《述而篇》7.20 子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”

7.20  子曰: “ 我非生而知之者,好古,敏以求之者也。 ”

【注释】

▲生而知之者:天生就知道的人。

▲好古:爱好古代文献,典章制度。《述而篇》7.1“信而好古”。

▲敏:勤勉努力。

【译文】

孔子说:“我不是天生就知道的人,而是爱好先贤文化,勤勉努力探求知识的人。”

【学而思】

学问是一代一代积累起来的,没有人生下来就懂,要重视传承,勤敏好学。圣人是理想中的,君子是现实中的,圣人是孔子为人们树立的榜样,但在现实生活中,孔子并不承认有圣人,而是希望人们能做到持之以恒、勤敏好学,把自己修炼成一位君子。

参读:

《子张篇》19.22卫公孙朝问于子贡曰:“仲尼焉学?”子贡曰:“文、武之道,未坠于地,在人。贤者识其大者,不贤者识其小者。莫不有文武之道焉。夫子焉不学?而亦何常师之有?”

《述而篇》7.26子曰:“圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣。”子曰:“善人,吾不得而见之矣;得见有恒者,斯可矣。亡而为有,虚而为盈,约而为泰,难乎有恒矣。”

《述而篇》7.34子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑为之不厌,诲人不倦,则可谓云尔已矣。”公西华曰:“正唯弟子不能学也。”