帮我手张广东话词汇对换成普通话(15分)

广东话词汇对换成普通话 1.夹万——保险柜(bao3 xian2 gui4) 2.雪条——冰棍儿(bing1 gun4r) 3.芝士——奶酪(nai3 lao4) 4.薯仔——土豆(tu3 dou4) 5.粟米——玉米(yu4 mi3) 6.街市——菜市场(cai4 shi1 chang2) 7.士多啤梨——草莓(cao3 mei2) 8.三文治——三明治(san1 ming2 zhi4) 9.手巾仔——手帕(shou3 pa4) 10.电脑——计算机(ji4 suan4 ji1) 广东话句子对换成普通话 1.个公仔系陶瓷嚟架——这个娃娃是陶瓷造的。(zhe4 ge4 wa2 wa轻声 shi4 tao2 ci2 zao4 de轻声) 2.嘈得滞，我训唔著——太吵了！我睡不了觉！(tai4 chao3 le! wo3 shui4 bu4 liao3 jiao4!) 3.讲少啲啦，讲多错多——少说一点儿吧，说得多，错也多。(shuo1 shao3 yi1 dian3 er轻声 ba轻声，shuo1 de2 duo1，cuo4 ye3 duo1。) 4.多人都唔紧要啦——多点人也没关系！(duo1 dian3 ren2 ye3 mei2 guan1 xi4)
夹万～保险箱 雪条～冰棍儿 芝士～奶酪 薯仔～土豆 粟米～玉米 街市～菜市场 士多啤梨～草莓 三汶治～夹心麺包片 手巾仔～手帕 电脑～计算机、电脑 个公仔系陶瓷嚟架～那是个陶瓷公仔 嘈得滞，我训唔著～太嘈，睡不着 讲少啲啦，讲多错多～小说点，多说多错 多人都唔紧要啦～人多也没关系 2008-05-02 23:35:37 补充： 公仔应该写成娃娃
看看以下的可以吗 ... 1.夹万 -- 保险箱 2.雪条 -- 冰条 3.芝士 -- 乳酪 4.薯仔 -- 马铃薯 5.粟米 -- 玉米 6.街市 -- 市场 7.士多啤梨 -- 草梅 8.三汶治 -- 三明治 9.手巾仔 -- 手帕 10.电脑 -- 电脑 广东话句子对换成普通话 1.个公仔系陶瓷嚟架 -- 这个娃娃是用陶瓷制成的。 2.嘈得滞，我训唔著 -- 太吵了！我睡不着！ 3.讲少啲啦，讲多错多 -- 说少一点吧，说得多、错得多。 4.多人都唔紧要啦 -- 多些人也没关系！ ^^ 希望帮到你！^^
1.保险箱 2.冰棒 3.奶酪 4.土豆 5.玉米 6.菜市场 7.草莓 8.三明治 9.小手拍 10.电脑 1.那个娃娃是陶制的 2.太吵了，我睡不了 3.(不懂) 4.人多也没关系 希望帮到你^^
参考: 自己
广东话词汇对换成普通话: 1. 保险箱 2. 冰棒 3. 乳酪 4. 马铃薯 5. 玉米 6. 菜市场 7. 草莓 8. 三文治 9. 手帕 10. 电脑 广东话句子对换成普通话: 1. 那个娃娃是陶瓷制的 2. 太嘈吵了，我睡不着/睡不到 3. 说少一点吧，说多错多 4. 人多也不要紧吧
参考: 自己

请帮忙把一首广东话歌词翻译成普通话
你不要能贬多低就贬多低 5 新年流流咪又系逗吓利是 新年流流 就是形容新年到来,流流可以形容忙碌 不过一般没什么意思 逗:拿,逗取 新年到来 还不又是拿利是 6 貌似 有点问题,我照翻译 唔系嘅咪:不是的别 锄 Dee :一种扑克游戏,2最大3最小,每人13张牌,算先走光手中的为赢 不是的别 ...

帮忙把广东话转成普通话。谢谢!
你都算蛊惑了,就只有健华的照片啊,这就表示你对她有感觉了(想追求她),别想太多了,没可能的事啦

广东话中有哪些字和普通话不同?
1、属性词。两个（多为对称的，跟“单”相对）：～翅。举～手赞成。男女～方。2、用于成对的东西：一～鞋。一～手。买～袜子。3、属性词。偶数的（二、四、六、八等，跟“单”相对）：～数。～号。4、加倍的：～料。～份。5、姓。六、庄zhuāng 1、村庄：～户。农～。王家～。2、...

粤语如何在线翻译成普通话
粤语想要翻译成普通话，有一个在线工具可以使用，那就是百度翻译。百度翻译可以把粤语翻译为普通话，也可以把普通话翻译为粤语，只需要在浏览器打卡网页就可以了，不需要下载电脑客户端，也不需要安装手机APP，就可以在线翻译。

帮我把下面广东话翻译成普通话., 谢谢啦.,
他们说明天好歌一聚是不是？我明天11点还要上班，怎麼去玩啊？不如跟他们说早点去好不好？对啊，天这麼冷要找个男生暖啦（暖啦是什麽意思= =）找你到OK！

帮忙翻译一下,,广东话翻译成普通话 在广州点啊?一世都五返来莫_百度...
在广州怎么样?一辈子都不回来了吗?

来几个最基本的广东话和普通话对照表 能看懂的
广东话普通话对照大全：1、十划都未有一撇(比喻事情离成功还早着)；2、生人唔生胆(没有胆量，胆小怕事)；3、各花入各眼(萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施)；4、手板眼见工夫(比喻工作范围小，一眼可见)；5、有风驶尽利(比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面)；6、跌落地都要蜊翻揸沙(比喻...

急!!!将广东话词汇对换成普通话
更新1: 将下面的广东话句子换成普通话 1.你得闲嚟坐 打吓牙骹 2.佢又屙又呕 快啲带佢去睇医生 3.今日卖大包 样样嘢都好平架 4.念落我地唔应该激嬲佢 1.马蹄糕→ 荸荠糕\/ 广东小吃「马蹄糕」 2.干湿褛→ 晴雨衣\/ 晴雨皆宜的外套\/ 晴雨皆宜的两面都能穿的外套。 3.暗袋→ 内袋...

谁能教我一些广东话啊?一些常说的话
二、常用词汇 1. 喝：饮茶;饮酒。2. 特指赴宴，吃酒席：请饮（请客赴宴）佢去咗边度？佢去咗饮。（他去了哪里？他去赴宴了。）今晚我唔番来食，我有得饮。（今晚我不回来吃了，我有酒席吃。）三、货币单位 在粤语里“钱”的计数单位和普通话里面不一样，说：元 所的单位是 蚊角 所的单位...

广东话怎么说?(提供一点常用字德说法)
广东话怎么说?(提供一点常用字德说法)广东话，又称粤语，是汉语语言体系中的一种方言，主要流行于广东省及其周边地区。广东话有着丰富的词汇和独特的表达方式，以下提供一些常用的广东话词汇及其普通话拼音对照：1. 佢(他) - gui1 2. 你 - ngo5 3. 我 - ngai6 4. 做人 - zau6 jan1 (做事)...