求法文翻译 急

这一看就是机器翻译的,就将错就错给你猜着翻译吧,错误就不更正了...

Passé quelques jours je vous ai trouvé dans ma vie, qui est très important de。 Je t'aime。
经过这几天我发现你在我的生命中非常重要,我爱你

Peut-être que nous nous situons vraiment.

可能我们真的应该在一起

Peut-être vous tout simplement ne m'aiment pas

可能你却一点也不喜欢

Entendu que vous avez récemment été dans la poursuite de

当然你最近在...(缺的东西太多,只能看出这些了)

Même moi, je ne peux vous donner le bonheur je vous souhaite une heureuse bar

我也一样,我不能给你幸福,我祝你有一个幸福的...(bar是酒吧,这里看不出来想说什么)

Sur votre anniversaire lorsque j'étais incapable de vous apporter surprise, je suis très fâché

在你生日的时候我没能给你带来惊喜,我很生气

Lorsque vous avez besoin d'aide, je n'ai pas arrivé à temps, je suis désolé

当你需要帮助的时候我没能及时赶来,我很抱歉

J'étais émotionnellement moins de la parole, peut-être ce point est que je peux ne pas avoir

说很多动情的话语,可能这是我不能做到的一点

Après beaucoup d'attention à son estomac au repos et l'attention à l'alimentation

小心你的胃,注意饮食

过去几天我在我的生活，这是非常重要的发现。我爱你。 也许我们真的适合。也许你根本不喜欢我，听说你最近在追求
即使我不能给你幸福，我祝你幸福吧
在您生日时，我无法给您带来惊喜，我很抱歉
当您需要帮助，我还没有到达的时间，对不起
我不情绪之下，或许这一点，我不能有
经过非常关注他在休息和注意胃

首先这篇文章有问题 不会是拿翻译机翻译成法语的 我尽量给你翻译吧 ：
在过去的一些日子里 我发现你（你这里应该是您 但是跟下文不通)在我的生命中非常重要 我爱你.
可能我们真的相处很好（这里貌似少个词)
或许你只是不喜欢。
中间两段缺词太多 没法猜了
从Sur 开始 在你的生日 我不能给你带来惊喜 我很生气
当您需要帮助的时候 我没有时间 我很对不起
在语言上我没有太多激情 在这点上我可能没有
最后在吃的上面注意你的胃（貌似打错字了 应该是repas 不是repos repos是休息 或者是在休息上小心的胃 实在没想法了)和小心食物

最好直接发截图上来 感觉少了好多词

语法有严重错误 显示也有偏差 连动词变位都不对 时态也不对 有可能造成风马牛不相及的歧义

这肯定不是一个法国人写的！！！错误可太多了啊！！！

帮我翻译成法语，一定要是法语的~谢谢各位了~~

Dear, fool : Four years I promise you I will always remember, I will wait for you and then like me, because I really love you, you have to take care of yourself. 好痴情的一段话啊，看着看着我也想谈恋爱了~真羡慕你啊！

Ces années passées à vagabonder.中的à vagabonder什么作用？
这些年我都在漂泊中度过 à vagabonder 表示状态，在......中
Si les voyages forment la jeunesse.啥意思？
若果把青葱岁月比作一场旅行（直译：如果旅程组成了年轻时期）
apprécier de啥意思？
欣赏，给予好评，原句：像你一样，我并不喜欢衰老
et non啥意思？
原句中是 “而不是”的意思，估计这是一封书信？写得比较口语
下面我帮你翻译全文
听到你结婚的消息我很欣慰。这些年我在漂泊中度过，我从没有好好的把他们看一眼。当人到了而立之年，平稳对他而言非常明智。身体，如同灵魂，再不如20岁一般柔韧。如果将青葱岁月比作一场旅行，每一个年龄都有他的快乐......与责任。如你一般，我不喜欢老去，但我十分明白我得与我的年龄作伴而非去忍受它。经验使人的领会各不相同。（在这个年龄）人们知道他们将不再做什么，希望继续做什么和他们永远不会触及或得到什么。为了防卫而将自己囿于甲盔之中，这种感情是没有用的。事实上，即使在巍巍之年，或已身负家室之责，仍能够学习的好时机。我肯定你也领会到了这一点。我和你的母亲以我们最真诚的祝愿来作为这封信的结尾。

这是意译，估计就是以前语文课本那个《活到老学到老》的原文= =（是这样吗？）