应为虞芮之讼，译文如下：
虞（在今山西平陆县）、芮（在今陕西大荔县）两国之君争田，久而不决，说：「西伯昌是有德之人，让他来裁定吧。」于是他们一起来到周地，到了周边境，看到周人耕田的互相让地边，走路的互相让道；进入周都邑，又看到周人男女不同路，斑白不提携；到了周朝庭，更发现周人士让大夫，大夫让卿，有礼有节。
两国国君非常惭愧，说：「我们真是小人，不要再踏进君子的朝廷里啦。」于是两国国君让出所争之地作为间原。
原文：
虞芮之讼，虞（在今山西平陆县）、芮（在今陕西大荔县）两国之君争田，久而不决，说：「西伯昌是有德之人，让他来裁定吧。」于是他们一起来到周地，到了周边境，看到周人耕田的互相让地边，走路的互相让道；进入周都邑，又看到周人男女不同路，斑白不提携。
原文出自西汉史学家司马迁的《史记·周本纪》。
扩展资料
历史典故
殷商末年，也就是离现在大约三千二百多年那个时候。商朝的最后一个统治者纣王昏庸无道，整日沉迷于狂饮滥醉，寻欢作乐之中。以致朝政混乱，令难行，禁难止，王朝内部已经像一锅即将滚沸的开水。各地侯国纷起，战乱不停。
在这众多的侯国之中，“凤鸣岐山”，地处陕西省渭河即后来西周第一个统治者周文王，威望天天在增高。还被商纣王封为“方伯”，统率西方的大小侯国。因此，历史学家们又称他“西伯”。
当时，地在黄河北岸、中条山南的山西省平陆县，还是一个百里小侯国，名字叫“虞”，它的统治者叫虞君。在虞国西边，紧挨着个小侯国，叫“芮”，它的统治者叫芮君。芮国的地域相当于现在芮城县地面。
虞芮紧邻，地处僻壤，多年相处，倒也安宁。但是，随着国君的更递，不愉快的事情，终于发生了。问题出在两国交界处的一块多年来未定归属的土地上。这块土地方圆十多里，林木葱荣，一马平川。加之土质肥美，季季丰收，这使得两国新主馋涎欲滴。
他们都在千方百计寻根找据，企图证实这块土地属自己所有，应当自己征收赋税。为这事，一直争执多年，难解难分，放手不下，后来，一位从西岐地方经商归来的虞国人，了解到二君之“争”的原因后，便告诫他们说：“西岐地方有个周国，周国有个很有声望的统治者——西伯姬昌，他办事公道，老百姓言听计从，如果二君听从劝告，可去找西伯辩解是非，了绝此事。”虞芮二君商定，去找西伯评判曲直。
虞、芮二君渡黄河，过潼关，向西行进入周国境地。他们边走边看，发现这里的天格外蓝，水格外清，山格外翠，空中飞翔的鸟儿叫声，也格外好听。开初，他们还以为刚到一个新地方，感觉不适应，才出现这种错觉。
可是，当他们眨眨眼睛、揉揉耳朵，镇定一下情绪，再观察周围一切时，发现感觉器官并没有欺骗自己。路两旁正在耕地的农民，在田块与田块之间，都留下宽宽的田塍。
耕甲停下犁杖对耕乙说：“老兄，你往这边耕，为什么留下那么宽的田塍，那上边可再种上你的庄稼。” 耕乙生气地说：“老兄，你真够啰嗦，我早就说过，那是你的地，应当种上你的庄稼，别再说了。”
虞、芮二君站住脚，看看田塍，听听二位耕人的“让执”，互相示意道：这大概就是人传说的，西岐地方“耕者让其畔”之所指吧！二君乘辇继续前行，但见路上行人彼此相让，绝没有人夺路而行。
在一个村落附近，有位年轻人因事急奔跑，把一个小孩撞倒在地，年轻人急忙上前去扶，小孩子不等人扶就急忙爬起，一跌一撞地忍着疼痛往家里跑，年轻人喊：“小弟弟，你摔痛了对不起，我背你回去！”小孩回头摆手道：“大哥哥，没事没事，请你放心！”
这种“行者让其道”，路人相怜惜的情景，使两位国君在认识上有些蹊跷了：西伯姬昌，难道真的把周人统治得这样有礼貌、有秩序吗？在一个水池边休息洗漱后，他们进入一座城邑。这里的景观更加迷人，城池纵横，有样有行，男女老幼各行其是，练兵习武杀声不断，打造兵器锤声铿锵。
街道上，乡人行走，男在左，女在右，老年人和年轻人同行，总是轻年人提着东西，搀扶着老年人走。啊！这一切真叫人大开眼界。两位国君在辇中自忖到：在自己的国家里，这种“男女有其别，斑白不提挈”的景观，实在是太少了，他们自感不如。
当他们进入周国的都城，他们更加注意留神观察，同时产生一种侥幸心理：绝对不能相信，周国的一切都是那样令人感叹不已。但是，又一件意外的路遇，把他们的这个念头彻底勾销了。
傍晚，留宿客栈，就寝时，他们准备关好房门，谁知里里外外找了三遍，也没找到门闩。无可奈何，他们去求问店主，店主告知曰：“西岐地方，由于社会安定，人人以礼貌为上，从未发生过失盗现象，因此夜里睡觉，向来不关门，门上都无门闩。”
