求古文内容翻译!

“逍遥游”就是没有任何束缚地、自由自在地活动。阐述无所依凭的主张,追求精神世界的绝对自由。客观现实中的一事一物,包括人类本身都是对立而又相互依存的,这就没有绝对的自由,要想无所依凭就得无己。因而希望一切顺乎自然,超脱于现实,否定人在社会生活中的一切作用,把人类的生活与万物的生存混为一体;提倡不滞于物,追求无条件的精神自由。

因此,“夫大鹏之上九万尺,尺鴳之起榆枋,小大虽差,各任其性,苟当其分,逍遥一也”的意思应该是:大鸟能飞到很高的高空,尺鴳却只能飞到榆树和檀树的树枝之上。它们体型大小虽然有差别,但它们都是率性而动,顺其自然而行,你怎么能对它们有好坏高低的区分。这也是逍遥的一种境界。
实现自己的人生价值,一样在自己的世界里实现了逍遥。先天造成“大”“小”的不同是没有办法改变也不需要改变的,只要能够做到人尽其才,物任其性,事称其能,各当其分,都可以安身立命,自适其乐。

大鹏鸟在九万尺之上的云霄翱翔,比起(鵣燕?忘记了是什么东西。你自己在原文里看)在榆枋这样的小树上飞腾,大小虽然有如此大的差异,(但也有相同的地方),都是顺应各自的禀性,哪有什么本质区别,都是“逍遥”罢了。

逍遥两字与现代汉语有区别,关于它的原义,学术界还没有权威的解释。
(一个个字敲出来的)

翻译:大鹏飞到九万尺之上的高空,(尺鴳)在榆枋之类的树上飞行,它们的体型大小虽然有差别,各自凭本性行动,怎么能对它们有好坏高低的区分,这是一样的逍遥啊。

逍遥可分为无待(圣人)与有待(常人),一切有待的物(包括人类)只要安于性分即是逍遥。郭象的逍遥义分明内含两个层次:一是圣人之无待逍遥,二是众生之有待逍遥。众生之有待,实源于其各自性分之限制,而圣人却能够顺万物之性,游变化之途,因超脱了具体性分的拘限,故为无待的存在。
有论文一篇,供你参考 http://qkzz.net/magazine/0447-662X/2007/03/1431307.htm


求古文翻译
[如彼竖子用臣之计,陛下安得而夷之乎!]——如果那傻小子当初听了我的劝,你又怎么能杀得了他?[跖之狗吠尧,尧非不仁,狗固吠非其主。当是时,臣唯独知韩信,非知陛下也]——跖的狗对着尧狂叫,尧并不是不仁德,只因为他不是狗的主人。正当这时,我只知道有个韩信,并不知道有陛下。[...

求下列古文翻译
1、及沛公略地过阳武,苍以客从攻南阳。释义:当沛公行军路过阳武时,张苍以宾客身份跟从沛公攻打南阳。2、时王陵见而怪其美士,乃言沛公,赦勿斩。释义:当时王陵看到张苍,非常奇怪这个美士,于是告诉沛公,赦免不处斩刑。3、又善用算律历,故令苍以列侯居相府,领主郡国上计者。释义:又善于计算...

求古文翻译。。。
出自南朝刘义庆的《世说新语》。内容简介 《世说新语》依内容可分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类(先分上,中,下三卷),每类有若干则故事,全书共有一千二百多则,每则文字长短不一,有的数行,有的三言两语,由此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。其内容主要是...

求翻译古文
封在曹地(在山东境内,后建立曹国)。其子孙以国名为姓。而曹始……解释几个词:累叶:叶是世代的意思,累世。寝:逐渐。微:式微,由兴盛而衰落。桑园:故乡,故里。另外,请网友帮忙解释没问题,不过,最好将内容打成文字,没有标点符号没关系。这样让人家自己去打字,网友帮忙的情绪没有了。

求古文翻译
《日知录》有亡国, 有亡天下.亡国与亡天下奚辨, 曰: 易姓改号谓之亡国, 仁义充塞而至於率兽食人, 人将相食, 谓之亡天下.魏晋人之清谈何以亡天下? 是孟子所谓杨墨之言至於使天下无父无君而入禽兽者也.昔者嵇绍之父康被杀於晋文王, 至武帝革命之时, 而山涛荐之入仕, 绍时屏居私门, 欲...

求古文翻译!!
齐桓公大怒,想要扩大盟约的内容。管仲说:“这样做不可以。不可以为了一时的快乐贪图这样小的利益。这样做会使你在诸侯中的威信尽失,失去天下人的信任与帮助,还不如还给他”于是齐桓公把侵占鲁国的城池还给鲁国,曹沫三次大战所割出去的城池都还了回来。文征明习字 文征明临贴写《文字文》,每天以...

求古文翻译
我来给你解释吧。一曰主用足,二曰民赋少三曰劝农功 字词: 主:君,国君。 用:资财。翻译:第一国家资财要充足,第二对百姓要少收赋税,三要劝勉百姓从事农耕。贫贱有此女,始适还家门 字词: 贱:地位低下,卑贱,与“高贵”相对。 始:才,方才。 适:女子出嫁 翻译:有个女子...

求古文翻译
贞观十三年,谏议大夫褚遂良因为每天供给魏王府的东西远远超过了太子,于是向唐太宗进谏说:“古代圣人制定的礼义,是尊重嫡子,不重旁支的。作为太子,地位极其尊贵,日用的东西与钱财货物不加限制,跟君主没有什么两样。庶子地位低下,不得与太子一样享受同样多的俸禄,这也是用来防止嫌疑,以便根除祸乱...

翻译古文
【译文】上古时候,历法以孟春月作为正月。这时候冰雪开始消溶,蛰虫苏醒过来,百草萌生新芽,杜鹃鸟在原野中啼鸣。万物都长了一岁:它们从东春时降生,顺次经历夏秋四季,最后到了冬尽春分的时候。雄鸡三唱,天色黎明。以往经过了十二个月的节气,直到丑月即腊月结束,日月运行都已成周。日、月组成一个...

有意义的5篇小古文 原文带翻译 !
4、汉世有老人,家富无子.性俭啬。恶衣蔬食 ,侵 晨而起,侵夜而息 ,营理产业,聚敛无厌 ,而不敢自用。或人 从 之求丐者,不得已而入内取钱十 。自 堂而出,随步辄减 。比 至于外,才余半在,闭目以授乞者。寻 复嘱 云:“我倾家赡 君 ,慎勿他说,复相效而来。”老人俄 ...

字意查询