求日语人名翻译~~~

不只是日本人先还是中国人先,翻译人名、地名时偏要用自己国家的语言,本来好好的名字,用日语一念有时会变得很难听。如果你一定要用日语的发音来念的话:

韩:かん
碧:へき
莹:えい(这个字在日语字库里找不到,不过音读只能读えい)

“蛍(ほたる)”是萤火虫的意思,通常不做其他意思,但在电视剧“北の国から”中的女配角的名字就叫“ほたる”,也可做人名但极其罕见。

韩 碧 莹
かん へき いん
ka n he ki i n

かんへきえい
韩 碧

不好意思
我的输入法打不出日式的莹
不过是这个没错

よう我没查到,ほたる是这个蛍,是虫子...LZ那个莹是澄澈的意思
另外,ほたる是训读,中国人的人名翻成日文,一般用的都是音读。
蛍ほたる音读的话是けい萤

求日语人名翻译

凡凡 ばんぼん
双双 そうそう
益缄 えきかん
后嵩 こうしゅう
经秀 けいしゅう
礼钦 れいきん

楼上的,错了!
理白壱明:あやはくいちめい[a ya ha ku i ti me i]


求助日语人名翻译!谢谢!
吉彦(良彦) 稲垣 明美 亀山 富治 尾竹

求日语大神翻译人名罗马音! Kinoshita Ryoko Sakurai Ranto Momo_百度...
木下凉子 きのしたりょうこ 木下良子 きのしたりょうこ 桜井ラント さくらいらんと 桃井ケコ ももいけこ

名侦探柯南中人名的日语翻译
◆江户川柯南 日文:江戸川コナン 工藤新一:くどうしんいち 工藤有希子 日文名:くどう ゆきこ 工藤优作(Kudo Yuusaku) 工藤(くどう)优作(ゆうさく)毛利小五郎(Mouri Kogorou)もうりこごろう 毛利兰 (もうりらん Mouri Ran)妃英里(Kisaki Eri)きさきえり 铃木园子 (すずきそ...

日语人名翻译
松沢(まつざわ)MATSU ZAWA

求日语人名翻译
凡凡 ばんぼん 双双 そうそう 益缄 えきかん 后嵩 こうしゅう 经秀 けいしゅう 礼钦 れいきん

帮忙用日语翻译一下人名~
あおやぎ りつか 罗马音:AOYAGI RITSUKA 青柳立夏-Loveless,动漫,青柳立夏青柳立夏(AOYAGI RITSUKA)CV:皆川纯子真实的名字:Loveless(无爱者爱无き者)本动画片名字Loveless就是以其真名命名的。生日:12月21日身高:147公分体重:33公斤备注:现任战斗机为我妻草灯(草灯颈部的"名字"是清明刻上去的...

日语人名翻译
片假名「コウ リン ビン」平假名「こう りん びん」发音 「kou rin bin」中文 「黄 林 敏」希望可以帮到你哦~~~

中国人名的日语准确翻译
于福娟,う ふく けん U HU KEN 张萌,ちょう ほう CYOU HOU 李会荣,り かい えい RI KAI EI 冯娜,ひょう(或ふう) な HYOU NA 郑倩倩,てい せい せい TEI SEI SEI 吴伟,ご い GO I 申雪琴,しん せつ きん SIN SETU KIN 吴娜娜,ご な な GO NA NA 王璇,おう せ...

求日语翻译个名字
ちさと。参见附图。

求日语高手翻译一下人名
写法 : くらみず  くろざわ 罗马音:ku ra mi zu ku ro za wa 暗水 黑泽

字意查询