很多人对娘惹这个词汇感到非常的陌生与奇怪,单从字面意思来看,好像是说20至30岁的姑娘,但其实娘惹指的是从十四五世纪初期当时我国还是民国明朝的时候,福建广东广西沿海一带去新加坡、马来西亚、泰国、马六甲岛屿打拼的人与当地人结合的一代。因为都是华人,华夏民族过去的所以统称为大明国后裔。而小娘惹着重是指后代女性,男性称为峇峇。
随着长时间各种文化的碰撞和传承,中华文化与南海文化都保存融合了下来,由于长时间在当地生活他们在文化习俗方面受到当地马来西亚人的影响更大。但由于当时这个群体发展较早,大部分后裔生活环境和阶级都较高,受文化程度也较高,并且依然保留了一些中华的传统,整个生活状态还是比较好的。虽然经过了历史的变化,但依然保留了中文最根本的语言习惯,他们内部家族更多的会偏向福建闽南话,语法结构与中文的逻辑思维几乎一致,但由于受当地马来语或泰语的影响,会相适应的改变掉一些词汇的用法,当然他们与本地的人交流也是毫无问题。
娘惹后代群体能够在异国他乡立足,并到现今程度上拥有当地社会较高的名望,得益于中华儿女后代,特别是福建传承已久的吃苦耐劳信念,随着一辈辈的积累才能得到如今的社会声望。在当地社会娘惹群体主要是在经商,特别是进出口贸易,实力强盛。后代子女随着家庭经济的富足,受到了更好的文化教育,所以他们在也发展的更好。
如今小娘惹还是一个菜品的代名词,因为这种这类菜品结合了中国与马来西亚、泰国当地美食的混合风味,比中餐更加富有味酸甜辣的味蕾刺激。但比马来餐泰国餐相对而言又更加的温和,也现今也受到了广大群体的热爱,特别是甜品尤为出众。
娘惹是一种民族文化,指的是在14世纪末,15世纪初落户在新加坡以及马来西亚附近,由中国明朝以及清代迁居移民和当地原著民联姻后的后人,女人就称之为“娘惹”,而男人称之为“峇峇”,归因于华裔的民族文化影响,因此,两类民族文化相互之间相融合,就形成了娘惹文化,直到如今,东南亚许多国家还保存着非常完整的娘惹文化。
近段时间,中国电视剧《小娘惹》在新加坡,马来西亚等地热映,收视率可以说红翻了天,可以说翻新了我国海外电视剧的播放收视率,冲破了新加坡,马来西亚十几年的电视剧收视率记录,娘惹文化的含义解读的者众多,在这当中,除了娘惹文化,广为人知的也有餐饮文化,也就是中国美食的烹制和东南亚美食的特色美食的集合体,将中华传统的餐饮文化与南洋食用香料融合在一块,可以说得上是东南亚地区式的中国美食,就像甜酱猪蹄,黑果焖鸡之类的,基本上都是独具特色的娘惹文化美食。
娘惹文化的绣珠技能是传统的娘惹一定要学会的生存技能,这在电视连续剧《小娘惹》中也有多方面的展现,可以说得上是东南亚地区的民俗文化之首,用秀珠技能来自制绣珠鞋,钱夹和各种各样的装饰品,这些绣好的装饰品极为精致,这些传统的技艺,也是娘惹们养家糊口的必备技能。
娘惹文化可以算得上中国儒家思想的旁支之一,尽管当初的华裔被绝大多数的马来西亚新加坡等地的民族文化同化,但在文化核心,依然有儒家思想文化的特点,因此娘惹文化是我国明代儒家思想和马来西亚民族文化的集合体,两类民族文化都被兼容并包,开拓创新,两者之间互为表里,相互促进,这些,组成了一个独具特色的民族文化,也让儒家思想在中国海外拥有一支规模庞大的文化分支,这些民族文化的弘扬以及成长都值得国人自豪。
娘惹文化的电视剧《小娘惹》能在海外热播,在精良的制作以及演员们精湛的演技都是《小娘惹》能被热播,收视率破历史最基本的东西,而取关键因素的还是文化的共鸣,那种来自几百年后灵魂身处的颤栗,这种文化的共鸣是深入骨血的,很少会随着时间的推移而消失掉,而“娘惹”文化恰恰是新加坡以及马来西亚地区最为常见也最重要的民俗文化,因此在电视剧《小娘惹》播映后,就迅速的走红,收视率也一路走高。
《小娘惹》中的娘惹究竟是什么?和中国又有什么渊源呢?
《小娘惹》该剧改编自新加坡2008年新传媒台庆同名大戏,讲述了善良女子月娘一生不屈不挠的奋斗史的故事。
娘惹是什么意思?
