弱问成语“拈花惹草”正确还是“沾花惹草”正确?

正确的读法写法是拈花惹草。

按照日常来说,读做拈花惹草(nian)沾花惹草(zhan)都是可以的。但是较真来说,成语词典上是只有拈花惹草这个成语的。

“粘”以前是多音字,读nian和zhan,现在nian的读音消除,通读为zhan了,把nian的意思交给了“黏”字,如果说以前“粘花惹草”和“拈花惹草”读音一样,又有出处,两者通用还算勉强,那么“沾花惹草”就说不过去了,这个词完全是读错了音,将错就错,生造出来的不规范的用法。高考复习中有一项知识点,就是纠正错别字,“拈花惹草”在高考复习题中出现的频率是很高的,说明这个成语误读现象非常严重。

拓展资料:

“粘花惹草”是怎么来的呢?据百度上说,来源于元·商衜《一枝花·远寄》:“粘花惹草心,招揽风流事。”《三国志》:“无过说些战伐,也不希咤,终少些团香弄玉,惹草粘花”,按成语结构的紧密型和凝固性来说,两句话中虽然都有“粘花”或者“惹草”的字样,但是它却不是定型短语,不能因此而说“粘花惹草”和“拈花惹草”一样是规范的成语。  



两个都是成语,都是正确的。

  1. 拈花惹草

    【拼音】: niān  huā  rě  cǎo

    【解释】: 拈:捏;惹:招惹;草、花:比喻好。比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。

    【出处】: 元·杨立斋《哨遍》:“三国志无过说些战伐,也不希咤,终少些团香弄玉,惹草粘花。”

  2. 沾花惹草

    【拼音】: zhān  huā  rě  cǎo

    【解释】: 犹言沾风惹草。

    【出处】: 《花城》1981年第5期:“对了,说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶,肯定百分之百的正确!”

拓展资料:

成语跟专名、科学术语、谚语、歇后语、引语和由四个字组成的普通词组,从某些方面看来,也有相似之处。

譬如专名和科学术语都是固定词组;谚语、歇后语、引语不仅是固定词组或句子,而且意味也有些与成语相似;四个字组成的普通词组比较简练,形式跟绝大多数的成语一样,如“东西南北”、“春夏秋冬”之类,但是这些都不是成语。

把成语跟专名、科学术语等的区别搞清楚,这就有助于断定什么是成语,什么不是成语。简单地就这方面作些说明。

成语则是表示一般概念的,例如”七零八落“这个成语,既可以用来形容开败了的花朵,又可以用来形容被打败的军队,也可以用来形容稀疏零散的人群。又如“津津有味”这个成语,可以用来描述任何一个人对于某些事物特别感觉有兴趣。

参考资料:百度百科-成语



沾花惹草
zhān huā rě cǎo
〖解释〗犹言沾风惹草。
〖出处〗《花城》1981年第5期:“对了,说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶,肯定百分之百的正确!”

拈花惹草
niān huā rě cǎo
〖解释〗拈:捏;惹:招惹;草、花:比喻好。比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。
〖出处〗元·杨立斋《哨遍》:“三国志无过说些战伐,也不希咤,终少些团香弄玉,惹草粘花。”
〖示例〗彩云生性本~。(清·曾朴《孽海花》第三十一回)

粘花惹草
zhān huā rě cǎo
〖解释〗惹:招惹;草、花:比喻好。比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。
〖出处〗元·商衜《一枝花·远寄》:“粘花惹草心,招揽风流事。”

招花惹草
zhāo huā rě cǎo
〖解释〗指挑逗、勾引女子。
〖出处〗明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二回:“那一双积年招花惹草,惯细风情的贼眼,不离这妇人身上。”

沾花惹草
zhānhuā-rěcǎo 喜欢摆弄花草。比喻迷恋女色,与配偶以外的女性发生暖昧关系。
拈花惹草
拈:捏;惹:招惹;草、花:比喻好。比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。

前者。

沾花惹草与拈花惹草哪个是正确的?

