请法语大神帮忙翻译一下,谢谢 1.我是一名来自英语专业的大学二年级学生 2.我从上个寒假开始学法语

1 Je suis une étudiante en deuxième année à la fac et je suis en anglais
2 J'ai commencé apprendre le français depuis les vacances d'hiver dernières
3 Maintenant je peux parler un peu de français
4 J'aime les films de France,mon film de prédilection est ……

请法语大神帮忙翻译一下红酒瓶上的法文,谢谢!

瓶子正面
圣路易酒庄 Fronton法定葡萄酒产区
A.Mahmoudi 庄园主的名字,最底下是地址,就不翻了。
主要内容都在在瓶子背面
该葡萄酒出自历史最悠久的葡萄园,Pinot Saint Georges 圣乔治皮诺或Negrette内格瑞特占百分之八十五(栽培于1964年), Cabernet Franc卡本内-弗朗占百分之十五(栽培于1982年),两种葡萄分开酿造,在橡木桶中发酵一年。
为更好地感受这款上等葡萄酒的精美之处,建议您先倒入长颈大肚玻璃瓶中2到3个小时后再细细品味。
该酒入选2007年阿歇特旅游指南,886页
该酒入选2006年余拜合旅游指南,296页
这瓶酒在出品的4910瓶酒中编号为1809

1.すみません、
にほん
日本
しょうじ
商事

やまだ
山田
さんですか。
2.わたし


こくさい
国际
りょこう
旅行
しゃ


ちょう


もうし
申し
ますが、
わたし

はあなたを
むかえ
迎え



た。
3.お
あい
会い
できてとても
こうえい
光栄
です
4.わたし

はとっくに
ひさ



やまだ
山田
さんの
めい

になった。
5.どうちゅう
道中
はいかがですか。
6.きょう
今日
あなたたちは
えんろ
远路
はるばるここに


て、ありがとうございます。
7.みな

さんは
はじめて
初めて
せいあん
西安
ですか?
8.こんかい
今回

みな

さんに
たいざい
滞在
じかん
时间
はどれくらいですか?
9.さいわい
幸い
いい
てんき
天気
だったので
ひじょう
非常

かいてき
快适

りょこう
旅行

10.わたし


こんど
今度

おうふく
往复

こうくう
航空
けん


ひつよう
必要
ではないから、
よてい
予定
だったが、お
てすう
手数

かくにん
确认
してくれ。