怠ける是自他同形动词.仕事を怠ける用的是他动词,仕事是宾语.
但:
故郷を离れる 中的 を 并不说明故郷是宾语,这里的 を 是表示移动场所的,如空を飞ぶ:在空中飞翔.公园を散歩:在公园中散步.
补充:
这样的词不怎么多,但也不少,一般都是词义本身决定的,正如英语中有不少词身兼及物与不及物两种形式一样.本来想多找几个例子的,可只想起一个:叹く(なげく),你查字典可以看到上面标着[五自他].
读音na ma ke
意思是懒惰。
例句;
勉强を怠ける不用功学习
学校を怠ける逃学
仕事を怠ける不认真干活,干活马虎
怠けて暮らす生活懒散
日语:私も忘れることと、怠けることにかけては、引けを取らない方です...
1.很显然,这个“ほう”表示“所属的分类、类型;相对来讲、相比之下所具有的倾向”。2.请看用例:①彼は臆病なほうだ\/他算是胆小的。②彼は働くよりも游ぶほうだ\/他玩儿比干活儿更热心。③彼はためるよりも使うほうだ\/他总是花的比存的多。④どちらかと言えば好きなほうだ。\/一定要...
松懈的日语怎么说及发音
【松懈】songxiè 1怠ける.だらける.(気が)缓む.¶工作~\/仕事がだらけている.¶就是在最忙的日子里,他的学习也从不~\/最も忙しい日でも,彼は勉强をおろそかにしたことがない. 2(関系が)紧密でない.(动作の)呼吸が合わない.『比较』松懈:松弛songchí [1]“松懈"は...
怠けているのではなくて、休んでいるのです是什么意思 帮帮忙
我没有在偷懒呀,我这是在休息呢。(因为到了休息时间,却被人误解在偷懒,所以解释一下)
有些自动词前接名词用を连接,该怎么解释?
根据习惯上, 确实有些自动词可以当作它动词使用, 没有特别好的语法说明, 但是数量不时很多, 慢慢接触多了就记住了. 下面的说明, 参考吧.补充:大概说的就是, 日语里有一些.名词+を的用法. 比如说:工事を急ぐ」と「授业を终わります 仕事を怠ける。勉强を怠ける 然后列举了几个可能的规律, ...
关于日语自动词,他动词
要看词的意思呀,自动词就是人自己做出的动作, 没有对象.他动词就是, A 对B 做出的动作, 一定要有受到动作的一方.比如:骂. 叱る(しかる) 我骂你. 私はあなたをしかる。 一定有骂的一方, 也有被骂的一方, 那这个动词就是他动词了.懒 怠ける(なまける) 我很懒. 私は怠ける。 就...
日语 めんどくさがりで怠け癖がある。老是惹麻烦,懒惰成性。 めん...
めんどうくさがりで怠(なま)け癖(へき)がある。めんどうくさがり ⇒ 面倒くさい+がる ⇒ めんどうくさがり【屋】是指非常麻烦的人,面倒くさがる 是动词,是指别人,不能用于说话人自己。めんどくさがり 是名词 通常和 屋(や)在一起使用。麻烦的 的意思...
努力する人は希望を语り、怠ける人は不満を语る 。 请帮忙把平假名和...
どりょくするひとはきぼうをかたり、なまけるひとはふまんをかたる do ryo ku su ru hi to wa ki bou o ka ta ri, na ma ke ru hi to wa hu man o ka ta ru 努力的人说的是希望,懒惰的人说的是不满。。
重现在起,我要重新开始,我要脚踏实地学习,不懒惰...用日语怎么说
今から、やり直したい。怠けずに、一歩一歩着実に勉强していきたい。首先,我觉得二楼的 ry0695翻译的很好了。是很自然的日语。其次,我解释一下我这样翻译的原因。重新开始,我翻译成了重新来做,个人觉得更加自然一点。毕竟这是一个单词,可以直接拿来用,读起来顺口一点。根据日语的习惯,可以...
脳の働きを维持するためには、毎日怠けずに手を使わなくてはいけない...
ず,文言否定,是文言否定助动词‘ぬ’的连用形,表示中顿,相当于现代日语的‘なくて’。ずに,表示状语,类似于现代日语的‘ないで’。ようだ,好像…。(用于根据感觉的主观判断)脳の働きを维持するためには、毎日怠けずに手を使わなくてはいけないようだ。为维持大脑的功能,好像必须每天...
答案:日语变得懒惰怎么说
变得懒惰 怠惰になる \/ Taida ni naru スロスニル \/ Surosuniru