导读：这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然早年隐居鹿门山，后入长安谋求官职，考进士不中，还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。
春晓
孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
[注释]
1.春晓：春天的早晨。
2.晓：天亮。
3.不觉晓：不知不觉地天亮了。
4.闻：听。
5.闻啼鸟：听见鸟叫。
译文：
春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少?
译文二
春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了;
猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫。
夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙风雨声;
呵风雨风雨，花儿不知吹落了多少?
背景：
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然早年隐居鹿门山，后入长安谋求官职，考进士不中，还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。
〖赏析〗
《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作，诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想，描绘了一幅春天早晨绚丽的图景，抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情。首句破题，写春睡的香甜;也流露着对朝阳明媚的喜爱;次句即景，写悦耳的春声，也交代了醒来的原因;三句转为写回忆，末句又回到眼前，由喜春翻为惜春。全诗语言平易浅近，自然天成，言浅意浓，景真情真，深得大自然的真趣。
孟浩然(689-740)襄州襄阳(今属湖北)人。唐代诗人。他写的田园山水诗很有名。
这首诗描绘了一幅春天早晨绚丽的图景，抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情。
诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打、春花的谢落等声音，让读者通过听觉，然后运用想象的思维方法，转换到视觉，在眼前展开一夜风雨后的春天景色，构思非常独到。诗歌语言自然朴素，通俗易懂，却又耐人寻味：不知不觉的又来到了一个春天的.早晨，不知不觉的又开始了一次花开花落。思想着这一年一度的春色，人生的感慨便会油然而起，或淡或浓地萦回心头。
《春晓》给我们展现的是一幅雨后清晨的春景图。它看似平淡，却韵味无穷。不写繁花似锦，不写芬芳醉人，只用寥寥数笔，就把那不经意的一瞬间感受到的浓浓春意勾勒得淋漓尽致。诗人由喜春而惜春，用惜春衬爱春，言简意浓，情真意切。从那“夜来风雨声”中，我们可以尽情地想象那莺歌燕舞、百花齐放的烂漫春光。
首句“春眠不觉晓”，第一字就点明季节，写春眠的香甜。“不觉”是朦朦胧胧不知不觉。在这温暖的春夜中，诗人睡得真香，以至旭日临窗，才甜梦初醒。此句流露出诗人爱春的喜悦心情。次句“处处闻啼鸟”写春景，春天早晨的鸟语。“处处”是四面八方的意思。鸟噪枝头，一派生机勃勃的景象。“闻啼鸟”即“闻鸟啼”，古诗为了押韵，词序作了适当的调整。这两句是说：春天来了，我睡得真甜，不知不觉天已大亮。一觉醒来，只听见处处有鸟儿在歌唱。第三、四句“夜来风雨声，花落知多少”，诗人追忆昨晚的潇潇春雨，然后联想到春花被风吹雨打、落红遍地的景象。诗人把爱春和惜春的情感寄托在对落花的叹息上。惜春也是爱春，喜悦是全诗的基调。
本诗写春景，不是写所见，而是写所闻及所想。诗人把自己的听觉感受写出来，然后由读者体味、再现诗人描绘的意境。构思巧妙，很有情趣。
古诗《春晓》怎么样翻译
春 晓① 春 晓[2]（唐） 孟浩然 春眠不觉晓②，处处闻啼鸟③。夜来风雨声，花落知多少④？[2]词语注释 ①晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。②不觉晓：不知不觉天就亮了。③啼鸟：鸟的啼叫声。④知多少：不知有多少。[2]作品译文 译文一：春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠...
春晓古诗原文及翻译
春晓古诗原文及翻译如下：一、原文 《春晓》（唐孟浩然）：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。二、译文 春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？三、注释 1、不觉晓：不知不觉天就亮了。晓：早晨，天明，天刚亮的...
春晓全诗解释是什么?
“春晓”：春天的清晨，全诗的意思是： 春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。回想起昨夜好像下过雨又刮过风，庭院石阶上一定铺满缤纷的落花。1、《春晓》 [唐.孟浩然]春 眠 不 觉 晓，处 处 闻 啼 鸟。夜 来 风 雨 声，花 落 知 多 少。2、【赏析】《春晓》是...
古诗春晓原文及鉴赏
《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作，诗人抓住春天早晨刚刚醒来时一瞬间展开联想，描绘了一幅春天早晨绚丽图景，抒发了诗人热爱春天、珍惜春光美好心情。下面是我整理的古诗春晓原文及鉴赏，希望对你有所帮助。春晓 唐代：孟浩然 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。译文 春日里...
孟浩然《春晓》
春晓 作者 唐 孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 夜来风雨声,花落知多少. 〖译文〗 春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了； 猛然一觉惊醒来,到处是鸟儿啼叫. 夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声； 呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少? 〖赏析〗 诗歌从春鸟的啼鸣、春风春雨的吹打...
孟浩然经典的10首唐诗赏析(春晓落花,月照孤舟)
孟浩然经典的10首唐诗赏析如下：《春晓》：赏析：此诗描绘了春天早晨宁静而富有生命力的景象。诗人以“春眠不觉晓”开篇，写出春日里酣睡至天明的惬意。接着，“处处闻啼鸟”用鸟鸣声烘托出春天的生机盎然。而“夜来风雨声，花落知多少”则以风雨后的落花，隐含了对时光流逝的淡淡哀愁，营造出一种清新...
古诗春晓的翻译
孟浩然（689-740），唐代诗人。襄州襄阳（今湖北襄樊）人。他的诗淡雅清新，多写田园隐逸生活。和王维齐名，同为盛唐山水田园诗的代表作家。主要作品有《春晓》、《宿建德江》等。注词释义 眠：睡觉。闻：听见。啼鸟：鸟鸣。夜来：昨夜。古诗今译 名句赏析——“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。”春天是...
春晓古诗全文意思解释
《春晓》作品原文：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。白话译文：春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少。《春晓》是唐代诗人孟浩然的诗作，此诗抓住诗人早晨刚醒时的一瞬间展开联想，描绘了一幅春天早晨绚丽的图景，抒发...
孟浩然经典的10首诗词赏析(春晓落花,月照孤舟)
孟浩然经典的10首诗词赏析如下：《春晓》：赏析：这是孟浩然最浑然天成的诗。诗中描绘了春天早晨宁静而富有生命力的景象，通过“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”展现了春天早晨的慵懒与生机，而“夜来风雨声，花落知多少”则流露出对美好事物消逝的淡淡哀愁。整首诗意境优美，语言清新自然。《过故人庄》：赏...
《春晓》(孟浩然)原文及翻译
春晓 孟浩然 系列：唐诗三百首 春晓 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 注释 1、春晓：春天的旱晨。 译文 春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了； 猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫。 夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙风雨声； 呵风雨风雨，花儿不知吹落了多少？ 赏析 ...