多义字如何选择正确的解释

  “多义字”也就是一个汉字在不同的词语或句子中因不同的读音就有不同的意义。准确地说,就是指在不同的意义时(于不同的词语或句子中),亦有不同的读音的汉字。中国地区之广,历史文化悠久,多义字就会因地方方言不同而不同。

  “多音多义字”如:“给”在当“交付”讲时,必须读“gěi,(如:“给以、交给、还给”等);而在当“供应”讲时,则必须读“jǐ,(如:“给养、供给、自给自足”等),这两个音决不能读混,这个“给”就是多音多义字。
  有少数的字,在不同的词语(或句子)中需读不同的音,但它们的意义却是相同的,如:“血”字在口语中读“Xiě”(如:“吐血、验血、一针见血”等),而在书面语中则读“xuè”(如:“血管、血汗、充血、心血来潮、茹毛饮血”等),当然这两个读音的“血”意义一样,都当“血液”讲。
  有个别的字,在当同一意义讲,并用于同一词语(或句子)中时,有两个读音,随便读哪一个音都行。如:“谁”当疑问代词用时,有“shéi”和“shui”两个读音,随便读哪一个音都对。

请问是哪个字?如果笼统的问所有的话,就要看内个词语了,按照词语的意思各种解释也不同

唔……讲点个人经验吧
古文的话,最重要的就是联系上下文哦,句子的意思出来了,那么基本上词的意思也就出来了,起码咩,大致的方向是褒是贬转折还是递进是出来了
第二,就是在第一点的基础上翻译啦,根据你判断的意思填词,当然,最好的是用要解释的字组词,很多时候就算你没办法判断到底应该表达什么意思,组个词,也就出来了
第三,是积累。这才是最重要的,很多实词虚词还有些特殊的含义,都是用背的,背例句背用法背翻译,整理的时候一定、一定要背例句哦!

多义字如何选择正确的解释



(显)

xiǎn

(1) ㄒㄧㄢˇ

(2) 露在外面容易看出来:明~。~著。~学(著名的学说或学派)。

(3) 表现,露出:~露。~示。~山露水(喻显示自己,引人注目)。

(4) 旧时称有权势的或有名声地位的:~贵。~赫。~要。

(5) 敬辞,称先人:~考(已去世的父亲)。~妣(已去世的母亲)。

(6) 郑码:KKU,U:663E,GBK:CFD4

(7) 笔画数:9,部首:日,笔顺编号:251122431

参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------

apparent display illustrious obvious show



详细注解
--------------------------------------------------------------------------------





xiǎn

〔名〕

(1) (会意。从页(xié)从显,显亦声。今字从页,与人头有联系。本义:头上的装饰品)

(2) 同本义 [ornaments on the head]

显,头明饰也。——《说文》。段玉裁注:“头明饰者,冕弁充耳之类。”

(3) 表面,外面 [surface]

所说阴为厚利而显为名高者也。——《韩非子》

词性变化
--------------------------------------------------------------------------------





xiǎn

〔形〕

(1) 明显;显示得很清楚 [obvious;apparent;noticable;self-evident]

显,见也。——《尔雅》。注:“显,明见也。”

天维显思。——《诗·周颂·敬之》

不敢显然布币行礼。——《国语·吴语》

故法莫如显,而术不欲见。——《韩非子·难三》

(2) 又如:显轿(没有顶篷、扶手的大椅式轿子。也叫亮轿,明舆);显亮(敞亮)

(3) 显赫,显达 [be illustrious and influential]

高爵显位。——明·张溥《五人墓碑记》

赠谥美显

(4) 又如:显融(显达荣耀);显人(闻名天下的人);显位(崇高的职位);显官(居高位的官员)

(5) 明,光明 [bright]

我久不画了。如今住的房屋不比园里的显亮,所以没兴头画。——《红楼梦》

(6) 又如:显晦(明与暗。喻出仕与隐居);显证(明证)

(7) 子孙尊称已故的直系血亲 [my late]。如:显考(子女对亡父的尊称);显祖(对祖先的敬称);显妣(子女对亡母的敬称)





xiǎn

〔动〕

(1) 显露;公开 [appear;become manifest itself]

嘉木立,美竹露,奇石显。——柳宗元《钴鉧潭西小丘记》

(2) 又如:显行(实施;公开施行);显戮(依法公开处决);显隐(显现与隐没)

(3) 传扬;显扬 [demonstrate;show;display]

孙膑以此名显天下。——《史记·孙子吴起列传》

(4) 又如:显亲(使双亲显扬);显亲扬名(亲属显耀,声名远扬)

(5) 表现;显示 [demonstrate;display;manifest;show]

此是亡灵未泯,故来显应。——《初刻拍案惊奇》

(6) 又如:显道神(险道神,显道人。出殡时在送葬队伍最前面的高大的开路神像)

