求法文翻译~~~谢谢您啦 ~~ reunion vous est les plus belles merveille

遇见您是最美的奇迹

这个要看前后文的内容才能定,这里我个人有两个理解:
1、(作为婚礼祝词)。。结合对你来说是最美丽的奇迹
2、(reunion可以做法国海外领地留尼旺岛解)留尼旺岛对你来说是最美的奇迹

你们的结合是最美的奇迹

是婚礼里的祝贺词吗?

您相遇东乐附加的的情人奇迹

求法文翻译~~~谢谢您啦 ~~

这个要看前后文的内容才能定,这里我个人有两个理解:
1、(作为婚礼祝词)。。结合对你来说是最美丽的奇迹
2、(reunion可以做法国海外领地留尼旺岛解)留尼旺岛对你来说是最美的奇迹

英语:
Mogao Grottoes, also known as the "Thousand-Buddha Cave", located 25 km southeast of Dunhuang City, the cliff Mingsha Shan Dong Lu, China's three great art treasure-house of one of the caves. Qian Qin cave before cutting in 2002 yuan (366 AD), after the amendment on behalf of experience, this deposit 492 caves, 45,000 square meters murals colorful statue of 2415, China's existing grotto art treasure-house of the largest, most content-rich 1. The main feature of the art in architecture, statues and murals on the organic combination of all three. Cangjing Dong has been unearthed in the scriptures, instruments, embroidery, portraits and so on more than 50,000 pieces of high artistic value. System reflects the ancient East-West cultural exchanges in all aspects of human culture, rare treasures.

Terracotta Warriors and Horses of Qin Shi Huang Hang Lintong District of Xi'an City is located 6 km south of the West Yangcun, 1225 meters east of Qin Shi Huang Mausoleum, Qin Shi Huang Mausoleum is the largest group of Peizang Keng, pit and buried by the vast group of figurines is a powerful Qin Dynasty army In miniature. One is divided into the pits, two pits, on the 3rd hole. Figurines of the three pits with a total area of nearly 20,000 square meters, with a total of pit real, genuine horse pottery figurine of similar size, Ma Tao, about 8000, tens of thousands of weapons and practical. Pottery figurine figurines pit, according to Ma Tao ancient military formations arranged. Various types of pottery figurine, according to two generals in his capacity as figurines, figurines Jun Li, warrior figurines, and so on several levels, the clothes, cap, Shenzi vary, are thousands and thousands of pieces of figurines not the same as a face. Fully reflects China's ancient wisdom of the working people of China and the great ancient civilization in the history of the creation, by the peoples of the world's favorite, as the "Eighth Wonder of the World" in the history of the twentieth century's greatest archaeological discovery.


Spring Festival, is the first day of the first lunar month, also known as the lunar calendar, known as the "Chinese New Year." This is the most solemn of civil, the most popular of a traditional festival. The Spring Festival is a long history, which originated in the Shang period in the first ritual of the Suiwei worship activities. In accordance with China's Lunar New Year, the first month became the first Chinese New Year.
For thousands of years, people make custom-year celebration has become uncommonly rich and varied, from the annual Chinese New Layue played on the 23rd New Year's Eve, New Year every household to prepare, about ten days before, people began to purchase busy New Year, also a child Installation of new clothes to the new cap, ready to wear New Year. Affixed to every New Year, New Year posted in the room window, hanging in front of the Red Lantern paste the God of Wealth, god, eating dumplings, steamed stuffed bun and other traditional foods, in the hope that the new year will have to update the starting point. Fu also lose the word, read a passer-by was a blessing, which is a blessing to these activities have not only enough to add festive atmosphere also embodies the Chinese culture for thousands of years of wisdom.

Is the first month of the Lunar New Year in January, said the ancients for the night, "night", said the fifteenth day for the Lantern Festival. Lantern Festival originated in the Han Dynasty. On the 15th day of the year in the first full moon night, is also the only one dollar complex, the rejuvenation of the earth at night, people have to celebrate, to celebrate Chinese New Year is also a continuation. Lantern Festival, also known as "Spring Festival." According to the Chinese folk tradition, in this Haoyue hanging in the sky the night, the main points from 10,000 lantern as a sign of celebration. Full moon out, Lotus Lantern Fang Yan, hi guess lantern riddles, eating a total of Lantern Festival, on this day, people with good wishes of family reunion to celebrate the festive season, and enjoyable.



