“西学”不像柳絮因为风揭秘东晋咏柳才女谢道韫的一生
谢道韫留下的事迹不多,其中最著名的故事记载在《世说新语》:谢安和他的子侄们讨论什么可以比得上雪天飞雪。谢的侄儿谢朗说“盐在空中为中,穷可模拟”,说“柳絮因风而被人称道”。因为这个著名的故事,她和汉代的班昭、蔡琰等人成为中国古代才女的代表,“许才女”成为后世人们赞美才女的常用词。...
未若柳絮因风起:揭秘东晋咏絮才女谢道韫的生平
谢道韫,字令姜,生卒年不详,东晋时女诗人,是宰相谢安的侄女,安西将军谢奕的女儿,也是著名书法家王羲之的儿子王凝之的妻子。谢道韫留下来的事迹不多,其中最著名的故事,记载在世说新语中:谢安在一个雪天和子侄们讨论可用何物比喻飞雪。谢安的侄子谢朗说道撒盐空中差可拟,谢道韫则说:未若柳絮因风起...
『世说新语』中『咏雪』里的“未若柳絮因风起”是什么意思?
是东晋才女谢道韫之语。谢父宴客时门外天降大雪,便让人用诗句描绘雪景,其子道“撒盐空中差可拟”,道韫在旁接答“未若柳絮因风起”,其父闻之大喜。意思就是不如说是漫天的雪花似洁白轻盈的柳絮般因风而起,随风飘舞。
“未若柳絮因风起”怎么翻译?
译文:不一会儿,雪下得大了,太傅十分高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说:“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心的大笑起来。
柳絮形容雪那句诗是啥来
未若柳絮因风起。这句话出自南北朝刘义庆《世说新语·咏雪》原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。译文:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会...
未若柳絮因风起是什么意思啊?
这句话的意思是:跟把盐撒在空中差不多可以相比。出处:南朝·刘义庆《世说新语》’选段:兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。译文:他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说:“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。
未若柳絮因风起什么意思
不如柳絮因为风的吹动而自由自在地飘荡。唐代诗人白居易的诗句,这句诗用柳絮比喻人的生命,表达了对自由、无拘束的向往和追求。白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,唐代著名诗人、文学家、政治家。他出生于陕西泾阳(今陕西泾阳县),家境优渥,自幼聪明好学,曾经担任过御史中丞、工部尚书等...
雍裕之《柳絮》原文及翻译赏析
柳絮原文: 无风才到地,有风还满空。缘渠偏似雪,莫近鬓毛生。柳絮赏析 翻开《全 唐诗 》,咏杨花、柳絮的篇章甚多,但雍裕之的这首《柳絮》却与众不同:它既没有刻意描摹柳絮的形态,也没有借柳絮抒写惜别伤春之情,而是以凝炼准确的语言,概括出柳絮最主要的特征,求神似而不重形似,简洁鲜明...
撒盐空中差可拟与未若柳絮因风起那个更好?为什么
“未若柳絮因风起”更好。原因是:首先,从形似的角度来说,二者都做到了。其次,后者还道出了雪的内在特点,柳絮因风起,漫天飞舞,它是轻盈的,有柔美姿态,大雪亦是如此。把雪比作柳絮,既道出了比喻的形似,又关注了比喻的神似,后者咏雪做到了形与神的统一,所以把雪比作随风飘舞的柳絮更好。
未若柳絮因风起的因是什么意思
1、因:凭借。2、这句话的意思是不如比作风吹柳絮满天飞舞。二、出处 1、出自:《世说新语·言语》。2、谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之...