欲食半饼喻翻译

欲食半饼喻
譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满。其人嗔恙①,以手自打,而作是言:"我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐②自捐弃。设知半饼能充足者,应先食之。"
【译文】
比如有个人因为肚子饿的原因,要吃七个煎饼。他吃了六个半时就停下了,觉得很饱了。这时,他就责怪自己有病,用手打着自己,说了这样的话:"我现在吃饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白地浪费了。假如知道这半个饼就能吃饱,我就应该先吃这半个饼。"
【注释】①嗔恙:责怪自己有病。②唐:空,徒然。


当代学生2009年第八届初中文言文阅读训练70篇
8.★欲食半饼喻 1.(1)原因、缘故 (2)停止 (3)假如 2.略 3.讽刺了那种不究因果而钻牛角尖、徒生苦恼的糊涂虫(愚蠢的人)。9. ★反裘负刍 1.(1)背 (2)为什么 (3)你 2.略 3.皮之不存,毛将焉附10. ★管庄子刺虎 1.(1)制止 (2)代词,指老虎 (3)举动 (4)却 2.略3.做事应善于分析矛盾...

急求6篇文言文(内容尽量短些)还有翻译。
一日,其弟语画主曰:“《十八学士》果欲千金耶?”主曰:“然。”遂如数市之。后置酒宴兄与其素鄙已者,酒半,特谈画,并出<十八学士>以玩.或曰:”君何以知其名画?”其弟顾左右而言他.时人传为笑话. 译文: 明人吴俨,家巨富有的,至目前书值得。他你沧州酷好书画,购藏名声笔颇多。一友家有宋宫处所藏唐人...

文言文翻译《吕蒙正不计人过》
吕蒙正宰相不喜欢记着别人的过失。刚担任副宰相,进入朝堂时,有一位中央官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说,“这小子也能参与谋划政事吗?”吕蒙正装作没有听见似的走过去了。与吕蒙正同在朝廷的同僚非常愤怒,并追问那个人的官位和姓名。吕蒙正急忙制止,不让(那位同僚)查问。退朝以后,那些与吕蒙正同在...

饱满的成语饱满的成语是什么
饱满的成语有:满打满算,饱经忧患,满坑满谷。饱满的成语有:饱经忧患,满谷满坑,耳满鼻满。2:拼音是、bǎomǎn。3:注音是、ㄅㄠˇㄇㄢˇ。4:结构是、饱(左右结构)满(左右结构)。5:词性是、形容词。饱满的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划...

欲食半饼喻的文言文翻译及原文
一、《欲食半饼喻》文言文翻译成白话文:比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该先吃的。二、《欲...

欲食半饼喻的文言文怎么解释
一、《欲食半饼喻》文言文翻译成白话文:比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该先吃的。二、《欲...

欲食半饼喻文言文翻译
一、《欲食半饼喻》文言文翻译成白话文:比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该先吃的。二、《欲...

欲食半饼喻文言文翻译
1、《欲食半饼喻》译文:比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为这半个饼,然而前面的六个饼,徒然都白白浪费了!假如我知道这半个饼能吃饱,就应该先吃那半个饼。”2、《欲...

欲食半饼喻文言文翻译及意思
一、《欲食半饼喻》文言文翻译成白话文:比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该先吃的。二、《欲...

欲食半饼喻文言文翻译欲食半饼喻文言文原文
1、《欲食半饼喻》译文:比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为这半个饼,然而前面的六个饼,徒然都白白浪费了!假如我知道这半个饼能吃饱,就应该先吃那半个饼。”2、《欲...

字意查询