粤语有什么规律?

<转贴>

粤语普通话发音惊人对应规律!初学粤语者必看!

等了这么久,本人终于把粤语跟普通话之间的所有发音对应关系整理出来了!此贴对广大来自北方的粤语初学者大有裨益,望版主将此贴永久固顶,以飨全国爱好粤语学习的朋友!

这些规律纯属本人亲自研究发现,之前并未在任何文献资料上寻找到过。虽然有人说这在客家人论坛上曾经有人提过,但本人可以保证,本人绝对没有在其它地方借鉴,完全是自己独立发现的结果。去年的时候,本人为了方便北方人学习粤语,决定编写一本《普通话粤语发音对照表》。书没有编写完成,但本人在编著的过程中却惊人地发现相当多的奇妙对应规律,并且得出“作为远古时期南方地区普通话的粤语,乃是今天普通话之母”的结论。当然,普通话在发展过程也出现过一些分化,但我们通过粤语发音却可以找到某些字在普通话中的原音,像“癌”字的本音就是“岩”等等。

(注意:以下对应规律对粤语入声字无效,请大家留心这一行字,以免遭到误导)

一、声调篇

粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而经过本人发现,这九声当中,有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为,粤语只有八声,因为阳上既可以等于阴上,也可以等于阳去。因此,九个声调实际上只有五个调值,而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系,关系如下:

粤语 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入

普语 一声 二声 轻声 三声 轻声或二声 轻声 四声 轻声 三声

例子 分诗 粉史 训是 坟时 愤市 份事 忽色 法锡 佛食

也就是说,我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。

然后,我们来建立以下的惊人对应关系吧:

超过 90% 在普通话中读一声的字在粤语中是一声;

超过 90% 在普通话中读二声的字在粤语中是三声;

超过 90% 在普通话中读三声的字在粤语中是二声;

超过 90% 在普通话中读四声的字在粤语中是轻声;

至于粤语的四声,仅在入声时存在,一般都是作为强调字出现。

二、韵母篇

刚才提到粤语与普通话的二三声是刚好相反的,这里我们开篇也不得不提一下,粤语与普通话的 ao 和 ou 也成这种关系:

超过 90% 在普通话中读 ao 韵的字,不包括 zh ch sh r 声母的,除了“包”及相关形声字之外,在粤语中读 ou;

超过 90% 在普通话中读 ou 韵的字,在粤语中读 au;

有了这个规律,加上声调规律,我们刚上手、一句粤语也不会的朋友马上就可以知道,“毛”在粤语里念的就是“某”的音,“某”念的是“毛”的音;“头”念的是“讨”的音,“讨”念的是“头”的音。如此反转,有趣吗?相信你们已经打开了学习粤语浓浓兴趣的第一步!

我们接着吧:

超过 90% 在普通话中读 iao 韵的字,包括 zh ch sh r 带 ao 韵的字,在粤语中读 iu;

超过 90% 在普通话中读 iu 韵的字,在粤语中读 au(如果是 you 那么读 yau);

超过 90% 在普通话中读 ang 韵的字,不包括 zh ch sh r 声母的,在粤语中读 ong;

超过 90% 在普通话中读 iang 韵的字,包括 zh ch sh r 带 ang 韵的,在粤语中读 iong;

超过 90% 在普通话中读 uang 韵的字,如果粤语声母为 g k w 的,在粤语中读 wong,否则为 ong;

超过 90% 在普通话中读 ong iong 韵的字,在粤语中读 ung;

超过 90% 在普通话中带声母的 i 韵字(就是除 yi 之外的 i 韵字),在粤语中读 ei,少数如“鸡”“计”“系”等读 ai(扁口 a);

超过 90% 在普通话中读 in 或 en 韵的字,在粤语中读 an 或 am(扁口 a);

超过 90% 在普通话中读 ing 韵的字,在粤语中读 ing,少数如“硬”“幸”读 ang(扁口 a);

(注:北方人读普通话的 ing,总把舌头退到很后,读起来跟 ieng 差不多——这里的 e 是普通话拼音的 e;粤语同理,ing 读起来也跟 ieng 差不多,但这个 e 是粤语、国际音标里的 e,因为粤语没有普通话韵母的 e)

