日语 戸缔まりしっかりしとけよ这句话中的しとけ是什么意思?

しておく →(口语化)しとく →(命令形)しとけ +助词よ

翻译:要把门锁好啊。

请参考!

要先把门锁好了!



戸缔まり是什么意思及读法

戸缔まり
【とじまり】【tojimari】◎
【名词】
1. 锁门。
外出の前に戸缔まりする。/外出前锁门。

你说的很对。しとけ是しておけ的口语形式。「ておけ」又是「ておく」的命令型。动词的「て」型十おく。表示一个动作和状态的继续进行。
比如∶电気をつけておく。
开着灯(意思就是一直把灯开着)
そのまましておく
就那么放着吧。。

内绪にしとけ 是一句命令式。

意思是把那件事一直保密。