天上下着鹅毛大雪,风刮得很紧,路上的行人都忙忙地往家走,谢太傅在家里与家人坐在一起谈诗论文。谢太傅是对知识很感兴趣的人,他望着屋外的雪景,飘飘扬扬的白雪好似一只只白蝴蝶,正在展现自己的舞姿。沉思了许久,他一时兴起,便说:“窗外的雪景极美,大雪纷飞,你们谁可以说出这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
大家听了谢太傅的问题,都七嘴八舌地讨论起来……
有人说像鹅毛,有人说像白色的仙子,又有人说……
谢太傅的哥哥,有一个儿子和一个女儿。这时,太傅的侄儿谢朗胸有成竹地说:“这雪像把盐撒在空中差不多。”太傅捋了捋胡子,点了点头,说:“不错。”这时,太傅的侄女谢道韫说:“那洁白无瑕的雪花比喻为盐,的确不错,但确实了雪花原本的动态之美。倒不如比喻为风把柳絮吹得漫天飞舞。”太傅高兴地大笑了起来,说:“妙啊,妙!好一句‘柳絮因风起’连我都感觉着春天即将来临了,我的儿女可真是文采非凡啊!”“哈哈哈……哈哈……”谢道韫就是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王羲之的妻子。
望采纳~
“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语营造了一种融洽、欢快、轻松、其乐融融的家庭气氛。
文章交代咏雪的背景只用一句话:“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。”这短短的十五个字,涵盖的内容却相当多。东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家,为首的是谢太傅即谢安。在这样的家族里,遇到雪天无法外出,才有“讲论文义”的雅兴。
言语第二之七十一、咏雪之才
(原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
(译)谢太傅(安)在一个寒冷的雪天召集家人,给晚辈们探讨文章义理,一会儿雪下得急起来,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”哥哥的女儿说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。(谢道韫)就是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
典源
“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”南朝梁·刘孝标注:“胡儿,谢朗小字也。”
释义
晋太傅谢安,尝于雪天与子侄集会论文赋诗。俄而雪骤,谢安欣然曰:“白雪纷纷何所似?”侄儿谢朗曰:“撒盐空中差可拟。”侄女谢道韫曰:“未若柳絮因风起。”谢安大笑乐。后遂以“谢家咏雪”作为咏雪的典故。
一个非常寒冷的冬天,谢太傅把一家人叫在一起吃涮羊肉。酒过三旬,菜过五味。过后,就坐在一起谈论文学。
忽然间下起了雪,非常的大也非常的急。
太傅高兴的说:“让我们来场比赛。”
晚辈们说:“我们就让孩子们来说这场雪像什么,谁说的像就给谁买糖吃。”
孩子们一一喊着说:“好,好主意。”
有的说像鹅毛,羽毛,大饼,绒毛……
谢太傅平庸之极,等快说完的时候有两个孩子说了,谢太傅感到很好,谢太傅就想出了让他们俩来个加时赛,以分出高低,更主要的是奖品就有一块。
他大哥的长子胡儿就先说了一下:“这场雪就像我小时候经常把家里的盐偷出来往天上洒一样。”谢太傅说:“不错,有经验。”然后是他大哥的女儿说的:“不如把这场纷纷扬扬的大雪比作柳絮借着风而漫天飞舞。”太傅高兴地跳起了舞,他就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子,到最后还是没有分出胜负结果谢太傅自己把糖给吃了。
言语第二之七十一、咏雪之才(原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.(译)谢太傅(安)在一个寒冷的雪天召集家人,给晚辈们探讨文章义理,一会儿雪下得急起来,太傅欣然说道:“白雪纷纷何所似?”哥哥的儿子胡儿(谢胡)说:“撒盐空中差可拟.”哥哥的女儿(谢道韫)说:“未若柳絮因风起.”太傅高兴得大笑.这个女子是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子.作者称赞谢道韫是才女,从后边能对她的情况详细解说,就可以看出.。
仿照文言文《咏雪》写一篇现代文,300字,初一水平
在一个寒冷的下雪天,谢太傅举行家庭聚会,跟子侄辈讲解诗文。不一会儿,雪下大了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”太傅的哥哥的儿子谢朗说:“把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的大哥的女儿谢道韫说:“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫就是谢太傅的大哥...
将《咏雪》写成一篇现代文450字
咏雪 \/ 咏雪联句 南北朝:刘义庆 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下...
世说新语咏雪翻译扩写600字求求你们了!!!今天就要写完!!求求你们了...
鹅鹅鹅饿饿饿饿饿,南国的雪,我们分离得太久了。一出教室,我抬头仰望天空,天空灰蒙蒙的,没有了平时太阳刺眼的光芒,迎面吹来一阵凉风,直往人的脖子里跑,不禁感到全身上下一阵冰凉,深深地吸一口气顿时觉得五脏六俯都清晰自然,再轻轻地吐出来,白色的“雾”从口中飞出,渐渐的在空中消失。雪纷纷...
把世说新语里面 的咏雪 内容写生动具体 400字以上 ~ 不是翻译啊亲~_百...
咏雪,翻译 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥...
仿写咏雪写文言文
听了这个比喻,周围的人有的点头有的摇头。这时候他哥哥的女儿站起来说:“外面飘洒的雪景不如比作柳絮随风飞舞。”听了这个比方,谢太傅高兴得笑了起来。 谢道韫是大哥谢无奕的女儿、又是左将军王凝之的妻子。3. 咏雪文言文改写一篇作文三百字 那是一个冰天雪地的晚上,谢太傅邀请了家族的各个...
七年级上册语文咏雪有感作文五百字
1. 那天,大雪纷飞,风势猛烈,行人们急于归家。在这样的氛围中,谢太傅邀请了家人相聚一堂,共同探讨文学。2. 谢太傅是一位对学问充满热情的人。他凝视着窗外的雪景,那些飘洒的雪花仿佛是自由舞动的白蝴蝶。沉思片刻后,他突然提议:“这美丽的雪景,你们觉得它像什么呢?”3. 听到太傅的提问,家...
文言文咏雪的感受
1. 阅读文言文《咏雪》写感受 《咏雪》是一则千古佳话,表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。文章通过写咏雪,表现了谢道韫的聪明智慧,才华出众。在最后的公大笑乐,表示谢太傅欣赏谢道韫的才华。启示我们,天才也要有好的成长环境。2. 文言文《咏雪》感悟330字 ...
世说新语咏雪扩写
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。一个寒风刺骨的大雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟儿女小辈们讲解诗文。在太傅讲解的兴致高昂的时候,...
世说新语咏雪续写
兄子大笑,兄女大乐,问:那谢太傅觉得我们哪个更好些呢?谢太傅笑着说,各有千秋,各有千秋啊~胡儿的很形象,把雪花的形状淋漓尽致,生动形象的表现出来了,道媪把雪花的状态生动形象的表现出来,富有诗意,是在难分高下啊!恕鄙人无能为力啊.大家哄堂大笑,这样的家庭氛围,想不成材都难啊!
描写咏雪的小练笔
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“...