超过 90% 在普通话中读 eng 韵的字,除 zh ch sh r 声母带的在粤语中读 ing(文读 eng),其余的多数读 ang(扁口 a),少数读 ung(如“朋”属前者,“蓬”属后者);

超过 90% 在普通话中读 ei 韵的字,在粤语中读 ui,少数如“辉”读 ai(扁口 a),“非”读 ei;

超过 90% 在普通话中读 uan 韵的字,不包括 zh ch sh r z c s l n d t 声母的,在粤语里读 un;

超过 90% 在普通话中读 üan 韵的字,包括 zh ch sh r z c s l n d t 带 uan 韵的,在粤语里读 ün;

超过 90% 在普通话里读 ün 韵的字,如果在粤语里声母为 g k w 的,在粤语里读 wan,否则读 an 或 am(扁口 a);

超过 90% 在普通话里读 an 韵的字,如果声母为 g k h 或零声母的,在粤语里读 on,否则读 an 或 am(大口 a);

超过 90% 在普通话里读 ian 韵的字,在粤语里读 in 或 im;

超过 90% 在普通话里读 ai 韵的字,多数在粤语里读 oi(大口 o),少数如 b p m d t 有一些读 ai(大口 a);

超过 90% 在普通话里读 ü 韵的字,如果声母为 j q x l n 的,在粤语里读 oü,否则读 ü;

超过 90% 在普通话里读 üe 韵的字,多数在粤语里读 üt,少数如“岳”“约”“乐”等和 l n 声母带的读 (i)ok;

三、声母篇

粤语的声母遵循古音原则,和现代的普通话很难扯上对应关系,但多少还是有的,比如说:

除了“荣”之外,所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y;

另外,粤语 f 声母非常多,一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f,但也有部分张口呼(即 u 系韵母)转化为 w;也有普通话的 k 声母带张口呼(即 u 系韵母)如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为 f;

普通话的 k 声母除了张口呼(即 u 系韵母)之外一般都转化为 h 声母。

行了,本人潜心钻研出的规律为大家奉献到此,祝大家的粤语学得轻松而愉快!本规律最新更正过,希望以前看过本文的朋友重新看一遍,某些地方曾经有过错漏以免被误导!能力有限,希望大家都来补充和指正!

粤语虽然是也是有自己的拼音,可很多母语是粤语的人都不会那些拼音,因为他们是从小听着学,说,如果真的要学,那只好劝你多听粤语歌,电视剧,电影,要不直接去广州呆两年

特别提醒你的是:粤语里也有音标或者拼音,这个对于说标准粤语很有帮助!如:叶问IP MAN 刘德华:LAU DEK WA 张敬轩 cheung ging hin
123456是: yak yi sam sei ng luk

郁北子 我为你鼓掌... 毕竟我母语就是粤语我米发现有这规律过...
我认为先看书和碟 有了简单基本 上网找群去开语音练...
现在什么年代了... QQ上什么人都有...就怕你找不到

你在哪里呢,教材自学的效果总不是太好的,上个粤语班,或找几个讲粤语的朋友学习比较好。给你推荐几本

粤语入门速成班(附MP3)
作 者: 宋健榕,余小慧 主编
出 版 社: 哈尔滨工业大学出版社

流行粤语快速入门(附光盘)
作 者: 林怡君 编著
出 版 社: 世界图书出版公司

请问粤语有木有什么规律? 怎么学

多看TVB电视,多模仿发音。不看字幕。

在发音上,普通话有卷舌音,广州话没有,而广州话有闭口音,而普通话没有,例如,“今”、“心”、“三”、“览”等字的发音就是带闭口音节的。另外,广州话保留了古汉语中的入声字,还沿用了古汉语的古四声,所以,广州话有阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、阳入和中入共九个声调。入声调发音的特点是短促,在日常生活中,就要注意哪些字是发入声音节的,如“一”、“压”、“得”等字,发音时,千万不可拉长,不然,会很难听的。在语法上,要知道一些广州话里特有的词,例如,“紧”字,它表示正在进行的状态,如“食紧饭”,意思是“正在吃饭”;“左”字,表示已经完成的状态,如“食左了”,意思是“吃完了”,“甘”相当于指事代词“这样”等等。 乖乖把满意给我吧给我吧


