《塞下曲》是什么意思

古时边塞地区的一种军歌,《塞下曲》是由唐代诗人王昌龄所作的乐府曲。

全文:

塞下曲(其一)--【作者】王昌龄 【朝代】唐

蝉鸣空桑林,八月萧关道。

出塞入塞寒,处处黄芦草。

从来幽并客,皆向沙场老。

莫学游侠儿,矜夸紫骝好。

译文:知了在枯秃的桑林鸣叫, 八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷, 关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰, 都与尘土黄沙伴随到老。莫学那自恃勇武游侠儿, 自鸣不凡地把骏马夸耀。

塞下曲(其二)--【作者】王昌龄 【朝代】唐

饮马渡秋水,水寒风似刀。

平沙日未没,黯黯见临洮。

昔日长城战,咸言意气高。

黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。

译文:牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。

扩展资料:

作品赏析:

其一:

这首乐府歌曲是写非战的。诗由征戍边塞庶几不回,而告诫少年莫夸武力,抒发 非战之情。写边塞秋景,无限萧煞悲凉,写戍边征人,寄寓深切同情;劝世上少年、 声声实在,句句真情。“从来幽并客,皆共尘沙老”,与王翰的“醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回”,可谓英雄所见,异曲同工,感人至深。

其二

这首乐府曲是以长城为背景,描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时节,平沙日落的荒凉景象;后四句写长城一带,历来是战场,白骨成丘,景象荒凉。

全诗写得触目惊心,表达了作者渴望和平的思想感情。

参考资料来源:百度百科-塞下曲



  《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战景象。
举例:
  一、王昌龄《塞下曲》其一:
  1、原文
  蝉鸣空桑林,八月萧关道。
  出塞入塞寒,处处黄芦草。
  从来幽并客,皆共沙尘老。
  不学游侠儿,矜夸紫骝好。
  2、翻译
  知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
  出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
  自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
  莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。
  二、李白《塞下曲》其一:
  1、原文
  五月天山雪,无花只有寒。
  笛中闻折柳,春色未曾看。
  晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。
  愿将腰下剑,直为斩楼兰。
  2、翻译
  五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
  只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
  战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
  但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
  三、卢纶《和张仆射塞下曲》其一:
  1、原文
  鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
  独立扬新令,千营共一呼。
  2、翻译:
  身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
  旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
  大将军威严地屹立发号施令,
  千军万马一呼百应动地惊天。

  《塞下曲》是古时边塞地区的一种军歌。唐朝很多诗人尤其是边塞诗人用过此题写诗,比较著名的有王昌龄、高适、李白、卢纶、李益、许浑等人的诗歌。

  卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第四首,描写我军胜利后庆祝时的场景。

  《塞下曲其一》卢纶
  鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。   独立扬新令,千营共一呼。      【译文】将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭,燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动。屹立着宣布新的命令,千营的将士一齐回应。   【注释】   鹫翎:箭尾羽毛。   金仆姑:神箭名。   燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。   蝥弧:旗名。   独立:犹言屹立。   扬新令:扬旗下达新指令。   【赏析】此为塞下曲六首中的第一首。本诗描写了勇猛的将军传达新命令时的誓师场面,千营军士的一同回应,正表现出威武的军容,严明的军纪及大家必胜的信心,读起来不免被这种雄壮的气势所征服。

  《塞下曲其二》卢纶
  林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。   
  【译文】   昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。   天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。   
  【注释】①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。   ②惊风――突然被风吹动。   ③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。   ④平明――天刚亮的时候。   ⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。   ⑥没――陷入,这里是钻进的意思。   ⑦石棱――石头的边角。   

  其三
  月黑雁飞高,单于夜遁逃。   欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
  【注释】   1.塞下曲:古时的一种军歌。   2.月黑:没有月光。   3.单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。   4.遁:逃走。   5.将:率领。   6.轻骑:轻装快速的骑兵。   7.逐:追赶。   8.弓刀:像弓一样弯曲的军刀。   【译文】   在这月黑风高的不寻常的夜晚,   敌军偷偷地逃跑了。   将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击,   正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。

昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。



卢纶的《塞下曲》是什么意思?

译文:在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击, 正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。   
简析这是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。
前两句写敌军的溃逃。“月黑雁飞高”,月亮被云遮掩,一片漆黑,宿雁惊起,飞得高高。“单于夜遁逃”,在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。“单于”,原指匈奴最高统治者,这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者。   
后两句写将军准备追敌的场面,气势不凡。“欲将轻骑逐”,将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写,突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。   
本诗情景交融。敌军是在“月黑雁飞高”的情景下溃逃的,将军是在“大雪满弓刀”的情景下准备追击的。一逃一追的气氛有力地渲染出来了。全诗没有写冒雪追敌的过程,也没有直接写激烈的战斗场面,但留给人们的想象是非常丰富的。   
《塞下曲》组诗共六首,这是第三首。卢纶虽为中唐诗人,其边塞诗却依旧是盛唐的气象,雄壮豪放,字里行间充溢着英雄气概,读后令人振奋。   
一二句“月黑雁飞高,单于夜遁逃”,写敌军的溃退。“月黑”,无光也。“雁飞高”,无声也。趁着这样一个漆黑的阒寂的夜晚,敌人悄悄地逃跑了。夜遁逃,可见他们已经全线崩溃。 尽管有夜色掩护,敌人的行动还是被我军察觉了。
三、四句“欲将轻骑逐,大雪满弓刀”,写我军准备追击的情形,表现了将士们威武的气概。试想,一支骑兵列队欲出,刹那间弓刀上就落满了大雪,这是一个多么扣人心弦的场面!   
从这首诗看来,卢纶是很善于捕捉形象、捕捉时机的。他不仅能抓住具有典型意义的形象,而且能把它放到最富有艺术效果的时刻加以表现。诗人不写军队如何出击,也不告诉你追上敌人没有,他只描绘一个准备追击的场面,就把当时的气氛情绪有力地烘托出来了。“欲将轻骑逐,大雪满弓刀”,这并不是战斗的高潮,而是迫近高潮的时刻。
这个时刻,犹如箭在弦上,将发未发,最有吸引人的力量。你也许觉得不满足,因为没有把结果交代出来。但惟其如此,才更富有启发性,更能引逗读者的联想和想象,这叫言有尽而意无穷。神龙见首不见尾,并不是没有尾,那尾在云中,若隐若现,更富有意趣和魅力。

