汉世老人翻译。。。。

原文　　汉世有人，年老无子。家富，性敛啬。恶衣蔬食①，侵②晨而起，侵夜而息③，营理产业，聚敛无厌④，而不敢自用。或人⑤从⑥之求丐者，不得已而入内取钱十⑦。自⑧堂而出，随步辄减⑨ 。比⑩至于外，才余半在，闭目以授乞者。寻⑾复嘱⑿云：“我倾家赡⒀君 ，慎勿他说，复相效而来。”
　　老人俄⒁死，田宅没官⒂，货财充于⒃内帑⒄矣。
编辑本段译文
　　汉朝的时候有个老人，没有儿子。虽然家里非常有钱，但是他生性朴素吝啬，衣食粗劣。他每天天不亮就起来，快到半夜才睡觉，细心经营自己的产业，聚敛财富从不满足，自己也舍不得花费。如果有人向他乞讨，他又推辞不了时，便到屋里取十文钱，然后往外走，边走边减少准备送人的钱的数目。等到走出门去，只剩下一半了，他心疼地闭着眼睛将钱交给乞丐。一会又叮嘱说：“我将家里的钱都拿来给了你，你千万不要对别人说。以至别人仿效着都来向我要钱。”老人不久便死了。他的田地房屋被官府没收，钱则上缴给了国家。
编辑本段注释
　　①恶衣蔬食：衣食粗劣。
　　②侵：接近。
　　③息：休息。　
　　④厌：满足。
　　⑤或人：有人。
　　⑥从：跟从。　
　　⑦钱十：十枚铜钱。
　　⑧自：从。
　　⑨辄：立即。
　　⑩比：等到。
　　⑾寻：不久，过了一会儿。
　　⑿嘱：叮嘱。
　　⒀赡：资助。
　　⒁俄：不久，一会儿（表示时间短暂）。
　　⒂没官：被动语态，此意为被官府没收。
　　⒃于：到。
　　⒄内帑（tǎng）：旧时指国库。
编辑本段赏析
　　这篇古文出自于《笑林》，它这志人体笑话以幽默传神的笔法，深刻讽刺了生活中那些家财万贯而一毛不拔的铁公鸡。
　　这篇故事在艺术上的成功之处有两点，一是以强烈的对比来揭露这位吝啬鬼的悭吝。一面是他的万贯家财，对此文中虽然没有从正面交代，但从他从早到晚的忙于“营理产业，聚敛无厌”的投入精神和“田宅没官，货财充于内帑”的声势上，足可以推想他的富有程度；与之形成鲜明对照的是他包括对自己在内的吝啬。对自己他是“恶衣蔬食”，虽然“聚敛无厌，而不敢自用”。对人则更为严格，十钱已经是少得可怜了，可是这还是他“不得已”所做的痛苦决定，以致于几步之内，他又往下减了一半，而且唯恐他人再步其后尘，一再叮嘱不要外传。最精彩的妙笔是“倾家赡君”四字，把一个富有而吝啬的伪君子写到了极处。第二个长处是细节描写的生动传神。尤其是后半部分对丐者乞讨老人表现的描写，“随步辄减”，字字千钧，把每一步中吝啬鬼的心理活动都囊括在内。其点睛之笔是“闭目以授丐者”一句，“闭目”二字把老人痛苦难舍的真实心理写得活灵活现。而且这一笔又与前面“随步辄减”遥相呼应，一气呵成，把一个吝啬鬼的形象描写得栩栩如生。（宁稼雨）

汉世老人
汉世有人，年老无子。家富，性俭啬，恶衣蔬食①。侵晨而起②，侵夜而息，营理产业，聚敛无厌，而不敢自用。或人从之求丐者③，不得已而入内取钱十④，自堂而出，随步辄减⑤。比至于外，才馀半在，闭目以授乞者。寻复嘱云：“我倾家赡君⑥，慎勿他说，复相效而来。”老人俄死，田宅没官⑦，货财充于内帑矣⑧。