法语:
Grottes de Mogao, également connu sous le nom de "Mille-Bouddha Cave", situé à 25 km au sud de la ville de Dunhuang, la falaise Mingsha Shan Dong Lu, la Chine trois grands trésor d'art-maison de l'une des grottes. Qian Qin grotte avant de la couper en 2002 yuan (366 AD), après l'amendement au nom de l'expérience, ce dépôt de 492 grottes, 45,000 square mètres peintures murales colorées statue de 2415, la Chine existantes grotte trésor d'art-house de la plus grande, plus riches en contenu 1. La principale caractéristique de l'art dans l'architecture, les statues et les peintures murales sur la combinaison organique des trois. Cangjing Dong a été mis au jour dans les Ecritures, d'instruments, de broderie, des portraits et ainsi de suite plus de 50.000 pièces de haute valeur artistique. Tenant compte de l'ancien Est-Ouest, les échanges culturels dans tous les aspects de la culture humaine, de rares trésors.

Terracotta Warriors et les chevaux de Qin Shi Huang Lintong Hang District de Xi'an City est situé à 6 km au sud de la Yangcun Ouest, 1225 mètres à l'est de Qin Shi Huang Mausolée, Qin Shi Huang Mausolée est le plus grand groupe de Peizang Keng, fosse et enterrés par le vaste groupe de figurines est une puissante dynastie des Qin armée En miniature. L'un est divisé en des puits, des deux noyaux, au 3e trou. Figurines des trois puits d'une superficie totale de près de 20.000 mètres carrés, avec un total de la fosse réel, véritable cheval de poterie figurine de taille similaire, Ma Tao, environ 8000, des dizaines de milliers d'armes et de pratique. Céramique figurine figurines fosse, conformément à l'ancienne Ma Tao organisé des formations militaires. Différents types de poterie figurine, en fonction de deux généraux en sa qualité de figurines, statuettes Jun Li, guerrier figurines, et ainsi à plusieurs niveaux, les vêtements, casquette, Shenzi varier, sont des milliers et des milliers de morceaux de figurines pas la même chose que le visage. Reflète pleinement de la Chine ancienne sagesse du peuple travailleur de la Chine et les grandes et anciennes civilization dans l'histoire de la création, par les peuples du monde préférées, comme la "huitième merveille du monde" dans l'histoire du XXe siècle la plus grande découverte archéologique.


Festival de Printemps, est le premier jour du premier mois lunaire, appelé aussi le calendrier lunaire, connue sous le nom de "Nouvel An chinois." Il s'agit de la plus solennelle des droits civils, le plus populaire d'un festival traditionnel. Le Festival de Printemps est une longue histoire, qui trouve son origine dans la période Shang dans le premier rituel du culte Suiwei activités. Conformément à la Chine de la Nouvelle Année lunaire, le premier mois est devenu le premier Nouvel An chinois.
Pour des milliers d'années, les gens font la coutume ans la célébration est devenue exceptionnellement riche et varié, de la Nouvelle annuel chinois Layue joué le 23 la Saint-Sylvestre, Nouvel An tous les ménages à préparer, une dizaine de jours avant, les gens ont commencé à acheter occupé Nouvel An, également un enfant Installation de nouveaux vêtements à la nouvelle PAC, prêt à porter Nouvelle Année. Apposée à chaque Nouvel An, Nouvel An affichés dans la fenêtre, suspendu en face de la Lanterne Rouge collez le Dieu de la richesse, dieu, manger des boulettes, petit pain farci cuit à la vapeur et d'autres aliments traditionnels, dans l'espoir que la nouvelle année sera de mettre à jour le point de départ. Fu Lee a également perdre la parole, lire un passant a été par une bénédiction, qui est une bénédiction pour ces activités n'ont pas seulement suffit d'ajouter ambiance festive incarne aussi la culture chinoise pendant des milliers d'années de la sagesse.

Est-ce que le premier mois du nouvel an lunaire en Janvier, a dit les anciens pour la nuit, "nuit", a déclaré le quinzième jour de la Lantern Festival. Lantern Festival à l'origine de la dynastie Han. Le 15ème jour de l'année au cours de la première nuit de pleine lune, est aussi le seul dollar complexe, le rajeunissement de la terre à la nuit, les gens ont à fêter, de célébrer le Nouvel An chinois est aussi une poursuite. Festival des lanternes, aussi connu sous le nom de "Festival de Printemps." Selon la tradition populaire chinoise, dans ce Haoyue suspendus dans le ciel la nuit, les principaux points de 10.000 lanterne comme un signe de la célébration. Pleine lune sur, Lotus Lantern Fang Yan, salut deviner la lanterne de devinettes, de manger un total de Lantern Festival, ce jour-là, les personnes avec les bons voeux de réunion de famille pour célébrer la saison des fêtes, et agréable.