踯躅跟踟蹰跟踟躇有什么区别?

踯躅、踟蹰、踟躇,是一组联绵字,写法不同,读音稍有区别,但意思基本是相同的,都有徘徊、留连、心中犹疑、要走不走的样子的意思。

踯躅
踯躅zhízhú 形容慢慢的走,徘徊不前,同踟躇.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
踯躅
(1) [pace up and down;loiter around]∶徘徊不前

金车玉作轮,踯躅青骢马。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

始踯躅于燥吻。——《文选》

(2) [tread]∶用脚踏地

立踯躅而不安。——宋玉《神女赋》
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

<动>
徘徊 [pace up and down]
踯于六闲。——《视学及士习文体策》
又如:踯跼(徘徊不进的样子)
蹬踢 [treadle and kick]
喜则齐鼻,怒则奋踯。——唐·柳宗元《牛赋》
又如:踯踏(蹬踢跳跃)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

zhú
<名>
足迹 [foot mark;rack]
躅,蹢躅也。从足,蜀声。——《说文》。按,迹也。
三辅谓牛蹄处为躅。——《一切经音义》引《汉书叙传音义》
企望尘躅。——《尔雅序》
尘游躅于蕙路。——南朝齐·孔稚珪《北山移文》
又如:躅路(行走的足迹)

踟蹰 chíchú

(1) [hesitate;waver] 徘徊;心中犹疑,要走不走的样子

搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》

使君从南来,五马立踟蹰。——汉乐府《陌上桑》

踟蹰不知所措

(2) 也作“踟躇”

踟躇
踟躇Chi Chu(二声),形容慢慢的走,徘徊不前,同踯躅.
穆旦的《赞美》中有:"当我走过,站在路上踟躇"
踟蹰
chíchú
(1) [hesitate;waver] 徘徊;心中犹疑,要走不走的样子
搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》
使君从南来,五马立踟蹰。——汉乐府《陌上桑》
踟蹰不知所措
(2) 也作“踟躇”
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------

English
--------------------------------------------------------------------------------

Ch í
[ 踟蹰 ] the in the mind is hesitant, toing walk the appearance that do not walk, such as" 踟踟 not ex- ".Also make the " 踟躇 ".

意义基本相同,区别很小。是一组双声联绵词。

踟蹰和踌躇有什么区别??

踟蹰和踌躇的区别为:性质不同、侧重点不同、出处不同
一、性质不同
1、踟蹰:迟疑,要走不走的样子。
2、踌躇:停留,徘徊不前。
二、侧重点不同
1、踟蹰:侧重于想走。

2、踌躇:侧重于想留。

三、出处不同
1、踟蹰:《诗·邶风·静女》:“爱而不见,搔首踟躕。”(隐藏起来不让我看见,急得我挠着头来回走)
2、踌躇:晋·潘岳 《笙赋》:“顾踌躇以舒缓。” (左顾右盼原地徘徊以舒缓自己的情绪)

踯躅 读音zhízhú 形容慢慢地走, 徘徊不前, 同踟躇.踟蹰chíchú(1) [hesitate;waver] 徘徊;心中犹疑,要走不走的样子


踌躇,踯躅,踟躇三个词有什么区别?
踌躇,踯躅,踟躇都是双声的连绵词,都是“犹豫不决”的意思,没有什么区别,都是按相近的音而写出来的,从“足”是会意,表示与行走有关,还可以写成“首鼠”呢。

踯躅跟踟蹰跟踟躇有什么区别?
其实“知”作声旁时,构成的形声字并非只读zhī,也有读作chí的,如“痴呆”中的“痴”就是一个典型的例子。“踟蹰”的正确读音为chí chǘ ,有走来走去、徘徊、犹豫等词义,当“踟蹰”作此义时也作“踟躇”。“踯躅”读“zhīzhú”,只表示徘徊不进的意思,没有其他释义。而“踟蹰”除表示...

踯躅和踟蹰的区别
3. 踯躅和踟蹰的出处不同。例如,踯躅可以出自何其芳的《画梦录·墓》:“以后他的影子就踯躅在这儿的每一个黄昏里。”踟蹰则可以出自何其芳的《街》:“我在北方那个盯斗型大城里,当黄昏,当深夜,往往喜欢独自踟躇在那些长长的平直的大街上。”4. 踯躅和踟蹰在语法上的用法不同。踯躅是偏正式的...

踟蹰、踟躇、踯躅三个有何区别?
(4)踌躇chóu chú,1. 犹豫不决。2. 自得的样子。读音和拼写上的区别 (1)因“躇”和“蹰”读音一致,故而“踟躇”和“踟蹰”不仅读音一致,其法亦可通用。(2)在“徘徊不进”的意思上,“踟蹰、踟躇、踯躅”三者为同义词,可互用。在“徘徊不进”的意思上,“踌躇”对于以上三者有细微...

踯躅与踟蹰的区别
根据查询个人图书馆得知,踯躅和踟蹰都是汉语词汇,都有徘徊不进的意思,但是有一些细微的区别:踯躅的拼音是zhí zhú,意思是以足击地,顿足;徘徊不进貌。同 踟躇(chí chú)。踟蹰的拼音是chí chú,意思是心中犹疑,要走不走的样子。亦作“踟跦(chí zhū)”“踟蹰(chí chú)”“踟躇(...

踟蹰和踌躇有什么区别??
2、踌躇:停留,徘徊不前。二、侧重点不同 1、踟蹰:侧重于想走。2、踌躇:侧重于想留。三、出处不同 1、踟蹰:《诗·邶风·静女》:“爱而不见,搔首踟躕。”(隐藏起来不让我看见,急得我挠着头来回走)2、踌躇:晋·潘岳 《笙赋》:“顾踌躇以舒缓。” (左顾右盼原地徘徊以舒缓自己的...

踯躅不前和踟蹰不前的区别
没有区别。踯躅zhí zhú,意思是以足击地,顿足;徘徊不进貌。同踟躇chí chú,踟躇意思是指徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。所以踯躅和踟蹰表达的是一个意思,拿不定主意,不敢前进。踯躅出处 《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》:“踯躅青骢马,流苏金镂鞍。”明陈子龙《小车行》:“叩门...

踟蹰和踯躅的区别
踯躅:汉语词汇,读zhí zhú,意思是以足击地,顿足;徘徊不进貌。同踟躇(chí chú)。踟蹰:汉语词汇,读chí chú,意思是指徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。

踟蹰和徘徊这两个词有什么区别?
踟蹰是一个汉语词汇,亦作"踟跦(chí zhū) ""踟蹰(chí chú)""踟躇(chí chú)""踯躅(zhí zhú)"。读音为 chí chú,指徘徊,心中犹疑,要走不走的样子。徘徊表示在一个地方来回走动,或比喻犹豫不决,也比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏。出自《荀子·礼论》:"今夫大鸟兽则失亡其羣...

踌躇,踌伫,徘徊,踟蹰,踯躅的区别? 每个字的区别?
踟蹰 chíchú (1) [hesitate;waver] 徘徊;心中犹疑,要走不走的样子 搔首踟蹰。——《诗·邶风·静女》使君从南来,五马立踟蹰。——汉乐府《陌上桑》踟蹰不知所措 (2) 也作“踟躇”踯躅的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 基本解释 1. [pace up and down;loiter around]∶徘徊不前 金车...