意思:暗淡的月夜里,一群大雁惊叫着高飞而起,暴露了单于的军队想要趁夜色潜逃的阴谋。将军率领轻骑兵一路追杀,顾不得漫天的大雪已落满弓和刀。

扩展资料
《塞下曲·月黑雁飞高》是唐代诗人卢纶创作的一首古体诗,是组诗《塞下曲》中的第三首。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面,但留给了读者广阔的想象空间,营造了诗歌意蕴悠长的氛围。
卢纶(748?-800?)字允言,籍贯蒲州(今山西永济西)。唐代诗人。大历十才子之一。天宝(742年-756年)末曾应进士举,安史乱起,避难移居江西鄱阳。代宗大历(766年-779年)初,又数度至长安应举,都未及第。后因宰相元载、王缙推荐,任阌乡尉、集贤学士、秘书省正字、监察御史等职。776年(大历十一年)元载被杀,王缙被贬,卢纶也受牵连,至780年(德宗建中元年)才被任为长安附近的昭应县令。
这首诗写于卢纶的人生和仕途都极为不顺时。早年间他多次应举不第,后经元载、王缙等举荐才某的管职。朱泚之乱过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始,在军营中,卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,故而创作了这首边塞诗。


塞下曲意思古诗意思
卢纶《和张仆射塞下曲六首》全系五绝,虽然受和诗的限制,但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律,五七言皆可,但卢纶凭他出色的文才,以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活,语多赞美之意。卢纶所和张仆射原诗今已不传,而和...

卢纶的塞下曲的解释
卢纶的《塞下曲》的解释为:死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。全文:月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。诗由写景开始,“月黑雁飞高”并非眼中之景,而是意中之景。雪夜月黑,本不是...

塞下曲 的意思
《塞下曲》的意思是夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。原文:月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。赏析:这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。前两句写敌军的溃逃。“月黑雁飞高”,月亮被云遮掩,一片漆黑,...

卢纶《塞下曲》意思
关于卢纶《塞下曲》意思如下:《塞下曲》〔唐〕卢纶 月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。译文:乌云遮月的夜晚,天边的大雁惊飞,单于的士兵们趁着夜色,意图悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。全诗描绘了将士们雪夜追敌的场面,表达了战斗的艰苦性和...

塞下曲诗意是什么?
《塞下曲》全诗和诗意:其一:鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。独立扬新令,千营共一呼。译文:将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭,燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动。屹立着宣布新的命令,千营的将士一齐回应。其二:林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。译文:边疆的森林里,夜间光线很暗,突然...

塞下曲的意思翻译
《塞下曲》第一首可分前后两层意思,前四句为第一层,描绘边塞的秋景。作品所写是“八月萧关道”的景象,但诗人首先描绘的则是一幅内地的秋色图:“蝉鸣空桑林”,绿色的桑林叶落杈疏,显得冷落而萧条,又加之寒蝉的鸣叫,更寒意大起。诗中的主人公就在这样的季节踏上奔赴萧关的道路,走出一个关塞...

塞下曲古诗的意思卢纶
卢纶《塞下曲》古诗的意思:在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击,正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。《塞下曲》是一首叙事性质很强的诗歌,描写了北方的边疆风光以及游牧民族和汉朝朝廷之间的冲突。诗中主要描绘了北方的...

《塞下曲》的意思是什么?
《塞下曲》是王昌龄的一首诗作。1.作品原文 蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞入塞寒,处处黄芦草。从来幽并客,皆向沙场老。莫学游侠儿,矜夸紫骝好。2.韵译 知了在枯秃的桑林鸣叫, 八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷, 关内关外尽是黄黄芦草。自古来河北山西的豪杰, 都与尘土黄沙伴随...

《塞下曲》的意思卢纶
塞下曲,指边塞上的歌曲,是唐代一种歌曲的名称。歌曲的内容大都是描写边疆的战斗生活。卢伦的《塞下曲》一共创作了六首。本诗写将军李广在任右北平太守时,遇到的一次富于戏剧一性一的经历,表明了李广的箭术高超,也体现了他的从容镇定之势。卢纶的这首《塞下曲》,构思非常的巧妙,将夜间“引弓”和...

卢纶的塞下曲诗意
卢纶的塞下曲诗意:夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。《塞下曲》是唐代诗人高适创作的一首五言古诗。这是一首歌颂大丈夫从军赴边、生死搏战、凯旋受赏的诗。全诗表现出主人公从戎报国、立功边域的远大理想,赞扬了他的英雄豪迈气概和不畏...