请大家帮我把这个求职信翻译成英语（
Dear leaders:
Hello! My heartfelt thanks to you I read 100 of his busy schedule this material.
I was in Guangzhou Vocational and Technical Institute Foreign Language Institute French professional business session of the 09 graduates Zhang Ting. To enter university after I started to gradually adapt to university life. I take full advantage of during the first year after school hours to participate in school activities. Into the sophomore year after I started work hard to prepare the professional qualification certification examinations. After efforts of the first semester of my sophomore year in the Korean language has received four certification exams. Junior I thought, the knowledge structure and psychological growth of mature, 2001. Guangzhou Institute of Vocational and Technical thick atmosphere of learning, I became a compound talents. Feishi time, I will now graduated. Is about to embark on face of a job, start a new life in the workplace.
Guangzhou Vocational and Technical College has been spread in such a sentence: "Today I am proud of the wide, wide tomorrow, I am proud to post" from the school, I have it in mind, determined to three years in college all-round development Themselves, adapt to social development from the perspective of improving personal qualities. The future can really make achievements in their own work, winning glory for his alma mater.
My life motto is "heaven of equal pay for equal conditions" This live, I have been using it to motivate themselves to study hard. I "Qin word" take the lead in learning study hard and do not know of classroom knowledge to ask, to gain a profound understanding. With this expertise on the basis of their continued expansion of knowledge. In order to enhance personal qualities, I actively participated in various activities, such experiences made me aware of the importance of unity and cooperation, but also learned a lot of social aspects of knowledge, an increase of experience, I believe this to the next to join the community will play an important role.
Now, I wholehearted enthusiasm, ready to plunge into the reality of this melting pot society, although there are many difficulties and hardships, but I firmly believe that the University of my life to the spirit of wealth so that I can beat them.
Although I may not be the best, but I will make the most appropriate. I hope you can give a development platform, I will cherish it properly and go all out to realize their life values and strive for your company's contribution to the development of strength.
Sincerely
Salute
I wish the cause of your organization thriving and prosperous!
Zhang Ting
我翻译的
Dear leaders:
Hello! My heartfelt thanks to you I read 100 of his busy schedule this material.
I was in Guangzhou Vocational and Technical Institute Foreign Language Institute French professional business session of the 09 graduates Zhang Ting. To enter university after I started to gradually adapt to university life. I take full advantage of during the first year after school hours to participate in school activities. Into the sophomore year after I started work hard to prepare the professional qualification certification examinations. After efforts of the first semester of my sophomore year in the Korean language has received four certification exams. Junior I thought, the knowledge structure and psychological growth of mature, 2001. Guangzhou Institute of Vocational and Technical thick atmosphere of learning, I became a compound talents. Feishi time, I will now graduated. Is about to embark on face of a job, start a new life in the workplace.
Guangzhou Vocational and Technical College has been spread in such a sentence: "Today I am proud of the wide, wide tomorrow, I am proud to post" from the school, I have it in mind, determined to three years in college all-round development Themselves, adapt to social development from the perspective of improving personal qualities. The future can really make achievements in their own work, winning glory for his alma mater.
My life motto is "heaven of equal pay for equal conditions" This live, I have been using it to motivate themselves to study hard. I "Qin word" take the lead in learning study hard and do not know of classroom knowledge to ask, to gain a profound understanding. With this expertise on the basis of their continued expansion of knowledge. In order to enhance personal qualities, I actively participated in various activities, such experiences made me aware of the importance of unity and cooperation, but also learned a lot of social aspects of knowledge, an increase of experience, I believe this to the next to join the community will play an important role.
Now, I wholehearted enthusiasm, ready to plunge into the reality of this melting pot society, although there are many difficulties and hardships, but I firmly believe that the University of my life to the spirit of wealth so that I can beat them.
Although I may not be the best, but I will make the most appropriate. I hope you can give a development platform, I will cherish it properly and go all out to realize their life values and strive for your company's contribution to the development of strength.
Sincerely
Salute
I wish the cause of your organization thriving and prosperous!