(7) 见 [see]

九曲风涛何处显。——《西厢记》

常用词组
--------------------------------------------------------------------------------

显摆

xiǎnbai

[show off] [方]∶显示并夸耀;炫耀。也作“显白”

显出

xiǎnchū

(1) [manifest;give evidence]∶使人看得出来

显出了有发展前途的天资颖慧的迹象

(2) [display;show;make parade]∶豪华的展出;正式展出

显出自高自大的样子,实则什么也不干

显达

xiǎndá

[illustrious and influential] 显赫闻达。指位尊而有声望

我何不为你托显达能人行厚聘去定这赵白。——《宛如约》

显而易见

xiǎn’éryìjiàn

[obviously;evidently;clearly;as clear and plain as the nose on one's face;it goes without saying] 指事情或道理得明显,很容易看出来。形容一下子就能看清楚

莫若质请天物之显而易见,且可以为戒也。——宋·王安石《洪范传》

显贵

xiǎnguì

[highest-tone] 显达尊贵

这个州里最显贵的种植园主

显赫

xiǎnhè

[illustrious;celebrated] 权势、名声等盛大显著的

显赫的战功

显赫人物

xiǎnhèrénwù

[powerful and distinguished person] 名人,有权势的人物

法国宫廷的显赫人物之一

显怀

xiǎnhuái

[look pregnant] 妇女怀孕后体形发生变化,可以明显看出

她拖着个大肚子,已显怀了

显宦

xiǎnhuàn

[high officials] 旧时指职位高、声势显赫的官吏

达官显宦

显晦

xiǎnhuì

[light and shade] 明暗

道涂显晦。——唐·李朝威《柳毅传》

显豁

xiǎnhuò

[evident;be bright and clear] 显明;明白

内容显豁

显见

xiǎnjiàn

[obvious] 分明可见;显而易见

显晶

xiǎnjīng

[phanerocrystalline] 显晶质的,肉眼可辨认的晶质的

显镜

xiǎnjìng

[microscope] 显微镜

显镜察之。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

显考

xiǎnkǎo

[great-great-grandfather] 古对高祖之称。《礼记·祭法》云:“故立七庙,一坛,一禅,曰考庙、曰王考庙、曰皇考庙、曰显考庙、曰祖考庙,皆月祭之”。孔疏:“曰考庙者,父庙”,“曰王考庙者,祖庙也”,“曰皇考庙者,曾祖也”,“曰显考庙者,高祖也”,“曰祖考庙者,祖始也。”

显老

xiǎnlǎo

[old] 显示出年龄上、体力上或精神上的衰老特点

显亮

xiǎnliàng

[bright] 明亮显眼

这间屋黑乎乎的,一点也不显亮

显灵

xiǎnlíng

[theophany] 神对个人的显灵或神的短暂显现

显露

xiǎnlù

[become visible;appear] 明显表露

显露艺术才能

显明

xiǎnmíng

[distinct;manifest;obvious] 清楚明白

显明的对照

显目

xiǎnmù

[conspicuous;showy;eye appeal] 醒目;引人注目

显能

xiǎnnéng

[show off] 显示自己的才能

在人前显能

显然

xiǎnrán

[in evidence] 显而易见地

显然她错了

显荣

xiǎnróng

[illustrious and wealthy] 显赫而荣华

显身手

xiǎn shēnshǒu

[display one’s talent or skill] 显示某人的智慧或技巧

显圣

xiǎnshèng

[(of the ghost of a saintly person) make its presence or power felt] 指神圣的人死后显灵(迷信说法)

赖。上帝显圣。——唐·李朝威《柳毅传》

显示

xiǎnshì

[show;display;demonstrate] 明显地表示

显示出他的才能

显示

xiǎnshì

[display] 通讯中以图像方式显示信息的器件

计算机显示

雷达显示

显微镜

xiǎnwēijìng

[microscope] 由一个透镜或几个透镜的组合构成的一种光学仪器,用来放大微小物体的像

显现

xiǎnxiàn

[appear;show;manifest oneself;reveal oneself] 显露,露面

显像管

xiǎnxiàngguǎn

[kinescope] 一种阴极射线管,其一端有一荧光材料制成的屏,屏上产生可见的像(如电视图像或示波器曲线)