娘惹,是指中国人和马来西亚人通婚的女性后代。是古代中国移民和东南亚土著马来人结婚后所生的后代,大部分的原籍是福建或广东潮汕地区,称为baba nyonya,峇峇娘惹是音译,在土生华人,在马来西亚的马六甲、槟城、新加坡都比较多。男性称为Baba “峇峇”,女性称为Nyonya“娘惹”。
《小娘惹》为什么叫《小娘惹》?
《小娘惹》之所以叫这个剧名,是因为它讲的是娘惹的故事。娘惹 ,在一定程度上指混血儿,但只能是中国人和马来西亚人通婚的女性后代。早期马来西亚人与华人结合的后代,男性称为巴巴(Baba),女性则称为娘惹(Nonya)。剧中,菊香是一名标准的娘惹,她的母亲天兰是大户人家的妾室。从小到大,她都被...
小娘惹是哪里的故事
电视剧《小娘惹》讲述的是二十世纪三十年代马六甲地区一带的故事。这部剧在开篇就为观众详细介绍了“娘惹文化”的来源,娘惹是指十五世纪初定居在马来西亚的马六甲、印度尼西亚和新加坡一带的华人后代女性。该剧讲述的是菊香出生在一个土生华人大家庭,是出身低微的姨太太的女儿,自幼从母亲身上学到一手好...
小娘惹是什么
小娘惹指居住在马来西亚,印度尼西亚和新加坡等东南亚地区的土生华人女。这些华人在文化上受到马来人以及其他非华人族群的影响,土生华人文化是南洋“文化融合”的独特产物。虽然娘惹文化独具一格,但其实还是有很多地方都延续了中国的传统文化,比如家族观念,讲究爱国爱家、注重孝道、长幼有序等,都和我国...
看过一部电视剧叫<小娘惹>娘惹是什么意思?
男性称为峇峇,女性称为娘惹。 [娘惹装] 是娘惹文化的代表之一。在马来传统服装的基础上,改成西洋风格的低胸衬肩,加上中国传统的花边修饰,就是娘惹服饰。多为轻纱制作,颜色不仅有中国传统的大红粉红,还有马来人的吉祥色土耳其绿;点缀的图案多是中国传统的花鸟鱼虫龙凤呈祥。 [珠绣鞋] 娘惹在...
小娘惹是什么意思(小娘惹是指什么人)
郭靖宇《小娘惹》是根据2008年播出的同名电视连续剧翻拍的。很多没看过旧版的人不明白娘惹是什么意思。一起去了解一下吧。小娘惹什么意思 娘惹是指华人和马来人婚后所生的女性后裔。他们在马六甲和新加坡比较常见。娘惹的起源可以追溯到明代。据说是郑和下西洋时留下的随行人员和当地马来人的后代。中华文化...
娘惹是啥啊
峇峇娘惹今天在马来西亚宪法上的身份和十九世纪后期来的“新客”无分别。这些峇峇人,主要是在中国明朝或以前移民到东南亚,大部分的原籍是中国福建或广东潮汕地区,小部分是广东和客家籍,很多都与马来人混血。饮食文化:娘惹 娘惹香辣炒鱼片 此外,娘惹更是一种饮食文化,主要是中国菜与东南亚菜式风味的...
小娘惹的娘惹是什么意思?
小娘惹是指生活在海峡华人社区之中的娇生惯养的年轻女子,也称为海峡华人女性阶层。而娘惹则是小娘惹的上一层,代表的是海峡两岸闽南语文化的独特体系。娘惹女子不仅要熟练掌握海派料理、精通文学艺术,还要学会优雅的举止、灵敏的观察力以及精湛的棋艺,以展现她们高贵的身份和细腻的美学品味。海峡两岸的...
为什么叫《小娘惹》?
该剧也通过一定的桥段来表现娘惹礼仪、地位、饮食等文化,不仅是表现三代娘惹命运多舛的故事,同时呈现了娘惹文化的变迁。该剧通过一个大家庭几代人的恩怨情仇,融合娘惹文化精髓,讲述了善良女子月娘一生不屈不挠的奋斗史的故事。《小娘惹》讲的是一个土生华人大家族姨太太之女菊香虽为聋哑却美丽、...
《小娘惹》这部剧中的娘惹是一个怎样的存在?
敢于反抗《小娘惹》这部剧之所以能够火起来,和科普娘惹文化及美食美景密切相关,毕竟当时很多人之所以选择看这部剧,主要是被其中的娘惹文化所吸引,也通过这部剧了解了娘惹这种身份。月娘在剧中的表现无疑颠覆传统形象,敢爱敢恨,勇于与所有的不公斗争,虽然身世可怜,被族人看不起,但在被欺凌时也绝不...