Zhang Ting
尊敬的领导：
您好！衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料。
我是广州职业技术学院外语学院商务法语专业的09届毕业生张婷。进入大学后我便开始逐渐的适应大学的生活。我在大一期间充分利用课余时间参加学校的各项活动。进入大二后我开始努力奋斗准备专业资格证的考试。经过努力我在大二第一学期已经拿到了韩国语能力考试4级证书。大三是我思想，知识结构及心理、生长成熟的一年。广州职业技术学院的浓厚的学习氛围，使我成为了一名复合型人才。时光飞逝，我现在将毕业了。即将面临的是一个走上工作岗位，开始崭新的职场生活。
广州职业技术学院一直流传着这样的一句话：“今天我以广职为荣，明天广职以我为荣”，从入学以来，我一直把它铭记在心，立志要在大学三年里全面发展自己，从适应社会发展的角度提高个人素质。将来真正能在本职工作上做出成绩，为母校争光。
我的人生格言是“天道酬情”这句活，我一直用它去激励自己努力学习。我以“勤”字当头在学习上勤奋学习，对课堂知识不懂就问，力求深刻理解。在掌握了本专业知识的基础上，不断的拓展自己的知识面。为了提升个人素质，我积极参加各种活动，这些经历使我认识到团结合作的重要性，也学到了很多社交方面的知识，增加了阅历，相信这对我今后投身社会将起重要作用。
现在，我以满腔的热情，准备投身到现实社会这个大熔炉中，虽然存在很多艰难困苦，但我坚信，大学生活给我的精神财富能够使我战胜它们。
虽然我可能不是最好的，但我会使最合适的。希望贵公司能给我一个发展的平台，我会好好珍惜它，并全力以赴，为实现自己的人生价值而奋斗，为贵公司的发展贡献力量。
此致
敬礼
祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上！
张婷
Honorific leadership:
Howdy!From the bottom of the heart thank you to browse my this material in 100 favours.
I am 09 graduate student ZHANG TING2 of occupation technical college foreign language college business French profession of Guangzhou.I start the life of the gradual orientation university then after entering the university.I make use of various activity that the lesson remaining time attends the school well at big period.Enter big two empress I start work hard struggle the examination of prepare the professional qualifications certificate.Pass by diligent I at big two have already got hold of the Korean language ability to examine 4 class certificates the first semester.Big three is I thought, the knowledge structure and mental states, growth mature of a year.The strong study atmosphere of the occupation technical college of Guangzhou, make me become a talented person of a compound.The time fleet away, I will graduate now.Will soon what to face is a walk up the work post, start a life.
The occupation technical college of Guangzhou is always a words spread thus:" Today I with wide job for glory, tomorrow wide the job take me as the glory", since enter school, I have been bear firmly in mind it in the heart, devote to in university three years overall development oneself, from adapt the angle of the social development to raise personal character.In the future the real ability makes at this officers and workers up do a result, win glory for the mother school.
My life proverb is the sentence " the God's way feeling" live, I have been use it encourage the oneself to work hard to study.I with" frequently" the word is the head on the study the diligence study, doesing not understand and then ask to the classroom knowledge, trying hard for the deep comprehension.In controling the foundation of this professional knowledge, expand own knowledge noodles continuously.For promoting personal character, I attend various activity actively, these careers make me know the importance that incorporation cooperate, also learning the knowledge of a lot of social intercourses, increasing the experience, believing this to throw to me from now on the body society will rise the important function.
Now, I with filled with enthusiasm, prepare to throw body to the actuality society in this big melting pot, although exist a lot of difficulties hardship, I believe firmly, the university lives to enable I for my spirit wealth to win them.
Although my possibility is not the best, I will make the quite the cheese.Hope your company can give me a terrace for develop, I will like to cherish it, and overcome with entire effort, for carrying out own life value but struggle, contribute the power for the development of your company.
This with the result that
Salute
Wish to wish the expensive unit business thriving, make rapid progress!
ZhangTing
Respect leadership:
Hello.In spite of being very busy heartfelt thanks you in to glance through my this material. I am the Guangzhou Professional Technology Institute Institute of foreign languages commerce French specialized 09 sessions of graduates open Ting.After enters the university I then to start the gradual adaptation university's life.I in great period fully participates in the school using after school each activity.After enters big two me to start to struggle diligently the preparation professional qualification card test.Already attained the Han national language ability after diligently me in the great two first semester to take a test 4 levels of certificates.Big three is my thought, the knowledge structure and the psychology, a growth mature year.The Guangzhou Professional Technology Institute's strong study atmosphere, caused me to become a multi-skill talented person.The time will fly, I will now graduate.Soon faces is steps onto the operating post, starts the brand-new work place life. Guangzhou