有音读和训读,例如
对于外国人来说,区别汉字的音读和训读的使用比较困难。一旦用错,有的会成为笑柄。血的读音是けつ、训读是ち,血液读作けつえき,但血が出る(出血),不能读成けつが出る,因为けつ是不登大雅之堂的词,指的是"臀部",所以人家听了会发笑的.
有时既可音读又可训读,但意思不一样."金"的读音是きん训读是かね。如果把"金を落とした读成きんをおとした(丢了黄金)那就和读成かねをおとした(丢了钱)的意思不一样了.同样,人気が无い的音读是にんきがない(没有人缘不受欢迎)与训读的ひとけがない(不像有人的样子)的意思完全不同.
有个外国人说要做がんのしゅじゅつ听者以为要做癌の手术(癌症的手术)因而大吃一惊,其实是要做目の手术,这种场合"眼"不能说成"眼(がん),而必须说成目(め).
有的汉字有十个以上的读音,所以读音很难。
最好去请教店里的人。
日语的汉字是一种需要积累的知识,在百度知道怎么说清。
汉子也有好几种读法,和中文多音字一样,告诉你一点半点也是不确定的。
所以建议你去请教同行
“入居时”的发音:如何用日语发音“入居时”
入居时 平假名:にゅうきょじ 罗马音:nyuukyoji
“入间市”的发音:如何用日语发音“入间市”
入间市 ( いるまし )是埼玉县西南部的一个人口约14万8千人的市。是狭山茶的主要产地。
日语中“切”“入”是什么意思啊,相机里的
切 关闭(某功能)=OFF 入 开启(某功能)=ON
日语中 入る(いる) 和入る(はいる) 如何区分使用啊? 特别是在书面...
lz(彼はプロ入りましたか。 (かれはぷろいりましたか)他进入职业队了吗?)这句话只能是はいる,而不是いる,一般人进入某地,某团体,或者是学校之类的都用はいる.如果这句话是从书上看来的,那可能是错了.日本人一般不会这样用的.
入口出口日语怎么说
问题六:日语里网页的入口怎么说? サイトのアクセス saito no akusesu 问题七:入口即化 日语怎么说 とろける吧。口(くち)に入(い)れたらすぐとろける 问题八:运赁投入口日语怎么说 运赁投入口 うんちんとうにゅうくち wun qin tou niu ku qi(拼音发音)问题九:麻烦各位帮忙...
入力 用日语怎么读?什么意思?
假名:【にゅうりょく】读音:【nyuuryoku】词性:【名·他动·三类】输入。向电路等设备中所送入的信号,能量等。输入功率。(电気回路などの装置に入れられる信号、エネルギーなど。)入力电流\/输入电流.2. 输入。向计算机送入需要进行处理的数据,亦指其数据。输入数据。(コンピューターに...
日语【税入】的发音时?入怎么读?
税込み ぜいこみ 意思是含税
入_的读音入_的读音是什么
入_的读音是:rùshēng。入_的拼音是:rùshēng。结构是:入(独体结构)_(上下结构)。入_的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】入声rùshēng。(1)古汉语四声之一。普通话没有入声,古入声字分别读成阴平、阳平、上声、去声。有些方言有入声,入声字...
入れてください中的入用日语平假名怎么写
いれてください==入れてください い==入
日语立入禁止的问题
按照“送り仮名”的原则,“立ち入り”是对的(“立ち”的原形是“立つ(たつ)”;“入り”的原形是“入る(いる)”)。但是复合词里面的“送り仮名”也可以省略, 写成“立入”也可以。例子 たちいり:立ち入り、立入り、立入 てつづき:手続き、手続 もうしこみ:申し込み、申込み、...