正确的读法写法是拈花惹草。
按照日常来说,读做拈花惹草(nian)沾花惹草(zhan)都是可以的。但是较真来说,成语词典上是只有拈花惹草这个成语的。
“粘”以前是多音字,读nian和zhan,现在nian的读音消除,通读为zhan了,把nian的意思交给了“黏”字,如果说以前“粘花惹草”和“拈花惹草”读音一样,又有出处,两者通用还算勉强,那么“沾花惹草”就说不过去了,这个词完全是读错了音,将错就错,生造出来的不规范的用法。高考复习中有一项知识点,就是纠正错别字,“拈花惹草”在高考复习题中出现的频率是很高的,说明这个成语误读现象非常严重。
拓展资料:
“粘花惹草”是怎么来的呢?据百度上说,来源于元·商衜《一枝花·远寄》:“粘花惹草心,招揽风流事。”《三国志》:“无过说些战伐,也不希咤,终少些团香弄玉,惹草粘花”,按成语结构的紧密型和凝固性来说,两句话中虽然都有“粘花”或者“惹草”的字样,但是它却不是定型短语,不能因此而说“粘花惹草”和“拈花惹草”一样是规范的成语。


两个词语都被收入词典且有古典出处。两个词语都是正确的。两者互为近义词
沾花惹草 [ zhān huā rě cǎo ]犹言沾风惹草。
拈花惹草 [ niān huā rě cǎo ]拈:捏;惹:招惹;草、花:比喻女子。比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。


弱问成语“拈花惹草”正确还是“沾花惹草”正确?
结论:在成语“拈花惹草”与“沾花惹草”之间,正确读法和用法是“拈花惹草”。尽管日常口语中两种读音皆可接受,但在正式的语境和成语词典中,只有“拈花惹草”这一说法。考虑到“粘”字的发音变迁,以及“粘花惹草”在现代汉语中的误读现象,如在高考复习中的高频率出现,证明其误读情况严重,因...

弱问成语“拈花惹草”正确还是“沾花惹草”正确?
“沾花惹草”是正确的。解释如下:“沾花惹草”是一个常用的成语,原意是指花木的枝叶与花朵相互触碰,引申为与异性发生不正当关系或者四处留情的行为。成语中的“沾”字和“惹”字表达了接触或招惹的意思。所以正确的写法应该是“沾花惹草”。该成语常用来形容男子放纵不羁,到处留情的不正当行为。此...

沾花惹草还是拈花惹草 成语拈花惹草正确还是沾花惹草正确
1、正确的读法写法是拈花惹草。2、按照日常来说,读做拈花惹草(nian)沾花惹草(zhan)都是可以的。但是较真来说,成语词典上是只有拈花惹草这个成语的。3、“粘”以前是多音字,读nian和zhan,现在nian的读音消除,通读为zhan了,把nian的意思交给了“黏”字,如果说以前“粘花惹草”和“拈花...

弱问成语“拈花惹草”正确还是“沾花惹草”正确?
沾花惹草 zhān huā rě cǎo 〖解释〗犹言沾风惹草。〖出处〗《花城》1981年第5期:“对了,说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶,肯定百分之百的正确!”拈花惹草 niān huā rě cǎo 〖解释〗拈:捏;惹:招惹;草、花:比喻好。比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。〖出处〗元·杨...

拈花惹草还是沾花惹草
“拈花惹草”和“沾花惹草”都是正确表达。1、拈花惹草是指男女之间轻浮挑逗、玩弄感情或涉及多个异性关系,带有贬义和道德上的警示。2、沾花惹草意为言行得罪了权势者或与权势者牵扯进一些风波中,也可以用来形容某人因为涂墨而卷入纠纷或麻烦中。

沾花惹草是读nian还是zhan
中的“沾”读音是zhan,意思是因接触而附着上。这个成语最初是指因为接触花和草而附着上一些微小的水滴或尘土,后来引申为形容一个人喜欢到处拈花惹草,善于招蜂引蝶。“沾花惹草”中的“沾”字读音是zhan,意思是因接触而附着上,同时也有因为与花和草的接触而得到一些好处或利益的含义。

沾花惹草和拈花惹草哪个正确
1. "拈花惹草"和"沾花惹草"都是正确的成语,都有表示轻浮、挑逗异性、到处留情的意思,带有贬义。2. 使用这两个成语时,需要注意语境和语气,以确保表达的准确性和适当性。

沾花惹草还是拈花惹草
都可以。根据查询古诗词网显示,“沾花惹草”和“拈花惹草”都是正确的,都有表示挑逗、勾引异性,到处留情的意思,带有贬义,使用时需要注意语境和语气。

有一个成语,应该是nian花惹草,还是zhan花惹草?
回答:nian拈花惹草

拈花惹草,沾花惹草到底哪个是正确的?
“沾花惹草”是正确的。解释:一、词语含义 “沾花惹草”是一个成语,原意是指花木丛生的自然景象,后来引申为招惹、挑逗异性,有不良感情关系的意味。这个词用来形容一个人不忠于感情,与太多人有暧昧关系。二、词语的正确性 关于“拈花惹草”与“沾花惹草&...