为什么说粤语是最接近古汉语的?
因为粤语有九声六调,是北方中原雅言(古代河南话)和岭南南越语(古代广东话)融合、重组而成,是保留古汉语成分较多的一种方言,粤语不仅保留了大量的古汉语词汇和语法,还保留了古汉语的语音和声调。相关介绍:中古时期的古汉语有入声,入声读音短促。在普通话中,入声已经完全消失,但在粤语中却仍然...

如何快速学粤语技巧
3、掌握粤语和普通话的对应规律:粤语和普通话都是汉语,其声母、韵母、声调都有一定的对应规律,掌握了二者之间的对应规律,学习就事半功倍。方法:1、要训练你的耳朵,要把两个不同的音听出区别来。不同的语言具有不同的音素,当你学习粤语时,至少有一半的音是你平生没有听过的。一般人对母语以外...

粤语拼音有什么规律?
1、一( yat1),括号内是粤语配音。一发鸭(ya,第一声) 音。2、二(yi6 )。二发以(yi,第三声) 音。3、三(saam1)。三发撒(sa,轻抚音) 音。4、四(sei3)。四发sei(第一声) 音。5、五(ng5 )。五发恩(注意有鼻音,有点象”恩”) 音。6、六( luk6)。六发老...

为什么粤语比普通话好听?
粤语,有九声六调,普通话,只有四个声调。粤语的音域更宽广,表现力更强大。粤语,就像一架拥有全音域的钢琴,能完美地表达所有的乐曲。而普通话就像有点缺音的钢琴,不是缺了这个音,就是少了那个调。所以听起来粤语好听一些。

粤语的拼音有什么规律吗?
其实没什么规律,只要会听了就很容易学会了,最主要是跟说粤语的朋友在一起跟着他们说,半年都不用就学会了!

如何学习粤语?
三、掌握粤语和普通话的对应规律:粤语的声、韵、调的数量都比普通话多,在普通话 同一个声母的字,在粤语中可能分为两个或三个声母,如普通话声母为 k 的字,在粤语中分为 k、f、h,如“靠 、亏”声母为 k,“苦、阔”声母为 f,“空、康”声母为 h 。韵母、声调的情况也如此。粤语有9个...

粤语歌怎么学快的技巧
普通话有拼音,粤语同样可以借助此类方法,粤语和普通话都是汉语,两者必定会有关系,比较粤语同普通话通用的地方。一般说来,粤语的声、韵、调的数量都比普通话多,如普通话声母为 k 的字,在粤语中分为 k、f、h,如“靠、亏”声母为 k,“苦、阔”声母为 f,“空、康”声母为h。 熟悉了这些规律后,就可以多听一些...

粤语必学方法
当然,普通话在发展过程也出现过一些分化,但我们通过粤语发音却可以找到某些字在普通话中的原音,像“癌”字的本音就是“岩”等等。(注意:以下对应规律对粤语入声字无效,请大家留心这一行字,以免遭到误导)一、声调篇 粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而...

为什么粤语有九个调?
各个国家有各个国家的国歌的粤语谐音发音:ge ge go ga yao ge ge go ga gei go ki。用粤语认真读完后,别人总会发出一阵夹杂着鸡叫的笑声。按照各个国家有各个国家的国歌用粤语来发音听起来很有趣。其实这句话用粤语不会这么表达,正确的表达方式:每个国家都有渠地自己既国歌。粤语发音声调:声调...

怎么学粤语最快最有效的方法
2. 多说:- 从日常对话开始,每天学习三句新话。- 勇于实践,不怕出错,遇到别人善意的笑声时,把握机会学习和改正。3. 多看:- 学习时注意观察说话者的口型和发音方式。- 例如,区分“典”和“点”这两个音,观察嘴型的不同。4. 掌握粤语与普通话的对应规律:- 了解粤语和普通话在声母、韵母、...

字意查询