二君一行，怀着忐忑的心情，直到鸡叫头遍，才进入梦乡。正在睡梦之中的他们，忽然被喊叫声吵醒，睁眼一看，天已大亮。原来，他们住室的后窗正临一条小街，一位中年妇女手里拿着根银簪子，站在街旁正喊叫着寻找失主，她逢人便打问，失主找不到，她一直不离开。
“夜不闭户，路不拾遗”，这次教育深刻极了。虞、芮二君各自扪心自问：自己身为国君，难道还不如周朝的平民百姓，为争一块界田，一直口角多年，实在不该。
进入周国朝廷后，只见文武百官，人人彬彬有礼，个个温良俭让，士让大夫，大夫让卿，君臣等级分明。办理朝事，进进出出，有条不紊。二位国君彻底醒悟了，他们不约而同地叹道：“吾之所争，周人所耻，不可以履君子之庭。”他们不好意思再在西伯面前提起地界争执一事。
于是，便乘辇而归，“以所争之田，弃为闲田。”虞、芮相让的那块“闲田”，在现今的平陆县洪池乡南后沟西，仪家沟东。这里土肥物富，地平垄直，特别是春季，野花烂漫，蝶飞雀舞，村村庄庄全在绿树掩映之中。历代封建统治者，一直把这巧夺天工的“闲田春色”列为平陆县的古八景之一。
参考资料来源：百度百科-虞芮之讼
参考资料来源：百度百科-虞芮让畔
虞芮二国争田而讼的讼，动词，意思是诉讼、打官司。语出《孔子家语 好生》，现代汉语的意思是：虞国和芮国为争一块地打官司。
虞芮之讼发生在什么时期
虞芮之讼发生在周朝。
《任贤》文言文答案
孔子曰:“大哉文王之道乎!其不可加矣!不动而变,无为而成,敬慎恭己而虞芮自平。” 故书曰:“惟文王之敬忌。”此之谓也。 成王与唐叔虞燕居,剪梧桐叶以为圭,而授唐叔虞曰:“余以此封汝。”唐叔虞喜,以告周公,周公以请曰:“天子封虞耶?”成王曰:“余一与虞戏也。” 周公对曰:“臣闻之,天子无戏言...
“吏闲民讼少”的出处是哪里
“吏闲民讼少”出自唐代李中的《贻青阳宰》。“吏闲民讼少”全诗 《贻青阳宰》唐代 李中 征赋常登限，名山管最多。吏闲民讼少，时得访烟萝。《贻青阳宰》李中 翻译、赏析和诗意 贻青阳宰 茅盾雄楚道，诗赋今何许。古来名将帅，岂是无人处。虞芮传子孙，谗谤不可诛。德行兼美色，一旦失宠儿...
芮字在中间的诗词有谁能给一句,急急急急,谢谢
捒中感事 其二（清末民国初·陈肇兴）七言律诗 押阳韵 平畴计日绿云黄，监割纷纷诉讼堂。话到桑麻情似水，判成虞芮笔如霜。干戈扰扰传三楚，车马劳劳走四方。我有一言参末议，古来擒贼必擒王。
文言文民与官
孔子曰:“大哉文王之道乎!其不可加矣!不动而变,无为而成,敬慎恭己而虞芮自平。” 故书曰:“惟文王之敬忌。”此之谓也。 成王与唐叔虞燕居,剪梧桐叶以为圭,而授唐叔虞曰:“余以此封汝。”唐叔虞喜,以告周公,周公以请曰:“天子封虞耶?”成王曰:“余一与虞戏也。” 周公对曰:“臣闻之,天子无戏言...
慎言文言文阅读答案
孔子曰:“大哉文王之道乎!其不可加矣!不动而变,无为而成,敬慎恭己而虞芮自平。” 故书曰:“惟文王之敬忌。”此之谓也。 成王与唐叔虞燕居,剪梧桐叶以为圭,而授唐叔虞曰:“余以此封汝。”唐叔虞喜,以告周公,周公以请曰:“天子封虞耶?”成王曰:“余一与虞戏也。” 周公对曰:“臣闻之,天子无戏言...
佞在文言文
孔子曰:“大哉文王之道乎!其不可加矣!不动而变,无为而成,敬慎恭己而虞芮自平。” 故书曰:“惟文王之敬忌。”此之谓也。 成王与唐叔虞燕居,剪梧桐叶以为圭,而授唐叔虞曰:“余以此封汝。”唐叔虞喜,以告周公,周公以请曰:“天子封虞耶?”成王曰:“余一与虞戏也。” 周公对曰:“臣闻之,天子无戏言...
任贤文言文阅读答案
孔子曰:“大哉文王之道乎!其不可加矣!不动而变,无为而成,敬慎恭己而虞芮自平。” 故书曰:“惟文王之敬忌。”此之谓也。 成王与唐叔虞燕居,剪梧桐叶以为圭,而授唐叔虞曰:“余以此封汝。”唐叔虞喜,以告周公,周公以请曰:“天子封虞耶?”成王曰:“余一与虞戏也。” 周公对曰:“臣闻之,天子无戏言...
文言文美利坚
孔子曰:“大哉文王之道乎!其不可加矣!不动而变,无为而成,敬慎恭己而虞芮自平。” 故书曰:“惟文王之敬忌。”此之谓也。 成王与唐叔虞燕居,剪梧桐叶以为圭,而授唐叔虞曰:“余以此封汝。”唐叔虞喜,以告周公,周公以请曰:“天子封虞耶?”成王曰:“余一与虞戏也。” 周公对曰:“臣闻之,天子无戏言...
顺德文言文阅读
孔子曰:“大哉文王之道乎!其不可加矣!不动而变,无为而成,敬慎恭己而虞芮自平。” 故书曰:“惟文王之敬忌。”此之谓也。 成王与唐叔虞燕居,剪梧桐叶以为圭,而授唐叔虞曰:“余以此封汝。”唐叔虞喜,以告周公,周公以请曰:“天子封虞耶?”成王曰:“余一与虞戏也。” 周公对曰:“臣闻之,天子无戏言...