即公大兄无奕女左将军王凝之妻也的意思 出自何处
1、“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也”翻译：她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。2、出自：《咏雪》【作者】刘义庆 【朝代】南北朝 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风...
如何翻译“公大笑乐,即公大兄无奕女,左将军王凝,之妻也”
太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。原文 ：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。译文 ：一个寒冷的雪天...
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也的翻译
翻译为：她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。该句出自《世说新语·咏雪》，原文如下：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻...
“即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也”是什么意思?
这应该是课文咏雪里面的，意识是 。谢道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女 儿，也就是左将军王凝之的妻子。这句话主要是介绍上文中的人物的，
咏雪中的省略句是什么意思?
省略句：即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。翻译：她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。出自南北朝刘义庆的《咏雪》原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大...
公大笑乐,既公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 的意思
选自《世说新语 谢道韫咏絮》翻译：太傅高兴得笑了起来，（说话的）是谢太傅的兄长谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。希望能帮到LL~
咏雪文末加上“即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也”有何用
译文：她（谢道韫）就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。2. 作用：补充说明谢道韫的身世，属于补叙的手法，充实文章内容，使文章结构完整。行文跌宕起伏，出人意料。3. 拓展：补叙，也叫追叙，是行文中用三两句话或一小段话对前边说的人或事作一些简单的补充交代。补叙通常是中心事...
...中最后一句“即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”什么意思?_百度...
就是我兄长谢无奕的女儿，左将军王凝的妻子啊
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也是什么意思
这个句子的意思是她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”出自南北朝时期，刘义庆的《咏雪》。《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话，这句话交代了谢道韫的身份，暗示作者...
咏雪原文
咏雪 选自《世说新语》《咏雪》作者：刘义庆 《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。《咏雪》译文 一个寒冷的雪天，谢太傅把...