鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。独立扬新令，千营共一呼。
翻译 身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。
注释 1鹫：大鹰；2翎：羽毛；3金仆姑：箭名。4燕尾：旗上的飘带；5蝥弧：旗名。
此诗一题《和张仆射塞下曲》。诗共六首，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此作为第一首，歌咏边塞景物，描写将军发号时的壮观场面。
前两句用严整的对仗，精心刻划出将军威猛而又矫健的形象。「鹫翎金仆姑」，是写将军的佩箭。「金仆姑」，箭名，《左传》：「乘丘之役，公以金仆姑射南宫长万。」箭用金做成，可见其坚锐。并且用一种大型猛禽「鹫」的羽毛（「翎」）来做箭羽，既美观好看，发射起来又迅疾有力，威力无穷。「燕尾绣蝥弧」（蝥音wu），是写将军手执的旗帜。「绣蝥弧」，一种军中用作指挥的旗帜，《左传》：「颖考叔取郑之旗蝥弧以先登。」这种象燕子尾巴形状的指挥旗，是绣制而成的，在将军手中显得十分精美。这两句没有直接写将军的形貌，只是从他身上惹人注目的佩箭、旗帜落笔，而将军的矫健身影已经屹立在读者面前。诗中特意指出勇猛的「鹫」和轻捷的「燕」这两种飞禽，藉以象征人物的精神状态。通过这两句的描写、衬托，一位威武而又精明干练的军事将领的形象，跃然纸上。
后两句写发布新令。将军岿然独立，只将指挥令旗轻轻一扬，那肃立在他面前的千营军士，就齐声发出呼喊，雄壮的呐喊之声响彻云天、震动四野，显示出了豪壮的军威。「独立」二字，使前两句中已经出现的将军形象更加挺拔、高大，并且与后面的「千营」形成极为悬殊的数字对比，以表明将军带兵之多，军事地位之显要，进一步刻划了威武形象。那令旗轻轻一扬，就「千营共一呼」，在整齐而雄壮的呐喊声中，「千营」而「一」，充分体现出军队纪律的严明，以及将军平时对军队的严格训练，显示出了无坚不摧、无攻不克的战斗力。这一句看似平平叙述，但却笔力千钧，使这位将军的形象更为丰满突出，给人留下了深刻的印象。
在五言绝句中，像这首诗这样描写场面如此壮阔，声势如此浩大的作品，并不多见。前两句对仗工整，在严整中收敛力量；后两句改为散句，将内敛的力量忽然一放，气势不禁奔涌而出。这一敛一放，在极少的文字中，包孕了极为丰富的内容，显示出强大的力量。
诗词作品： 和张仆射塞下曲·其一 诗词作者：【 唐代 】 卢纶 诗词归类： 【唐诗三百首】、【高中古诗】、【边塞】、【赞美】、【将军】
五字古诗大全
3、《和张仆射塞下曲·其二》唐代： 卢纶 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。译文：昏暗的树林中，草突然被风吹动，将军在夜色中连忙开弓射箭。天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。4、《静夜思》唐代： 李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文：...
塞下曲意思?
塞下曲和意思 和张仆射塞下曲六首1 【其一】 鹫翎金仆姑2,燕尾绣蝥弧3。 独立扬新令4,千营共一呼。 【其二】 林暗草惊风5,将军夜引弓6。 平明寻白羽7,没在石棱中8。 【其三】 月黑雁飞高9,单于夜遁逃10。 欲将轻骑逐11,大雪满弓刀12。 【其四】 野幕敞琼筵13,羌戎贺劳旋14。 醉和金甲舞,雷鼓...
关于战争的古诗
白话文释义：烽火照耀京都长安，不平之气油然而生。辞别皇宫，将军手执兵符而去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会雕句寻章。5，《和张仆射塞下曲·其三》唐代：卢纶 原文：月黑雁飞高，单于夜...
关于边塞的诗句古诗(二句)
___卢纶《和张仆射塞下曲·其一》胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。 ___高适《和王七玉门关听吹笛 \/ 塞上闻笛》山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。___高适《燕歌行》朝屯雪山下,暮宿青海旁。 ___韦元甫《木兰歌》白雪关山远,黄云海戍迷。___李白《紫骝马》秋风夜渡河,吹却雁门桑。 ___王昌龄《塞下曲·秋...
有哪些边塞古诗词
3、唐代王昌龄《出塞二首·其一》秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。4、唐代李贺《雁门太守行》：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声...
描写边塞的古诗
___卢纶《和张仆射塞下曲·其一》 胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。___高适《和王七玉门关听吹笛 \/ 塞上闻笛》 山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。___高适《燕歌行》 朝屯雪山下,暮宿青海旁。___韦元甫《木兰歌》 白雪关山远,黄云海戍迷。___李白《紫骝马》 秋风夜渡河,吹却雁门桑。___王昌龄《塞下曲...
和张仆射塞下曲六首的作品鉴赏
《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战景象。卢纶《和张仆射塞下曲六首》全系五绝,虽然受和诗的限制,但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律,五七言皆可,但卢纶凭他出色的文才,以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活,语...
唐朝诗人卢纶塞下曲·其五、其六古诗
《和张仆射塞下曲.其五》作者：卢纶（唐代）调箭又呼鹰，俱闻出世能。奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。《和张仆射塞下曲.其六》作者：卢纶（唐代）亭亭七叶贵，荡荡一隅清。他日题麟阁，唯应独不名。《和张仆射塞下曲.其五》释义：逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发...
10首关于冬天的古诗有哪些?
7.《和张仆射塞下曲·其三》 唐 · 卢纶 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。译文：夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。8.《观猎》 唐 · 王维 风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市...
和张仆射塞下曲·其三原文|翻译|赏析_原文作者简介
秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。卢纶的其它作品 ○ 长安春望 ○ 和张仆射塞下曲·其二 ○ 和张仆射塞下曲 ○ 和张仆射塞下曲·其一 ○ 卢纶更多作品 ...