Professional Technology Institute is continuously spreading a such speech: “Today I by Guang Zhiwei the honor, tomorrow Guang Zhiyi I will be the honor”, since the matriculation, I will have always engraved on mind it, resolves to have in the university three years full scale development, will improve individual quality from the adaptation social development angle.Future truly will be able to make the result in the labour of duty, will bring honor for the alma mater. My life maxim is “the sun reward sentiment” this sentence lives, I use it to drive continuously oneself studies diligently.I by “industrious” character overhead in study diligent study, does not understand to the classroom knowledge asked, the endeavour understood profoundly.In has grasped in this specialized knowledge foundation, unceasing develops own aspect of knowledge.In order to promote individual quality, I participate in each kind of activity positively, these experiences makes me to realize to the unity cooperation importance, also has learned the very many public relations aspect knowledge, increased reviewed in succession, believed this will join in the society to me to play from now on the vital role. Now, I by the filled with enthusiasm, prepare to join in realistic social this big furnace, although has very many hardships, but I believed, the university life can cause me for mine spiritual wealth to defeat them. Although I am not possibly best, but I can cause appropriately.Hoped your firm can give me a development the platform, I can treasure it well, and whole-heartedly, for realizes own life value to struggle, for your firm's development contribution strength. The I herewith offer salute wishes the expensive unit enterprise to be prosperous, progresses day by day! Zhang Ting
不能按照你的意思写中文简历的 英文求职信最起码就是开门见山
尊敬的领导：
您好！衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料。
我是广州职业技术学院外语学院商务法语专业的09届毕业生张婷。进入大学后我便开始逐渐的适应大学的生活。我在大一期间充分利用课余时间参加学校的各项活动。进入大二后我开始努力奋斗准备专业资格证的考试。经过努力我在大二第一学期已经拿到了韩国语能力考试4级证书。大三是我思想，知识结构及心理、生长成熟的一年。广州职业技术学院的浓厚的学习氛围，使我成为了一名复合型人才。时光飞逝，我现在将毕业了。即将面临的是一个走上工作岗位，开始崭新的职场生活。
广州职业技术学院一直流传着这样的一句话：“今天我以广职为荣，明天广职以我为荣”，从入学以来，我一直把它铭记在心，立志要在大学三年里全面发展自己，从适应社会发展的角度提高个人素质。将来真正能在本职工作上做出成绩，为母校争光。
我的人生格言是“天道酬情”这句活，我一直用它去激励自己努力学习。我以“勤”字当头在学习上勤奋学习，对课堂知识不懂就问，力求深刻理解。在掌握了本专业知识的基础上，不断的拓展自己的知识面。为了提升个人素质，我积极参加各种活动，这些经历使我认识到团结合作的重要性，也学到了很多社交方面的知识，增加了阅历，相信这对我今后投身社会将起重要作用。
现在，我以满腔的热情，准备投身到现实社会这个大熔炉中，虽然存在很多艰难困苦，但我坚信，大学生活给我的精神财富能够使我战胜它们。
虽然我可能不是最好的，但我会使最合适的。希望贵公司能给我一个发展的平台，我会好好珍惜它，并全力以赴，为实现自己的人生价值而奋斗，为贵公司的发展贡献力量。
此致
敬礼
祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上！
张婷
请大家帮我把这个求职信翻译成英语
尊敬的**公司领导：
您好！
近日从**获悉贵公司正在招聘**经理一职，此职位正是我所期望的岗位，相信以我的相关经验和知识能够在该职位上充分发挥作用。
我目前供职于**集团，担任**经理一职，曾主持多个大型项目的分析与实施工作，其中有我负责的***得到众多业内人士好评。
多年的管理岗位工作经验造就了我极强的团队协作及管理能力。此外，我还拥有良好的英语语言能力，口音纯正，沟通流畅。
希望能够加盟贵公司，展现我的潜力与价值。
期待着您的面试通知。
Dear Sir or Madam,
I learned from xxx that your prestigious company is in need of a position as xx Manager, which is just what I expected. With my relevant experience and knowledge, I believe I can fit this job very well. Now I'm working at xx Group as xxx Manager and was responsible for analysising and executing of many major projects, among which,xxx,gained praise from persons in the field.Years of working experience in management position helps build my team work spirit and manage capability. Besieds, I'm good at English with fluent speaking and written ability.
Wish I'll have the chance to join your esteemed company and show you my potencial and value.
Looking forward to your reply for interview.
O post letters
Embrace the future, common development! Appreciate you in spite of being very busy toglance smoke to precious time to review my resume!
I in July 2005 university graduate, participate in half a year after the job, then response force calls and resolutely joined the army. Troops is a big melting pot, cultivate me the style of the strictly and meticulous work attitude, to work only enforce consciousness, no excuses. My siblings in the army and group company documents, different positions such as BaoMiYuan organs of working environment, and gradually increased my comprehensive abilities. Especially as BaoMiYuan one job, sufficient play my subjective initiative, with a supervisor Angle loyal and work, processing daily all size matters. 5 years I comprehensive ability have been improved greatly by the army chief, also the consistent high praise, successively three times won the "excellent soldiers", three times regiment "reward", two "outstanding newsman" and "advanced individual" and "confidential commands top 10 league members", "outstanding communist party member", and twice won the second-grade "three-class merit.
