什么是签证
签证(Visa)是一国政府机关依照本国法律规定为申请出入或者通过本国国境的外国人颁发的一种许可证明。通常由本国的出入境管理机构（如移民局或其驻外使领馆）颁发。
签证和护照的区别
签证是主权国家准许外国公民或者本国公民出入境或者经过国境的许可证明；护照则是持有者的国籍和身份证明。
签证一般都签注在护照上，签证一般来说须与护照同时使用，方有效力。
签证具体材料包括哪些
签证根据具体用途不同可分为外交签证、公务签证、移民签证、礼遇签证、旅游观光签证、工作签证、留学签证、商务签证以及家属签证等。各个国家情况各不相同。
目前签证种类最多的国家是美国，其中非移民签证代号有18种之多；我国政府将签证分为外交签证、礼遇签证、公务签证、普通签证，其中的普通签证也细分有12种之多。
签证所准备的材料会因国别不同、种类不同而有所差异，不过伴随着全球一体化进程，不同国家所要求提交的签证材料大体上也大同小异，主要包括以下材料：
1. 申请表：管理机构都会给出一张申请表，比如DS-160表格，如实填写即可；
2. 照片：大致需要四张半年内的两寸白底彩色照片；
3. 护照：有效期大于等于半年，原件及翻译件；
4. 身份证：申请人身份证的原件及翻译件；
5. 户口本：申请人的户口本原件及翻译件也需要提供；
6. 收入/资金/财产证明：比如存款证明、存折、至少近三个月的银行流水、不动产权证书等；
7. 住宿证明：比如接收家庭确认信、旅行社确认信等；
8. 行程单：指申请人的具体行程安排等内容；
9. 婚姻状况证明：结婚证/离婚证/单身证明原件及翻译件等；
10. 申请人的无犯罪记录证明（有些签证会需要）及翻译件；
11. 酒店或机票预定信息单据；
12. 关于有孩子同行的情况，如果是父母带8岁以下儿童办理签证，需要提供儿童出生证明原件及翻译件，并且户口在一个户口本上；如果是父母其中一方带孩子旅游，则不去的一方需要出具委托书等。
签证材料翻译件怎么搞
由于签证材料种类繁多，有些涉及公民个人敏感信息，有些内容还会关乎国家利益，属于重要的涉外文件，几乎所有国家的出入境管理机构都会要求签证材料翻译件必须经过有资质的翻译公司（机构）进行翻译盖章之后方能承认，以确保与原件的一致性。所以，签证材料的翻译件必须找正规的翻译公司（机构）进行翻译。
爱趣出入境专业为您解答：办理加拿大签证的所有资料都需要翻译成英文或法文。
在申请加拿大签证时，所有的中文材料均需全文翻译，仅译出关键词的文本不可以被接受。因此只要材料上没有相应的英文或法文文本，就需要做翻译。为避免歧义反而耽误签证，应该先前往公证处为该材料做公证件，上面就带有准确的英译文本。公证件还可以生成多个副本供日后使用，可以从此避免直接用中文原件。
办理加拿大旅游签证 护照需要翻译吗
没有要求翻译，以上是官方原文 申请人及每位随行家庭成员的有效护照。每本护照须包含除最后一页外至少一整页空白页、且护照必须在行程前至少有六个月的有效期。
去加拿大留学,签证时家里的存折用翻译成英文吗?
你所有的资料都必须翻译成英文的，当然包括存折，除了上面的数字外，其他的银行信息都必须翻译成英文，这个需要你自己翻译或是给你办出国的中介来做，银行是不负责这块翻译工作的．
请问到加拿大驻香港领事馆办理签证需要带翻译吗?
如果只是去取签证，根本不用带翻译，因为那里的工作人员英语、粤语、国语都能应付，你大可不必担心语言问题，倒是一定要注意时间，超过了时间护照就地、递不进去了。
加拿大留学签证个人和公司所得税税单要翻译成英语吗?
原则上所有交的中文资料都要英文翻译。不过税单啥的，也就翻译下大概，都是数字，快得很。
申请加拿大旅游签证,准备材料时,银行流水需要翻译嘛?
银行流水不需要翻译，但必须要原件，签证后会退还。申请加拿大旅行签证的步骤如下：一、准备好所有签证材料 加拿大旅游签证所需材料如下：1、有效期6个月以上的护照。2、一张最近六个月内拍摄的护照尺寸相片（白底彩照，尺寸为3.5X4.5CM）。3、户口本复印件。4、身份证正反两面复印件。5、如夫妻同行...
加拿大签证:留加签证需提供户口簿原件及翻译件
12月3日起,加拿大签证申请中心要求全部留学签证申请递签时必须提交户口簿原件及翻译件。对此,业界专家分析认为这是加拿大使馆进一步加强文件真实性的又一个信号。专家还进一步预测,无论从签证政策波浪式变化的走势还是从控制留学生数量的角度来看,明年加拿大留学签证都将呈现收紧的趋势。解读：留学申请材料真实...
加拿大商务签证需要的资产证明有哪些?是不是都需要翻译成英文版?如果...
银行存款证明、收入证明、房产证明、车辆登记证，这些都可以作为资产证明 所有中文的材料，需要提供翻译件 翻译错误，当然会有影响啊
申请加拿大学生签证的材料能自己翻译吗
你所指的材料是什么？做公证需要的翻译，填写的表格,还是你的财力证明等？需要公正的资料，公证处会帮忙翻译。申请表格需要自己翻译用英文填写。财力资料，如果是存款证明，一般的银行也有英文翻译，其他的房产啊，股票对账单啊可以自己翻译全部内容，银行对账单一般很长，可以就其中一些关键词翻译，比如户名...
办理加拿大探亲签证是否需要房产证复印件和退休证明的翻译件
探亲签证中有关于财产的文件要求，所以房产证可以提供原件及翻译件；至于退休证明的翻译件是必须提供的。
加拿大签证 户口本翻译的问题
加拿大的户口本是需要全本翻译的，你可以制定一个表格按照户口本的排列来做翻译就可以的。我可以给你一个例子，你可以按照这样的来做。这个是首页和信息的两个版本，你可以根据这样来做表格。