显效

xiǎnxiào

(1) [show effect]∶见效;显示效果

这药水用了几次,一点儿也不显效

(2) [apparent effect]∶明显的、显著的效果

已见显效

显形

xiǎnxíng

[show one's (true) colors] 显出原形;露出真相

显学

xiǎnxué

[famous school] 著名的学说、学派

世之显学,儒墨也。——《韩非子·显学》

显眼

xiǎnyǎn

[conspicuous] 明显而容易被发现;引人注目

把布告贴在显眼的地方

显要

xiǎnyào

[influential figure] 位高权重的官职

显要

xiǎnyào

[powerful and influential] 官职高,权力大

显要人物

显耀

xiǎnyào

(1) [be famous for one's fame and influence]∶指以声誉、势力等著称

显耀一时

(2) [show off]∶显摆;炫耀

显影

xiǎnyǐng

[develop] 逐渐显出影像

照相底片逐渐显影

显著

xiǎnzhù

[notable;striking;marked;outstanding;remarkable] 明显,引人注目

在新颖独创方面很少有更显著的例子了

汉译英
--------------------------------------------------------------------------------



apparent display illustrious obvious show

相关词语
--------------------------------------------------------------------------------





English
--------------------------------------------------------------------------------

( 显 )
Xi ǎ n
The 露 sees out easily in the outside.
Performance, peep out.
The old hour calls the power and influence of or well-known a position of.
敬辞 , call first person.


apparent
display
illustrious
obvious
show


解释下列语段中括号里的字。(4分) (1)策之不以其(道)___,食之...
试题分析:“道”是文言文中的多义字,此句应译为“正确的方法”。,“材”是通假字,先指出通哪个字,再解释。“丝竹”是借代的修辞,要把句中的意思写出来。“劳”为使动用法。点评:文言词语,包括实词和虚词两类。文言词语的考查以实词据多。考查的词语,一般为通假字、多义词、古今异义词、词性活用...

核舟记多义字的单项解释
为:为宫室、器皿、人物 ( 做,这里是雕刻的意思。)可:高可二黍许 (大约)云:盖大苏泛赤壁云(语气助词,无实际意义)而:中峨冠而多髯者为东坡 (连词,并且)奇:明有奇巧人曰王叔远 (奇异、罕见、)(技艺)奇妙,奇特。曰:明有奇巧人曰王叔远 (叫作)...

同义近义反义多音多义字词典编辑推荐
释义部分精准简练,当一个词汇有多个义项时,用序号明确标注,帮助读者快速理解和掌握。每个词语的解释简洁明了,易于理解。造句部分精心设计,既包含教材中的经典例句,也融入其他文学作品中的表达,确保句子既贴近教材又富有文学性,易于学生理解和应用。特别关注的是,词典还收录了500多个多音多义字,依据《...

求老师解答:给下面多义字选择正确
回答:(1)② (2)① (3)④ (4)③ (5)⑤

根据多义字的不同义项,先组词,再造句 望和好
【望的解释和组词】:[wàng]1. 看,往远处看:~见。眺~。张~。~尘莫及(喻远远落后)。~风捕影。2. 拜访:看~。拜~。探~。3. 希图,盼:期~。欲~。喜出~外。4. 人所敬仰的,有名的:~族。名~。声~。威~。5. 向,朝着:~东走。6. 月圆,农历每月十五日前后:~...

解释多义字:
然 父利其然也(这样 ) B。于 贤于材人远也(比 )泯然众人矣( ...的样 ) 于舅家见之( 在)环谒于邑人( 对,向)这样比较完整

学生多音多义字辨析字典基本信息
《学生多音多义字辨析字典》是由林山森编纂的一本丛书,由世界图书出版公司于2006年9月出版。本书共731页,采用平装装帧,开本为32开,属于图书类目中的中小学工具书和字典词典。此字典特别针对学生群体设计,旨在帮助他们准确分辨汉字的多音多义现象。它包含了大量常用的多音多义字,详细解释了每个字的发音...

汉字“多”怎么解释多字笔画是多少
意义如果各不相关,就不是多义词而是同音词多音duōyīn〖polyphony〗音响的复合多音多义字duōyīnduōyìzì〖polyphonicandpolysemouscharactor〗含有两种以上读音和意义的字多音节词duōyīnjiécí〖polysyllabicword〗由三个以上的汉字组成的词多音字duōyīnzì〖polyphoniccharactors〗有几个读音的字多用duōyòng〖utility...

解释下列多义字
1、向者使汝狗白而往---使:假使,假若。2、使契丹---使:出使 3、及主出行---行:出门,出行。4、威不能行一合乎---行:制服 5、 饮食可布衣:衣 :衣服,代指平民百姓 6、衣素衣而出:衣:前一个名做动,穿的意思,后一个衣为名词,意为衣服、衣物 7、不伪辞色悦人:辞:言语,...

解释多义字
2011-01-28 解释多义字: 5 2011-11-30 解释多义字组词大全 7 2014-09-02 祭字是多义字吗?祭有几种解释n 2012-09-13 多义字辨析“将”在语文中有什么意思 1 2012-12-26 多义字如何选择正确的解释 2015-01-11 四个义项的多义字有哪些 3 2014-03-08 好 多义字组词 1 2017-03-02 急的 多...