诗经——大叔于田

【原文】

叔于田,乘乘马 。执辔如组 ,两骖如舞 。叔在薮 ,火烈具举。袒裼暴虎 ,献于公所 。将叔勿狃 ,戒其伤女。

叔于田,乘乘黄 。两服上襄,两骖雁行。叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌。抑罄控忌 ,抑纵送忌

叔于田,乘乘鸨 11 。两服齐首,两骖如手。叔在薮,火烈具阜 12 。叔马慢忌,叔发罕忌。抑释掤忌 13 ,抑鬯弓忌 14

【注释】

① 乘 (shèng) 马:四匹马拉的车。

② 辔 (pèi) :驾驭牲口的嚼子和缰绳。

③ 骖 (cān) :古代驾在车前两侧的马。

④ 薮 (sǒu) :生长着很多草的湖泽。

⑤ 裼 (xī) :脱去上衣,露出身体的一部分,此处意为赤膊。暴虎:空手和老虎搏斗。

⑥ 公所:君王的宫室。

⑦ 狃 (niǔ) :习惯;习以为常,此处引申为反复做某事。

⑧黄:指黄马。

⑨抑:发语词。磬:纵马驰骋。控:勒住缰绳。

⑩纵送:射箭与逐禽,形容奔驰之貌。

11 鸨 (bǎo) :鸟类的一属,比雁略大,背上有黄褐色和黑色斑纹,不善于飞,而善于走,能涉水。此处指杂色的马。

12 阜 (fù) :旺盛。

13 掤 ( bing ) :箭筒盖。

14 鬯 (chàng) :弓袋。

【译文】

阿叔打猎真热闹,四马战车在奔跑。

四条缰绳一手执,两边马儿像舞蹈。

湖泽草丛密又茂,战士火把熊熊烧。

赤膊徒步与虎斗,拿着猎物献公朝。

阿叔别再做这事,猛虎伤你性命抛。

阿叔打猎场面壮,拉车马匹鬃毛黄。

辕边两马为主驾,两边骖马似雁行。

湖泽草木多又长,战士火把很明亮。

阿叔射击很精湛,马车功夫也很强。

时而纵马紧勒缰,时而欲擒故纵放。

阿叔打猎将回返,杂色四马行得欢。

主驾两马齐并进,两边骖马似手腕。

穿出丛生沼泽湖,火把依旧熊熊燃。

奔驰马匹渐渐缓,射箭频率在下减。

打开筒盖收利箭,装好大弓笑开颜。

【品析】

这首诗描述的是郑国郑庄公时期,一位善射骁勇的青年勇士,赤膊打死猛虎的英勇事迹。虽然有很大一部分人都认为这首诗描述的是郑庄公的弟弟共叔段的,据首章“将叔勿狃,戒其伤女”一句来看,似乎是一位女子对这个青年人的关爱,女子担心男子会受伤害,所以叮嘱他以后千万别再做这事儿了,太危险了。这诗中的主人公或许只是郑国的一名勇士,为他担心的这个人或许是爱慕他的一个女子。

首章描述了这位勇士在湖泽中赤膊打死老虎的英勇事迹。他驾着四匹马的马车,驰骋在猎场,两手同时操控着四匹马的缰绳,运用自如。来到一片杂草丛生的湖泽,战士们用火把把这个地方围起来,照得通亮。湖泽中的老虎清晰可见。在这种境况下,他脱去上衣,赤膊战老虎,还很顺利地擒获老虎,拿着战利品献给君王。

第二章写青年男子驾着四匹黄马的马车,很是威风的前行。在那片杂草丛生的湖泽,战士们的火把还很明亮。男子颊车的技术很是娴熟,射击技术也不容小觑。只见他一会儿策马崩腾,一会儿又急勒缰绳,显得从容不迫。

第三章则写打猎将要结束的情景。青年男子手执缰绳,马儿像大雁排队一样的整齐,在杂草茂盛的湖泽,他的马车渐渐减慢速度,发出的弓箭也渐渐减少,打开打开箭筒盖收拾利箭,又把大弓装进弓袋。一副完美的勇士涉猎场景清晰地展现在我们的面前。

这首诗在描述上,采用先紧后缓的手法,开篇即给人描述出一副势不可挡的英雄涉猎图,二三章则慢慢将激昂亢奋的氛围慢慢平淡,让人在感受一场激烈的涉猎之后,又慢慢地收回激动的心情。如此的有张有弛,抑扬顿挫,最有情致。

喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!