汉朝的时候有个老头，没有儿子。家里非常有钱，但是他非常俭朴吝啬，吃的穿的都很简单节省。他每天天不亮就起来，快到半夜才睡觉，细心经营自己的产业，积攒钱财从不满足，自己也舍不得花费。如果有人向他乞讨，他又推辞不了时，便到屋里取十文钱，然后往外走，边走边减少准备送人的钱的数目，等到走出门去，只剩下一半了。他心疼地闭着眼睛将钱交给乞丐。反复叮嘱说：“我将家里的钱都拿来给了你，你千万不要对别人说。以至乞丐们仿效着都来向我要钱。”老头不久便死了。他的田地房屋被官府没收，钱则上缴了国库。
――据鲁迅辑《古小说钩沉》本《笑林》
【注释】①恶衣蔬食：衣食粗劣。②侵晨：天快亮时。侵：接近。③或人：有人。④钱十：十枚铜钱。⑤随步辄减：边走边往下扣减。⑥赡：资助。⑦没官：被官府没收。⑧内帑（tǎng躺）：旧时指国库。帑：国库所藏金帛。
【赏析】这篇志人体笑话以幽默传神的笔法，深刻讽刺了生活中那些家财万贯而一毛不拔的铁公鸡。
这篇故事在艺术上的成功之处有两点，一是以强烈的对比来揭露这位吝啬鬼的悭吝。一面是他的万贯家财，对此文中虽然没有从正面交代，但从他从早到晚的忙于“营理产业，聚敛无厌”的投入精神和“田宅没官，货财充于内帑”的声势上，足可以推想他的富有程度；与之形成鲜明对照的是他包括对自己在内的吝啬。对自己他是“恶衣蔬食”，虽然“聚敛无厌，而不敢自用”。对人则更为严格，十钱已经是少得可怜了，可是这还是他“不得已”所做的痛苦决定，以致于几步之内，他又往下减了一半，而且唯恐他人再步其后尘，一再叮嘱不要外传。最精彩的妙笔是“倾家赡君”四字，把一个富有而吝啬的伪君子写到了极处。第二个长处是细节描写的生动传神。尤其是后半部分对丐者乞讨老人表现的描写，“随步辄减”，字字千钧，把每一步中吝啬鬼的心理活动都囊括在内。其点睛之笔是“闭目以授丐者”一句，“闭目”二字把老人痛苦难舍的真实心理写得活灵活现。而且这一笔又与前面“随步辄减”遥相呼应，一气呵成，把一个吝啬鬼的形象描写得栩栩如生。（宁稼雨）

汉朝的时候有个老人，没有儿子。虽然家里非常有钱，但是生性却朴素吝啬，衣食粗劣。他每天天不亮就起来，快到半夜才睡觉，细心经营自己的产业，对积钱从不满足，自己也舍不得花费。如果有人向他乞讨，他又推辞不了多时，便到屋里取十文钱，然后往外走，边走边减少准备送人的钱的数目，等到走出门去，只剩下一半了。他心疼地闭着眼睛将钱交给乞丐。不一会又叮嘱说：“我将家里的钱都拿来给了你，你千万不要对别人说。以至别人仿效着都来向我要钱。”老头不久便死了。他的田地房屋被官府没收，钱则上缴给了国家。

The old man han

汉世老人的翻译

汉朝的时候有个人，年纪大了却没有孩子。他家里非常有钱，但他生性吝啬，衣食粗劣，（他平时总是）天一亮就起床，天黑了才睡觉；他经营产业，聚敛钱财从不满足，自己也不舍得花钱。有的人向他乞讨，他又推辞了事，便到屋里取十文钱，从厅堂往外面走，边走边往下扣减。
等到走出门后，只剩下一半了，他心疼地闭着眼睛将钱交给乞丐。一会又反复叮嘱说：“我将家里的钱都拿来给了你，你千万不要对别人说，以致别人仿效着都来向我要钱。”老人不久便死了，他的田地房屋被官府没收，钱财充入国库。

扩展资料：
这篇古文出自于东汉邯郸淳的《笑林》，题目为编者所拟，它这志人体笑话以幽默传神的笔法，深刻讽刺了生活中那些家财万贯而一毛不拔的铁公鸡。
《笑林》一共三卷。所记都是俳谐的故事，是我国古代最早的笑话专书。此书已亡佚，现仅存29则。后世的一些笑话书，都受《笑林》一书的影响。鲁迅《古小说钩沉》辑本较完备。《笑林》书中的文章都是一些嘲讽愚庸的笑语故事，其中一些具有较强的社会意义。
参考资料来源：百度百科——汉世老人
参考资料来源：百度百科——笑林 （三国时期魏国邯郸淳著笑话集作品）

The old man and the sea "book such a story, Cuba, the old fisherman Santiago continuous skiff didn't catch fish, other fishermen as failure, but his perseverance, finally caught a big marlin, the big marlin will his boat at sea three days, drag exhaustion by boat undeteriorating tied in the side, then by sharks in the basic again, he tried every means to counterattack. When the fish tail with Hong Kong and a spine. Although fish are bitten, but nothing can wrecked his brave willpower. This book reveals to us such a truth: people not to defeat, a man can be destroyed but not defeated.
So in the future, I whether meet what difficulty, confident going to face, persist, never retreat. I want to thank for it, let I learned much knowledge, thank it let me know so many reasons for it, let me know my own shortcomings, timely rectification, make me become a useful person in society

