日本人自己创造出那些汉字?

现在介绍一些日本原创的「和制汉字」。所谓「和制汉字」，这是日本人根据中国汉字的六书造字法中的「会意」或「形声」造字法所造出来的汉字，而且创造得很科学。这些日本自家创造的汉字，不同於中国大陆通行的简化字，而是只限於日本语使用的汉字。

和制汉字其实有很多，而这裏所选取的是在日本语中最常见和常用的汉字，由於这些汉字是日本语中独有的，它们自然有一定代表性。各位可以点选左列的和制汉字，看看其日本语读音和解释吧！

1. 峠 qia 3（3表示声调）

峠，假名写法是 とうげ，读音是 to- ge
。意思是山路的最高处或最低处开始，步行到山的中间部份，即山坳、山腰等地。这个和制汉字，从山部，上、下各置一起，表示「既不是上又不是下」的意思，是会意字。

2. 俥 che

俥，假名写法是 くるま，读音是 ku ru ma
。这个和制汉字的假名写法和读音，与车一样，所以意思乃指车辆。不过，这个和制汉字从人部，解作「人力车」，是一个会意及形声字。

3. 働 dong 4

働，假名写法是 はたらく，读音是 ha ta ra ku
。这个和制汉字解作工作，特别强调是劳动等工作的统称，故从人部。働，是一个形声字，从人部。

4. 杢 jie 2

杢，假名写法是 もく ，读音是 mo ku 。意思解作木工、工匠。这个和制汉字是一个会意及形声字，从工部。

5. 枠 hua 4

枠，假名写法是 わく ，读音是 wa ku 。意思解作框框、框架。这个和制汉字是一个会意字，从木部。

6. 榊 shen 0

榊，假名写法是 さかき，读音是 sa ka ki
。意思是在神社院内所栽种的树木。这个和制汉字是一个会意字，树木(木)在神社旁(神)，合为「榊」，从木部。

7. 辷 yi 0

辷，假名写法是 すべる ，读音是 su be ru 。意思解作滑行。这个和制汉字是一个会意字。假名写法和读音，与另一词语「滑
べる」(滑行)相同，从辵部。

8. 込 yu 1

込，假名写法是 こみ ，读音是 ko mi 。意思解作渗入、混在一起、包括在内，衍生至解作马路上塞车，从辵部，是一个会意字。

9. 辻 shi 2 0

辻，假名写法是 つじ ，读音是 tsu ji 。意思解作马路的十字路口、交叉点，从辵部，而「十」字正代表交界的意思，这是一个会意字。

10. 凪 na gi 1 1

凪，假名写法是 なぎ ，读音是 na gi 。意思解作无风无浪，风平浪静。这个和制汉字以「风」的外型，裏面作一「止」，是一个会意字，从几部。

11. 凧 yi 0

凧，假名写法是 たこ ，读音是 ta ko
。意思解作风筝。这个和制汉字以「风」的外型，裏面作一「巾」，「巾」意为遇到风时能够飘的东西，这是一个会意字，从几部。

12. 凩 kō gā lā xī

凩，假名写法是 こがらし ，读音是 ko ga ra shi
。意思解作寒风。这个和制汉字以「风」的外型，裏面作一「木」，「木」是借树木来象徵植物，意为植物被风包围着，以显示风之威力。这是一个会意字，从几部。

13. 咲 xiao 4

咲，假名写法是 さく ，读音是 sa ku 。这个和制汉字解作花开的「开」，作动词用。同时，这个「咲」字本身也是一个中国汉字，普通话的读音
xiào ，广东话的读音是 siu3 ，同「笑」。要记得，日文的「咲」与中文的「咲」之解释是不同啊！

14. 匂 xiong 1

匂，假名写法是 におい ，读音是 ni o i 。这个和制汉字解作气味和气息。从勹部，是一个会意字。

15. 畠 tian 1 / 畑 tian 1

畠，假名写法是 はたけ ，读音是 ha ta ke
。这个和制汉字解作旱田，也可写作「畑」。无论是写作「畠」还是「畑」，都是一个会意字，后者更具备形声的特点。从田部。

16. 雫 na 3

雫，假名写法是 しずく ，读音是 shi zu ku
。这个和制汉字解作水滴，水滴如雨下，便作「雫」，是一个会意字，从雨部。要留意的是，「雫」字不是「霞」的简化字，「雫」字与「霞」字两者并没有关连。

