《七夕曲》6、良宵惊曙早,闰岁怨秋迟。——卢纶《七夕诗》7、新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。——顾太清《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》8、此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。——...

关于爱情的经典古诗(表达爱意的唯美诗句)
第十首诗词:清代顾太清《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。栏干斜转玉绳低,问乞得、天机多少?闺中女伴、天边佳会,多事纷纷祈祷。神仙之说本虚无,便是有、也应年老。这年秋天逢闰七月,鹊桥再次“重驾”,人间有了两次乞巧活动,随着栏杆斜转看到群星很低,女子们希望乞得幸福...

七夕情人节的浪漫诗句
1、夜色银河情一片。轻帐*,银烛罗屏怨。___吴文英《凤栖梧甲辰七夕》2、新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。___顾太清《鹊桥仙云林瞩题闰七夕联吟图》3、二秋叶神媛,七夕望仙妃。___任希古《和长孙秘监七夕》4、又说今夕天津,西畔重欢遇。___吴文英《荔枝香近七夕》5、已驾七香车,心心...

关于七夕的古诗词有哪些?
6、双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。相逢草草,争如休见,重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。(范成大《鹊桥仙 七夕 》)译文:今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了...

描写七夕节的古诗句有哪些 七夕节的相关古诗句集锦-今日头条
岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。——李商隐《辛未七夕》已驾七香车,心心待晓霞。——李商隐《壬申七夕》穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。——严蕊《鹊桥仙·碧梧初出》新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。——顾太清《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联吟图》七夕 东飞乌鹊西飞燕。盈盈一水经年见。

与乞巧节相关的古诗句
27、又说今夕天津,西畔重欢遇。吴文英《荔枝香近·七夕》28、鹊桥波里出,龙车霄外飞。任希古《和长孙秘监七夕》29、岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。李商隐《辛未七夕》30、已驾七香车,心心待晓霞。李商隐《壬申七夕》31、新秋逢闰,鹊桥重驾,两度人间乞巧。顾太清《鹊桥仙·云林瞩题闰七夕联...