请法语高手,帮我翻译一下, MERCI...

在这机译横流的世界，我愿举亲译大旗，捍卫译者尊严

产业分类是建立产业结构概念和进行产业结构研究的基础。(此句应去掉“在”，否则定义错误，让人误解）

La classification des secteurs est la base de concevoir la définition de la structure industrielle et d'y entreprendre ses études.

三大产业的分类方法是西方学者进行产业结构研究的最重要的分类之一。
La méthode de classification des Trois Grands Secteurs est l'une des classifications importantes utilisé par les savants occidentaux dans leurs études de la structure industrielle.
而中国也从80年代中期开始正式采用了与世界多数国家一致的核算方式，即按第一产业第二产业第三产业来划分各个行业，以国民生产总值来核算国家经济发展的程度。
Et la Chine a commencé à appliquer officiellement, depuis le milieu des années 80, la formule de calcul utilisée par la plupart des pays du monde, soit classifier toutes les professions par le secteur primaire,le secteur secondaire et le secteur tertiaire, et définir le niveau de développement de l'économie d'un pays par le produit national brut.

楼主小心别被骗了!
咱不懂法语，但判断是不是软件翻译的秘诀，就看它说的是不是人话，基本上是狗P不通!见楼上实例!

Classification de l'industrie repose sur le concept de la structure industrielle et sur la base de la structure industrielle.
Classification des trois grandes industries de la structure industrielle des occidentaux sur le classement des plus importants.
La Chine a également commencé au milieu des années 1980 et officiellement adopté par la plupart des pays dans le monde, les mêmes méthodes comptables, selon les premières industries à l'enseignement secondaire industrie industrie des différents secteurs au produit national brut afin de tenir compte du développement économique du pays.

La classification industrielle est l'établissement et conduit la recherche industrielle de structure dans le concept industriel de structure la base. Trois grandes méthodes classifiées industrielles sont le disciple occidental continuent un de plus important de recherches industrielles de structure classifié. Mais la Chine a également commencé à partir des étapes intermédiaires des années 80 pour employer officiellement avec le monde la plupart à de manière conformée de calcul de pays, à savoir divisé chaque profession selon l'industrie tertiaire d'industrie d'industrie primaire deuxièmes, calculée le développement d'économie d'état par le produit national brut le degré.

请法语高手帮我翻译一下 谢谢了

雅漾温泉水（热护理）
Diacneal
护理调节和平滑暗疮皮肤
视黄醛 C.T.0.1％
乙醇酸6％
治疗护理痤疮皮肤
使皮肤表面平滑

我的人生只是一系列的直线，转弯是为了与你相遇。