17. 麿 mo 3

麿，假名写法是 まろ ，读音是 ma ro
。这个和制汉字多用於人名，麻及吕的组成，是会意字，「麿」这个字已传入中国，读音是「麻」而不是「吕」，故从麻部。

18. 躾 xǐ tuī kɑī

躾，假名写法是 しつけ ，读音是 shi tsu ke
。这个和制汉字解作教育、教养。教育和有教养的人，能够从内心散发出美来，所以，以身从美，是会意字，从身部。

自己造的？那就是“和制汉字”，你可以百科一下如下：
俤（オモカゲ）：由“人”和“弟”二字组成。意为“面貌”、“影像”。
働く（ハタラク）：由“人”和“动”二字组成。意为“工作”。
凪（ナギ）：由“风”和“止”二字组成。意为“风住，风停”。
峠（トウげ）：由“山”和“上、下”三字组成。意为“山顶”、“山岭”。
噺（ハナシ）：由“口”和“新“二字组成。意为“故事”。
榊（サカキ）：由“木”和“神”二字组成。意为“寺庙的树”。
颪（オロシ）：由“下”和“风”二字组成。意为“山风”。
毟る（ムシル）：由“少”和“毛”二字组成。意为“揪毛发”。
畑（ハタ）：由“火”和“田”二字组成。意为“旱田”。
畠（ハタ）：由“白”和“田”二字组成。意为“旱田”。
辻（ツジ）：由“十”和“和“辶”二字组成。意为“十字路”。
躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”。
鱈（タラ）：由“鱼”和“雪“二字组成。意为“鳘鱼。
除了上列诸例外，还有一些，如椙（スギ），樫（カシ），糀（コウジ），柾（マサ），襷（タスキ），なまず（ナマズ），ぶり（ブリ），麻吕（マロ），等等。这些都是在汉字进入日本后，日本人依照汉字造字法而创造的字，即国字（和字）。这些国字多依汉字六书中的“会意”方法创造而成。例如，用“人”和“动”二字相合而成为“働”，以表示“劳动”。以“口”和“新”二字而为“噺”，以表示“新鲜的话儿”，转而为“故事”之意。

以上为部分，你可以参照百度百科内容http://baike.baidu.com/view/4611780.htm

百度百科：和制汉字：http://baike.baidu.com/view/4611780.htm

如果你还需要全部的日本汉字，我这还可以提供，记得给分。。。。

日本人自己创造出的汉字，一般是没有音读的，只有训读，如“峠”、“畑”、“辻”等。这种汉字在日语里叫做国字。

日本文字中为什么有那么多汉字
简单，第一，当时日本没有自己的文字，所以就从中国学习了汉字。第二，因为汉字的读音和日语不同，并且汉字的学习过于艰难，所以日本人就依照汉字的偏旁创造出片假名（类似于拼音）作为日本的文字。第三，因为用拼音会导致重音字，所以在有歧义的文字上面日本人还是得用汉字。这就是日本文字中有那么多汉字...

为什么中国和日本在一些文字上是类似的?
除了大陆传来的汉字以外，日本也有独自的汉字。日本自身也穿造出很多日本汉字如：「働」，「峠」，「畑」等日本独特的汉字。日本人认为什么事情都要口口相传，日本的神灵有800万，语言也是具有灵气的“言灵“，但是汉字的出现让日本失去了灵魂，为了保持日本文化的独特，独立，日本人就研究日本语言的特点...

日本文字中为什么有那么多汉字?
历史：汉字传入于日本的历史，至少可以追溯至公元前1世纪（弥生时代中期后半）。考古学家在当时的墓葬中发掘出西汉时制造的直径为7.4厘米的连弧文镜，上有铭文“久不相见，长毋相忘”，同时还发现了王莽新政时传入的“货泉”、“货布”等刻有汉字的货币。当时的日本并没有自己的文字，《隋书》中记载...

日文中为何总是夹杂着几个“汉字”?日本人为何要造出两套文字?
根据史料文献和日本考古研究我们可以了解到，早在公元前1世纪，汉字就已经从东辽、朝鲜一带传入日本的福冈、九州等多地。汉字的形体如小篆、隶书等经过贸易往来同样被带到日本，这被日本人视为神圣而庄严的幸运符号，引来了大批日本人效仿。久而久之，日本文字在写法和笔锋上变得和汉字尤为接近……我们知道...

为什么日语里会有那么多汉字呢?
2011年，日本文部省进行了一项有关汉字意识的调查，其中在”你对日本汉字抱有什么样的看法？"一问下，72.4的人表示"汉字是书写日文必不可少的重要文字"，其次有60.1%的人认为"汉字有一目了然的作用，更有助于阅读"，还有52.5%的人认为"虽然有文字处理机，还是应该踏踏实实学好汉字"。日本人在...

日语中一共有多少汉字
当代日本常用汉字为2136个，其中教育汉字（也就是日本中小学教育普及汉字）1006个。日语汉字分音读、训读。音-训、训-音混读。日语汉字中除原有从中国引进的古汉语（繁体字）之外，还有日本的国字（日本人自己创立的汉字）比如：畑、辻。起源 日本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用...

日文为什么那么多中国字?是由中国人搬过去的吗?
日本人用日语解释汉字意义，由此发展出用日语的字义称读汉字，叫作“训读”。打个比方：汉字字典里有个“砼”字，注音“铜”或tóng，可是人们把“一吨砼”读成“一吨水泥”，“水泥”就是“砼”的训读。一字多读是日文的普遍现象。例如一个“明”字，除有4种音读以外，还有9种训读。汉字知识传开...

日本为什么有汉字?
早期的日本由于没有自己的文字，所以只能借助更发达的中原地区的汉字使用。之后发现汉字与日语融合困难，干脆又用汉字造出了平假名与片假名，也就是如今的日文。很多人其实都会有个误会，那就是觉得文字语言都是相对的，然而事实上，全球语言种类的数量比文字种类要多出几十倍的样子，大多数的语言并没有...

为什么日语中有大量的汉字?而且日语的好多词汇中国人都看得懂?只是读法...
日语本身就源于汉语，最早的时候日语全是汉字，只不过发音不一样，是到后来才发展出了假名，并逐渐形成了自己的语法体系，所以到现在很多词汇依然都是汉字词，并且意思也基本是照搬，不过经过几百年的变化，日语也出现了很多自创的日文汉字比如“売　决　吊”（百度会自动简化字体）等，以及和汉语形同意不...

现代汉语中有多少词汇来源于日本
不完全统计1000多个。日本是亚洲最早对外开放的国家，明治时期，日本大量的学者留学于欧洲，根据西方的词汇造出了不少现代汉语。可以说汉字文化是通过日本和西方文明有了很好的融合。比如"民主"，"自由"，"科学"，"进化"，"哲理"，"革命"，"共和"，……等等这些词都是日本人以汉字为基础，结合西方先进...