广州话分析

翻译成国语吧,

“嘅”=“的”的意思,但只限于所有格。例子:“我嘅钱”(我的钱)“你嘅电脑”(你的电脑)。
“咗”=“了”的意思。例子:“吃咗饭啦”(吃了饭了)“赢咗啦”(胜了)
“噶”=“的”的意思,只用于末尾,可表示所有格,也可以表示语气助词。例子:“傻噶”(傻的)“钱系我噶”(钱是我的)。如果表示所有格的话,也可以用“嘅”来代替。例子:“钱系我噶”也可以说成“钱系我嘅”。

“米”(正确写法应该是“咪”)=“别、不要”。例子:“咪搞”(别搞)
“毛”(正确写法应该是“冇”)=“无、没有”。例子:“冇钱”(没有钱)
“未”=“还没有”。例子:“未搞掂”(还没有弄好)
“唔”=“不”。例子:“唔好”(不好)

举例:
(嘅、咗、噶、噶嘛)
个钱包系你噶嘛?你嘅钱包跌咗啦!(这个钱包你是你的吗?你的钱包掉了!)
哦!系我噶! (是我的!)

(米、毛、未、唔)
你真有米! (你真有钱!)
你有条毛啊! (你什么都没有!)
你话俾我听,得唔得!(你告诉我,可不可以!)
仲系楼上,仲未落来! (还在楼上,还没下来!)

广州话抓字蚤 点解析?

挑字眼

想你,广州话可能这样说:(我)挂着你;
挂,义指:挂念;想念;
着→读音似“住”(住用广州话念),表示进行中。


粤语壮傣语问题:附语法语义词汇问题研讨目录
汉语与壮语的亲属称谓部分,研究了两者间的同源关系以及借词现象,揭示了历史语言演变的痕迹。同样,汉语傣语的基本动作词部分,揭示了两者在词汇层面的共通性和差异性。对于语音系统,连山壮语元音系统与粤语的相似性被深入比较,广州话的长短元音问题和元音音位的特征也得到了详细讨论,介音u在广州话中的...

商务粤语900句内容简介
每个单元结构严谨,包含句子示例、详细注释、新词汇和词语扩展。特别值得关注的是,第1至7单元的扩展部分,额外收录了与商务场景相关的常用广州口语,有助于学员更快融入当地语言环境。从第8到28单元,教材深入探讨了广州方言的语法特性,对比分析粤语与普通话的差异,帮助学习者理解和掌握广州话的特色语法。

粤语西翼考察——广西贵港粤语之个案研究内容简介
作者详细剖析了这些方言的语音特征、词汇和语法特性,将它们与普通话,如代表广州话的粤方言核心,以及贵港周边其他粤语和客家方言进行了对比分析。本书详尽揭示了贵港粤方言的独特风貌,展示了它与普通话之间的差异,以及与广州话等其他粤语的异同之处。作为首部全面探讨贵港粤方言的著作,它不仅是汉语方言研究...

会老一辈广州话进
就是说有的饱死,有的饿死,指分配上的不平均。果条村=那条村。

广东话怎么读?
次方言的产生是由于以前交通落后,彼此相对隔绝而逐渐形成的,今天交通发达,更重要的是广播电视媒体发达,而广东和港澳的媒体基本上都是使用粤语,这就促进了广州话的传播,促使其他次方言向广州话靠拢。根据具体问题类型,进行步骤拆解/原因原理分析/内容拓展等。具体步骤如下:/导致这种情况的原因主要是...

谈到粤语怎么没有提过云浮的?
我觉得云浮的白话与广州话非常相近?怎么没有人分析一下云浮话的?求解!!!... 我觉得云浮的白话与广州话非常相近?怎么没有人分析一下云浮话的?求解!!! 展开  我来答 6个回答 #热议# 如何缓解焦虑情绪? 广东141 2011-09-07 · TA获得超过9万个赞 知道大有可为答主 回答量:2.2万 采纳率:6% ...

数碗数碟,粤语是什么意思?
广州话常说:“有碗数碗,有碟数碟”。意思是:实事求事,有事情就要一一说出来,说清楚,一五一十讲清楚,不要忍蒙真相。例:你寻晚去咗边度,你哋俩个做过啲乜野?你有碗数碗,有碟数碟,一五一十讲清楚!你昨晚去了哪里,你们俩做了什么事情?老老实实,一一招来!

怎么进行一句话的语义结构分析?
(二)动词和名词语义关系的类别 汉语句法结构中的语义关系是多种多样的,句法分析的重点是动词跟名词性词语之间的语义关系。在各种语义关系中,名词性成分担任了一定的语义角色,如“受事、结果、施事、工具”等,这实际上也就是揭示了名词性成分跟动词之间的关系。名词性词语经常担任的语义角色主要有: 1、施事:指...

广东客家人的闽南堂的起源
广东汉族三大民系体质特征分析: 有关广东汉族三大族群人种差异的专门研究,目前可见的只有中山大学人类学系陈华等人1997年进行的体质测量成果。经抽样910名三代内分别讲广州话(应为广州方言,即粤方言.作者是外省人士,不清楚这种说法的区别)、潮汕话,客家话的大学生,33项指标和数据统计,结果是: 身高:潮汕人平均高于广府...

粤语就是华夏正音?真的是古汉语么?
这是一条来自联合国教科文组织网站的截图,图中提到China的Languages in dailyuse,即日常用语时在普通话(Mandarin)的后面出现了Cantonese,即广州话,就是因为这个网页的标示,导致了今天在广东省有一个十分盛行的粤语被联合国定义为一门语言的广泛观点。其实,这根本就是自动对号入座的一种错误理解。细心的网友肯定发现了...

字意查询