I engaged in civilian administration work in the army, so peacetime in addition to handle affairs office, still need the size of of all kinds of office software, often used as office2003, powerpoint, photoshop, etc. I'm responsible for file management and unit secrecy work and also take unit outside the site management, news update and maintenance, put the video conference system using and maintenance; Daily visitors reception, the venue layout, photography and photographed, all kinds of office supplies procurement; ShenGai; writing and leadership speech draft Unit news selects and submissions, all kinds of internal publication), and the more than 10 news manuscript was army and the administrative nets by people's front newspaper published; In two years) out two this personal poetry anthology, totaling more than 300 first prose poetry.
His military career has a history, but this unforgettable experience is in my life the most precious wealth! I desire to 5 years in the army, forged solid work style and efficient work ability, for need talent you out of a force!
God is my faith, self-renewal is my pursuit. "To do a line, loves a line, the drill a line, the fine line" is our attitude towards life. So in my belief, receives my attitude, strive for the future. Now anxious to fight alongside with you and become a member of your company, and dedicate their youth and talent!
Awaits respectfully you soon, and our sincere gratitude!
急,请大家帮忙翻译一封求职信
Dongzhimen Hospital Distinguished Leadership:Hello!I wish to apply for your house the post of general practitioners of Chinese medicine.I graduated from the Tianjin Development Zone, 2008 I, admitted to Beijing University of Chinese Medicine Chinese medicine profession. While studying at the...
英文求职信(含中文翻译)
英文求职信范文(含中文翻译) 想要进入外企,最好写一封英文的求职信,下面是我整理提供的相关参考,欢迎阅读。 篇一:英文求职信范文 Dear Company Human Resources Department: Hello, I saw your company recruiting general manager secretaries recently online, I read the specific job description, I think I am ...
如何英文翻译这封求职信
Dear Sir or Madam，I am very interest in the post of your company， and I feel up to this post confidently. I sincerely hope to go forward hand in hand with your company.Best Regards，顺颂商祺是中国人的说法。外国人一般不祝人家生意兴隆而是说问候之类。。
求职信英语作文带翻译6篇(2)
相信我所具有的知识和处事能力完全可以胜任任何困难的工作，环境的艰苦并不能阻碍完成我要完成的工作。感谢您阅览我的个人应聘求职信，如果我有幸能成为贵公司的一员，我将把所有的青春和热情倾力投入到工作中，取得应有的成绩，为公司的发展壮大贡献自己的力量。>>>下一页更多精彩“求职信英语作文带翻...
英文求职信
【精选】英文求职信模板集合9篇 时间稍纵即逝,前方等待着我们的将是新的工作机会和挑战,感觉我们很有必要写求职信了。求职信怎么写才不会千篇一律呢?下面是我为大家整理的英文求职信9篇,希望能够帮助到大家。 英文求职信 篇1 Dear Sir, I will graduate from the University of Kansas with a Masters degree...
英文求职信
【必备】英文求职信汇编六篇 时间的脚步是无声的,它在不经意间流逝,许多朋友又将开始寻求新的工作机会,这时候需要提前写好求职信了哦。相信很多人都十分头疼怎么写一封精彩的求职信吧,以下是我帮大家整理的'英文求职信6篇,希望对大家有所帮助。 英文求职信 篇1 英语求职信常用句型:replying to your advertisement...
英文求职信
实用的英文求职信模板锦集七篇 时间过得飞快,迎接我们的将是新的工作机会,新的挑战,现在的你想必是在写求职信吧。一定要好好重视求职信喔!下面是我为大家整理的英文求职信7篇,仅供参考,大家一起来看看吧。 英文求职信 篇1 Dear Sir How do you do! Thank you for your sincere in his busy schedule, I ...
英文求职信范文带翻译精选
我现就读大学，尚有月余毕业，主修行政管理。我所有课程，成绩均佳。倘若阁下有意审阅，当可稍后寄上。我曾在某贸易公司担任过秘书，希望找个有发展的工作。我现年25岁，诚实可靠，若阁下需要这种条件者，请惠函赐知。承蒙阁下惠赐厚意，至为感激。xx启 英文求职信范文带翻译篇2 Dear Sir,I wou...
请高手帮忙翻译为英文求职信,谢谢!
I recently learned that your company in the Internet business is to recruit staff, special Please send curriculum vitae, as appropriate. For a recently graduated student, I look forward to a new stage of life, find a suitable and worthy of sacrifice everything for their work units...
英语求职信范文及翻译
下面的文章是摘自《西雅图工作英语》的网站,我想你要是按照这些要点来写英语求职信,应该没问题的。写英文求职信,最重要的是你要熟悉求职信和英国人或者美国人的写信思路,不要将中文版的翻译成英语,那样会让人觉得你的英语还不怎么地道,从而失去竞争力。 那么,怎样的英文求职信会紧紧抓住面试官的眼球呢?这里面是有...