或加微信号: shijingqinghua

【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享与转载,转载请保留出处。】




大什么于什么的词语大x于x式的四字词语
大什么于什么的词语大什么于什么的词语,常见的有:大叔于田。大什么于什么的词语 相关词语和解释大叔于田 辞典解释大叔于田  dà shú yú tián     《诗经.郑风》的篇名。共三章。根据〈诗序〉:「大叔于田,刺庄公也。」或亦指为美共叔段之诗。首章二...

《诗经》里有关于“火”的句子吗?
只有三句。1、《郑风*大叔于田》三章中各有一句:火烈具举(猎火熊熊,大家一起点起来。)(《十三经注疏》:具,俱也。持火俱举。)【拿起火把一同点起来。举,点燃。例:《庄子*让王》“三日不举火”:三天不点火做饭。】2、火烈具扬(猎火熊熊,一齐大放光芒。)(《十三经注疏》:扬,光也...

诗经·国风郑风
"将仲子"则是一首表达对爱人的约束和顾虑的诗,诗人通过比喻,警告仲子不要越过自己的范围,表达了对父母兄长的敬畏和对舆论的顾忌。在"叔于田"和"大叔于田"中,诗人用打猎的场景赞美了叔的英勇和威武,展现出他们的高尚品质和卓越能力。"清人"和"羔裘"则是通过赞美人物的仪表和品德,描绘了对理想...

诗经中郑风共几篇?它们的名字都是什么?
诗经·国风·郑风 在《诗经·国风》当中,卫国的诗歌作品保存最多,《邶风》、《鄘风》、《卫风》共存诗三十九首。但是,若按十五国风的分类来计,《郑风》是其中存诗最多的一类,共有作品二十一首。“郑风”共有二十一首诗。包括:缁衣 将仲子 叔于田 大叔于田 清人 羔裘 遵大路 女曰鸡鸣 有女同...

诗经中带木跟火的语句
2、火烈具举。译文:猎火熊熊,大家一起点起来。这句话出自《诗经·郑风·大叔于田》。原句是:“叔在薮,火烈具举。”译文:驻马于大泽那里草木丰茂,四周驱兽的大火熊熊燃烧。3、火烈具扬。译文:猎火熊熊,一齐大放光芒。这句话出自《诗经·郑风·大叔于田》。原句是:“叔在薮,火烈具扬。”...

诗经中关于冰的诗句
叔在薮,火烈具阜。叔马慢忌,叔发罕忌,抑释冰忌,抑鬯弓忌。——大叔于田 诗经 士如归妻,迨冰未泮。——匏有苦叶 诗经 二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。——七月 诗经 诞寘之寒冰,鸟覆翼之。——生民 诗经 战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。——小旻 诗经 战战兢兢,如履薄冰。——...

《诗经-郑风》文学常 识?
在《诗经》中,“将”字作此用者有《小雅·正月》“载输尔载,将伯助予”、《卫风·氓》“将子无怒”、《郑风·大叔于田》“将叔无狃”等。除此之外,此诗次于“美武公”之《缁衣》后,在“刺庄公”之《叔于田》、《大叔于田》之前,《诗序》以为“刺庄公”,其时代可取。 据《诗序》,《郑风》中与郑忽...

带骆字的唯美句子
27、子衿——青青子衿,悠悠我心苕之华(诗经《苕之华》)凌霄花的意思桃夭桃之夭夭,灼灼其华。28、比妈靓比爸帅,比范大叔楮大叔酷,比赵大叔马大叔牛,英语比孙阿姨溜,中文比骆阿姨强,命运运限比吴叔叔还要好29、戈壁滩是发育在沙漠地区的荒漠地貌类型,石块便满地,寸草难生戈壁滩常起风,那风格外凶猛。30、...

郑风作品介绍
在西周初年,殷商遗民获准从事商业,从此成为历史上著名的"商人"群体。这一时期,郑国的商业繁荣带动了声乐文化的兴盛,其中《郑风》尤其以其描绘男女情思的诗歌闻名。对《郑风》作品的时代考证,可以借助《诗序》提供的编年信息,如《叔于田》和《大叔于田》可能是公子争位时期的作品,可能暗含讽刺意味。

古代做一个安静的美男子有没有标准?
这位帅三哥充满着阳光美、动态美,《诗经·大叔于田》就提到,这位帅帅的三哥,驾着四驾马车,冲进草丛的深处,赤手空拳和猛兽格斗,把老虎豹子都打趴下了,然后献给他的君王哥哥,“袒裼暴虎,献于公所”。 这么一位充满战斗力的卫国好男儿,不能安静地做一名美男子,和母亲武姜合伙要推翻哥哥郑庄公,最后失败遭驱逐。

字意查询