《赠花卿》古诗原文及翻译
原文：
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。
翻译：
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，飘荡在繁华的街头巷尾。美妙的旋律随风飘散，一半随风化作江畔的清风，一半则被云朵环绕升腾至天际。如此美妙的音乐，只应出现在天堂之上，人世间难得一闻几次。
解释：
1. 锦城丝管日纷纷：首句描写成都繁华景象，音乐声此起彼伏，热闹非凡。“锦城”即成都，“丝管”指代乐器之声。
2. 半入江风半入云：此句描述音乐的美妙和广泛传播，一部分融入江畔的清风之中，另一部分则随着云朵飘向天际，表达音乐的动人和无处不在。
3. 此曲只应天上有：第三句赞美乐曲的非凡与高雅，认为这样的音乐只应存在于天堂之中。
4. 人间能得几回闻：最后一句表达人间难得有此美妙音乐，强调了音乐的珍贵和稀少。
《赠花卿》是唐代诗人杜甫所作，通过描绘音乐的魅力与美妙，表达了对音乐的高度赞美和对美好事物的向往。这首诗语言优美，寓意深远，展现了诗人对音乐的深厚情感和独特见解。
此女只应天上有,为何花落在人间,下一句是什么?
一个版本是：此情只应天上有，今闻竟在人世间。这句话是后人看了中国才女、第一位女性建筑学家林徽因的爱情故事后，发出的感概。第二个版本：此情本应天上有，人间能得几回闻。此版本是对《赠花卿》的修改。原文如下：锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。翻译如下：...
赠花卿的意思及翻译
关于赠花卿的意思及翻译如下 锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？扩展知识 一、原文 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。二、赏析 这首绝句，字面上明白如话，但对它的主旨，历来注家颇多...
《赠花卿》(杜甫)全诗翻译赏析
赠花卿 杜甫 系列：小学生必背古诗80首 赠花卿 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。 此曲只应天上有，人间能有几回闻？ 注释 1. 花卿：即花敬定，唐朝武将，曾平定段子璋之乱。杜甫《戏作花卿歌》「成都猛将有花卿，学语小儿知姓名」，即此花卿。卿：尊称。 2. 锦城：四川省成都市。丝管：弦...
赠花卿杜甫翻译和赏析
哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《赠花卿》；【作者】唐·杜甫 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。这是一首七言绝句，这首诗有人认为它只是赞美乐曲，并无弦外之音，有人则认为它表面上看是在赞美乐曲，实际上却暗含讽刺、劝诫的意味，这首诗的大概意思是说...
杜甫赠花卿此曲只应天上有人间能得几回闻原文及赏析
这首诗委婉含蓄，寓讽于谀。在表面上的赞赏之中，确切地表达了作者嘲讽的旨意。【全诗】《赠花卿》.[唐].杜甫.锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。【注释】①锦城：即成都。丝管：弦乐和管乐，泛指音乐。纷纷：连续不断。 ②人间句：人世间是罕有的。【翻译】锦...
《赠花卿》古诗原文及翻译
诗人运用"此曲只应天上有，人间能有几回闻"的诗句，将人间的音乐与天籁之音相提并论，暗示花卿的音乐达到了艺术的极致，世间罕见。这种赞美不仅是对花卿个人音乐才华的肯定，也反映了诗人对美好艺术的向往和对音乐艺术高度的评价。《赠花卿》这首诗通过对比人间与天上的音乐，表达了诗人对高超音乐的仰慕...
赠花卿的出处、原文、翻译、赏析
赠花卿的出处、原文、翻译、赏析
赠花卿杜甫翻译和赏析是什么?
翻译：锦官城里每日音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人世间芸芸众生哪里能听见几回？赏析：这首绝句，字面上明白如话，但对它的主旨，历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲，并无弦外之音；有人则认为它表面上看是在赞美乐曲，实际上却含讽刺，劝诫...
用两个成语形容,杜甫的赠花卿。
《杜甫《赠花卿》翻译阅读答案》赠花卿阅读答案两个半入 第一篇 《赠花卿》 作者：杜甫 锦城丝管日纷纷 半入江风半入云此曲只应天上有 人间能得几回闻【批注】：1.花卿︰即花敬定，唐朝武将，曾平定段子璋之乱。2.锦城︰四川省成都市。丝管︰弦乐器，管乐器，此代音乐。3.纷纷︰繁多而纷乱。此处应...
此景只应天上有的下一句
下句是：”人间能得几回闻“。用白话来翻译，意思是：这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？2、《赠花卿》是唐代伟大诗人杜甫的作品，约作于唐上元二年（761年）。花敬定曾因平叛立过功，居功自傲，骄恣不法，放纵士卒大掠东蜀；又目无朝廷，僭用天子音乐。杜甫赠此诗予以委婉的讽刺。