古诗伐檀“胡瞻尔”是什么意思

胡:为什么。瞻:向前或向上看。尔:你。
不狩不猎,胡瞻尔庭有县(悬)貆兮?翻译:不冬狩来不夜猎,为何见你庭院猪獾貉悬啊?
翻译古代的诗歌不能一个词一个词硬套,在理解每个词的意思以后,还得相互配合着意译。加油啊!

为何见你的

《无衣》,《伐檀》,《硕鼠》三首诗的解释

  《无衣》
  谁说没有衣裳?和你穿一件长袍。君王要起兵,修整好戈和矛,和你共同对敌!
  谁说没有衣裳?和你同穿一件内衣。君王要起兵,修整好矛和戟,和你共同作准备!
  谁说没有衣裳?和你同穿一件战裙。君王要起兵,修整好铠甲和兵器,和你共同上前线!
  《伐檀》
  砍伐檀树声坎坎啊,
  棵棵放倒堆河边啊,
  河水清清微波转哟。
  不播种来不收割,
  为何三百捆禾往家搬啊?
  不冬狩来不夜猎,
  为何见你庭院猪獾悬啊?
  那些老爷君子啊,
  不会白吃闲饭啊!
  砍下檀树做车辐啊,
  放在河边堆一处啊。
  河水清清直流注哟。
  不播种来不收割,
  为何三百捆禾要独取啊?
  不冬狩来不夜猎,
  为何见你庭院兽悬柱啊?
  那些老爷君子啊,
  不会白吃饱腹啊!
  砍下檀树做车轮啊,
  棵棵放倒河边屯啊。
  河水清清起波纹啊。
  不播种来不收割,
  为何三百捆禾要独吞啊?
  不冬狩来不夜猎,
  为何见你庭院挂鹌鹑啊?
  那些老爷君子啊,
  可不白吃腥荤啊!
  硕鼠
  大老鼠呀大老鼠,不要吃我种的黍!多年辛苦养活你,我的生活你不顾。发誓从此离开你,到那理想新乐土。新乐土呀新乐土,才是安居好去处!
  大老鼠呀大老鼠,不要吃我大麦粒!多年辛苦养活你,拚死拚活谁感激。发誓从此离开你,到那理想新乐邑。新乐邑呀新乐邑,劳动价值归自己!
  大老鼠呀大老鼠,不要吃我种的苗!多年辛苦养活你,流血流汗谁慰劳。发誓从此离开你,到那理想新乐郊。新乐郊呀新乐郊,有谁去过徒长叹!

作者未知,可以肯定的是,作者是当时一般劳动者,因为国风的诗,相当于现在的民歌,只是经孔子的删简后,才变成了儒家经典.


伐檀一句对一句的翻译
伐檀一句对一句的翻译,如下 伐檀 坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!坎坎伐轮...

魏风伐檀的全文翻译
伐檀 诗经·国风·魏风 原文:坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县獾兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮? 彼君子兮,不素食兮!坎坎伐轮兮,置之河之漘兮,...

魏风伐檀的全文翻译
坎坎伐檀兮,寘之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐辐兮,寘之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!坎坎伐轮兮,寘之河之漘兮。河水清且...

伐檀的意思
伐檀是一首古代的诗歌,它描述了一个人在河边砍伐檀树,并对其进行了讽刺和批评。在诗中,诗人用“坎坎伐檀兮,寘之河之干兮”来形容砍伐檀树的情景,表现出砍伐者辛勤劳作的形象。然而,接下来诗人通过“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?”等诗句,暗示了这个砍伐者所...

“坎坎伐檀兮”出自《诗经》的哪一篇?全文是什么?
坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻(zhān)尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐辐兮,寘之河之侧兮,河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!坎坎伐轮兮,寘之河之漘兮,...

《诗经》中与木匠相关的内容
1. 《伐檀》《诗经》中有一则古诗《伐檀》,是专门描述古人在山上伐木,利用河水来运输,并以此制作成马车和日用品的。可谓是最早记录木作的文字了。原文如下:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐...

把下面古文译成现代汉语
后一字韵母)。过去一人种田一百亩,在城里另外有五亩地用来居住。“《十三经注疏·毛诗正义·魏风·伐檀》‘不稼不穑,胡取禾三百廛兮。不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮’注”是指正文出处,即,《毛诗正义》中对《毛诗》“不稼不穑,胡取禾三百廛兮。不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮”的注 ...

“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪”是什么意思?
诗中质问剥削者,“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?”表达了对那些不劳而获的统治者的愤怒和质疑。他们质疑,为何这些不参与耕种和狩猎的人,却能拥有大量的谷物和猎物?诗中"君子"暗指这些特权阶级,讽刺他们不劳而食,坐享其成。《伐檀》作为《诗经》中的一首反剥削...

不稼不穑,胡取禾三百囷兮的意思 不稼不穑,胡取禾三百囷兮的翻译_百度知...
不稼不穑的全诗 “不稼不穑,胡取禾三百囷兮”出自《伐檀》,全诗内容如下:坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔...

我心中的诗经——伐檀
诗经——风——魏风——伐檀 坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!坎坎伐轮...