新编高中文言文助读190---230翻译
何梅谷说 :“我才叫这几遍,你就显得不耐烦了,你一天念一千遍观世音,你说菩萨就不烦吗?”老伴顿时省悟,从此再也不每天念观世音了。何梅谷巧妙地设计了一种让其心烦的氛围,通过这种氛围让老伴自己感觉到每日念观世音,令人心烦,最终达到说服老伴的效果。218汉世老人 汉朝的时候有个老头,没有儿子。家里非常有...

求杨振中高中文言文助读200~223翻译
何梅谷说:"我才叫这几遍,你就显得不耐烦了,你一天念一千遍观世音,你说菩萨就不烦吗?" 老伴顿时省悟,从此再也不每天念观世音了。 219.汉世老人 汉朝的时候有个老头,没有儿子。家里非常有钱,但是他非常俭朴吝啬,吃的穿的都很简单节省。他每天天不亮就起来,快到半夜才睡觉,细心经营自己的产业,积攒钱财从...

汉世老人解字背影是原文,翻译,中华活页文选七年级古诗文阅读精练里面...
碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

国帑是什么意思
引证：1、清·曹雪芹《红楼梦》第八九回：“又要开销国帑，修理城工。”2、郑观应《盛世危言·技艺》：“地基由朝廷给发，建院经费，或拨国帑，或抽房捐。”近义词内帑 读音：nèitǎng。释义：国库，指国库里的钱财。引证：1、汉·邯郸淳《笑林．汉世老人》：田宅没官，货财充于内帑矣！翻译：...

《俭啬老》的全文翻译?
原文:汉时有人，年老无子，家富，性俭啬。恶衣蔬食①。侵晨而起②，侵夜而息。管理产业，聚敛无餍，而不敢自用。或人从之求丐④，不得已而入内取十钱⑤，自堂而出，随步辄减，比至于外，才余半在，闭目以授乞者。寻⑩复嘱云：“我倾家赡⑾君，慎勿⑿他说⒀，复相效而来！”老人俄...

汉世老人 根据文章,本文作者的写作意图是什么
\\r\\n（1）侵晨而起，侵夜而息；营理产业，聚敛无厌，而不敢自用。 \\r\\n（2）不得已而入内，取钱十，自堂而出，随步辄减，比至于外，才余半在，闭目以授乞者。 \\r\\n3.对文章理解正确的一项是（） \\r\\nA.汉世老人为了守住自己的财产，连孩子都不要。 \\r\\nB.汉世老人虽然吝啬，但...

我要 圯上老人 的全文翻译,十分紧急
”圯上老人”的译文？84 圯上老人 翻译42 求〈圯上老人（史记）〉的译文...30 《圯上老人》的翻译在那，快点说一下！#23 ＜圮上老人＞的翻译1 主题推荐 圯上老人:翻译 您有《嗟来之食》《不为五斗米折腰》《程门立雪》《圯上老人》的翻译吗24 汉世老人的翻译345 老人引杨氏入山之大穴翻...

观棋自羞文言文翻译
为您推荐: 曹冲称象文言文翻译 猱文言文翻译 汉世老人文言文翻译 大勇文言文翻译 各人啖一口文言文翻译 自相矛盾文言文翻译 大勇文言文 观棋自盖 文言文大全 富贵不能滛文言文翻译 其他类似问题2012-10-02 观棋自羞文言文翻译 偶滴文言文很差劲~ 6 2006-11-21 文言文翻译 观棋自羞 3 2016...

《汉世老人》文言文如何翻译
便到屋里取十文钱，从厅堂往外面走，边走边往下扣减。等到走出门后，只剩下一半了，他心疼地闭着眼睛将钱交给乞丐。一会又反复叮嘱说：“我将家里的钱都拿来给了你，你千万不要对别人说。以至别人仿效着都来向我要钱。”老人不久便死了。他的田地房屋被官府没收，钱财充入国库。(活该)...

文言文汉世老人的译文
等到走出门后，只剩下一半了，他心疼地闭着眼睛将钱交给乞丐。一会又反复叮嘱说：“我将家里的钱都拿来给了你，你千万不要对别人说。以至别人仿效着都来向我要钱。”老人不久便死了。他的田地房屋被官府没收，钱财充入国库。原文：汉世有人，年老无子，家富，性俭啬。恶衣蔬食，侵晨而起，侵...